1. Engineers' screwdrivers, instrument screwdrivers, chubby screwdrivers, long reach screwdrivers, mechanics' screwdrivers, magnetic blade screwdrivers, ratchet screwdrivers, screwdrivers sets, electrical testing screwdrivers, jewellers' screwdrivers, three leg screwdrivers, angle screwdrivers, reversible blade screwdrivers, 4-way screwdrivers, wire stripping screwdrivers, offset ratchet screwdrivers, spiral ratchet screwdrivers, impact screwdrivers, ball end screwdrivers, all being hand-operated

Kombischraubenzieher, Werkzeugschraubenzieher, Vergaserschraubenzieher, Schraubenzieher mit langer Klinge, Werkstattschraubenzieher, Schraubenzieher mit magnetischer Klinge, Knarrenschraubenzieher, Schraubenzieher-Sets, Phasenprüfer, Schraubendreher für Juweliere, dreiarmige Abzieher, Winkelschraubenzieher, Schraubenzieher mit umsteckbaren Klingen, Schraubenzieher-Kreuzstücke, Schraubenzieher mit Abisolierern, Winkel-Knarrenschraubenzieher, Drillschrauber, Schlagschrauber, Schraubenzieher mit Kugelgriff, alle handbetätigt

2. Air-driven screwdrivers and jigsaws

Luftgetriebene Schraubendreher und Laubsägen

3. Handtools, wrenches, screwdrivers, chucks, taps, combination wrenches, sockets for hand-operated wrenches, screwdrivers bits, drilling handtools and drills

Handwerkzeuge, Schraubenschlüssel, Schraubendreher, Spannfutter, Wasserhähne, Kombinationsschlüssel, Steckeinsätze für handbetätigte Schraubenschlüssel, Schraubendrehereinsätze, handbetätigte Bohrwerkzeuge und Bohrer

4. Tooling: riveting machines, crimping machines, screwdrivers, drills

Arbeitsgeräte: Nietmaschinen, Maschinen zur Anfertigung von Einfassungen, Schraubgeräte, Bohrmaschinen

5. Air powered tools, namely, drills, screwdrivers, rivet hammers, and saws

Druckluftwerkzeuge, Nämlich, Bohrgeräte, Schrauber, Niethämmer und Sägen

6. Air powered tools, namely, hammers, drills, and screwdrivers

Druckluftwerkzeuge, nämlich Hämmer, Bohrmaschinen und Schraubendreher

7. Toy power grinders, toy angle grinders, toy routers, toy electric screwdrivers

Elektrische Schleifmaschinen als Spielzeug, Spielzeugwinkelschleifer, Spielzeuglanglochfräser, elektrische Schraubendreher als Spielzeug

8. Air compressors, electric drills, electric screwdrivers, vacuums, vacuum cleaners

Luftverdichter, elektrische Bohrer, elektrische Schraubendreher, Sauggeräte, Staubsauger

9. Power handtools, airscrew locking devices, pneumatic hammers, pneumatic screwdrivers, automatic screwdrivers, pneumatic drills, electric wrenches, air rotary hammers, pneumatic nailers and pneumatic handtools

Handbetätigte Elektrowerkzeuge, Pneumatikgeräte zur Arretierung von Schrauben, Presslufthämmer, Pneumatikschraubendreher, Automatikschraubendreher, Pneumatikbohrmaschinen, elektrische Schraubenschlüssel, Pneumatikdrehhämmer, Pneumatiknagler und handbetätigte Pneumatikwerkzeuge

10. PC repair tools, namely, screwdrivers, chip inserters, assemble tweezers, nut driver, torque screwdrivers, needle nose pliers, soldering iron, adjustable wrench and wire cutters

PC-Reparaturwerkzeuge, nämlich Schraubendreher, Chip-Einsetzgeräte, Montagepinzetten, Steckschlüssel, Drehschrauber, Nadel-Kombizangen, Lötkolben, verstellbare Schraubenschlüssel und Drahtschneider

11. Air powered tools, namely, drills, screwdrivers, rivet hammers, saws

Druckluftbetriebene Werkzeuge, nämlich Bohrmaschinen, Schraubendreher, Niethämmer, Sägen

12. - Hand tools such as hammers, screwdrivers, spanners and pliers

- Handwerkzeug wie Hämmer, Schraubendreher und -schlüssel, Zangen;

13. Power tools, namely, large-scale air screwdrivers and air drills for industrial use

Elektrowerkzeuge, nämlich große Luftschrauber und Luftbohrer für gewerbliche Zwecke

14. Power hand tools, airscrew locking devise, pneumatic hammers, pneumatic screwdrivers, automatic screwdrivers, pneumatic drills, electric wrenches, air rotary hammers, pneumatic nailers and pneumatic hand tools

Handbetätigte Elektrowerkzeuge, Pneumatikgeräte zur Arretierung von Schrauben, Presslufthämmer, Pneumatikschraubendreher, Automatikschraubendreher, Druckluftbohrer, elektrische Schraubenschlüssel, Pneumatikdrehhämmer, Pneumatiknagler und handbetätigte Pneumatikwerkzeuge

15. Hand tools, screwdrivers, wire strippers, pliers, combined wire strippers and pliers

Handwerkzeuge, Schraubendreher, Abisoliergeräte, Zangen, kombinierte Abisoliergeräte und -zangen

16. Spare parts for torque spanners, torque screwdrivers, torsion angle spanners and electronic measuring spanners

Ersatzteile für Drehmomentschlüssel, Drehmomentschraubendreher, Drehwinkelschlüssel, und elektronische Messschlüssel

17. Air powered tools, including, drills, grinders, wrenches, screwdrivers, rivet hammers and saws

Druckluftbetriebene Werkzeuge, einschließlich Bohrmaschinen, Schleifmaschinen, Schraubenschlüssel, Schraubendreher, Niethämmer, Sägen

18. Hand tools, especially pliers, nut driver, wrenches, screwdrivers, adjustable wrenches, long nose locking pliers, locking pliers, socket sets, socket wrenches, screwdriver bits for handoperated screwdrivers, perforators (hand operated) other than for office use, tap wrenches, augers

Handwerkzeuge, insbesondere Zangen, Steckschlüssel, Schraubenschlüssel, Schraubendreher, verstellbare Schraubenschlüssel, Schnabelzangen, Gripzangen, Stiftschlüsselsets, Schraubendrehereinsätze für handbetätigte Schraubendreher, Locher (handbetätigt), ausgenommen für Bürozwecke, Windeisen, Stangenbohrer

19. Hand tools including hammers, Saws, Drills, Screwdrivers, Levers, Awls, Keys, Tap wrenches,Wrenches, Pincers

Handwerkzeuge wie Hämmer, Sägen, Bohrer, Schraubenzieher, Hebel, Ahlen, Schlüssel, Windeisen,Inbusschlüssel, Pinzetten

20. Sharpening stones, nail extractors, shears, knives, milling cutters, perforating tools, planes, scraping tools, screwdrivers, breast drills

Schleif- und Schärfsteine, Nageleisen, Scheren, Messer, Fräsen, Bohrgeräte, Hobel, Schaber, Schraubenzieher, Bohrkurbeln

21. Air powered tools, namely, impact wrenches, ratchet wrenches, rivet hammers, screwdrivers, drills and drill hammers

Druckluftwerkzeuge, nämlich Schlagschrauber, Knarrenschrauber, Niethämmer, Schraubendreher, Drillbohrer und Bohrhämmer

22. Socket wrenches, ring spanners, fork wrenches, combination wrenches, vices, screwdrivers, pliers, ratchets and other control tools therefor

Steckschlüssel, Ringschlüssel, Gabelschlüssel, Ringgabelschlüssel, Schraubstöcke, Schraubendreher, Zangen, Ratschen und ihre sonstige Bedienungswerkzeuge

23. Spark plug tools, namely, remover/installers, carburetor adjusting sets comprising screwdrivers, hex driver and adjusting wrench

Zündkerzenwerkzeuge, nämlich Entfernungs- und Einbauwerkzeuge, Vergasereinstellsets bestehend aus Schraubendrehern, Sechskantschlüssel und Einstellschlüssel

24. Air powder tools, namely, impact wrenches, ratchet wrenches, grinders, orbital sanders, rivet hammers, screwdrivers, drills and drill hammers

Druckluftwerkzeuge, nämlich Schlagschrauber, Knarrenschrauber, Schleifmaschinen, Schwingschleifer, Niethämmer, Schraubendreher, Drillbohrer und Schlagbohrmaschinen

25. Air powered tools, namely, impact wrenches, ratchet wrenches, grinders, orbital sanders, rivet hammers, screwdrivers, drills and drill hammers

Druckluftwerkzeuge, nämlich Schlagschrauber, Knarrenschrauber, Schleifmaschinen, Schwingschleifer, Niethämmer, Schraubendreher, Drillbohrer und Schlagbohrmaschinen

26. Tool sets comprised of hand tools, namely, wrenches, socket wrenches, saws, pliers, hammers, knives, cutters, screwdrivers, chisels, punches

Werkzeugsets, bestehend aus handbetätigten Werkzeugen, nämlich Schraubenschlüsseln, Steckschlüsseln, Sägen, Zangen, Hämmern, Messern, Schneidemessern, Schraubendrehern, Meißeln, Lochzangen

27. Drills, percussion drills, cutting tools, saws, screwdrivers, drill/drivers, nailers, hammers, rotary hammers, pneumatic hammers, angle grinders, sanders

Bohrmaschinen, Schlagbohrer, Schneidwerkzeuge, Sägen, Schraubendreher, Bohrer/Dreher, Nagler, Hämmer, Rotorhämmer, Drucklufthämmer, Winkelschleifer, Schleifmaschinen

28. Air-operated power tools, namely, screwdrivers, impact wrenches, grinders, drills, orbital sanders, ratchet wrenches, hammers, saws, polishers, needle scalers

Druckluftbetriebene Werkzeuge, nämlich Schraubendreher, Schlagschrauber, Schleifmaschinen, Drillbohrer, Exzenterschleifer, Knarrenschrauber, Hämmer, Sägen, Polierscheiben, Schrothämmer

29. Hand tools namely, clamps, dies, drills, hammers, pincers, ratchet wrenches, screwdrivers, socket sets, taps, wrenches, nut drivers, sanders

Handwerkzeuge, nämlich Klammern, Schneideisen, Bohrer, Hämmer, Pinzetten, Knarrenschrauber, Schraubendreher, Steckschlüsselgarnituren, Gewindebohrer, Schraubenschlüssel, Steck-Schraubendreher, Sandschleifer

30. Dial indicating gauges for torque spanners, dynamometric screwdrivers, in particular indicating and/or transmitting dynamometric screwdrivers, torque limiters, torsion angle spanners, in particular with graduated displays and/or angle signal transmitters, torsion angle measuring discs, torsion angle measuring heads, signal transmitters for torsion angle measuring heads

Messuhren für Drehmomentschlüssel, Drehmomentschraubendreher, insbesondere anzeigende und/oder auslösende Drehmomentschraubendreher, Drehmomentbegrenzer, Drehwinkelschlüssel, insbesondere mit Skalenanzeige und/oder Winkel-Signalgeber, Drehwinkelmessscheiben, Drehwinkelmessköpfe, Signalgeber zu Drehwinkelmessköpfen

31. Attachments, auxiliary apparatus, plug-in or push-on tools for torque spanners, dynamometric screwdrivers, torsion angle spanners and electronic measuring spanners

Zusatzteile, Zusatzgeräte, Einsteck- oder Aufsteckwerkzeuge für Drehmomentschlüssel, Drehmomentschraubendreher, Drehwinkelschlüssel, und elektronische Messschlüssel

32. Hand tools and implements (hand-operated) including adzes, awls, drills, files, hammers, nippers, picks, pullers, punches, ratchet wrenches, saws, screwdrivers and wrenches

Handwerkzeuge und -geräte (handbetätigte),einschließlich Breitbeile, Ahlen, Bohrer, Feilen, Hämmer, Kneifzangen, Spitzhacken, Abzieher, Lochstempel, Knarrenschrauber, Sägen, Schraubendreher und Schraubenschlüssel

33. Power operated tools, Including being battery-powered apparatus, including abrading instruments, polishing apparatus, Routers, Jig saws, Band saws, Power saws, Drilling machines, Planers, Screwdrivers and Milling machines

Elektrowerkzeuge, auch als Akkugeräte, beispielsweise Schleifgeräte, Poliergeräte, Oberfräsen, Stichsägen, Kreissägen, Kettensägen, Bohrmaschinen, Hobel, Schraubgeräte und Fräsmaschinen

34. Multi-function handtools comprising all or a combination of the following - blunt nose pliers, screwdrivers, bottle openers, lanyard rings and drop point blades

Handbetätigte Multifunktionswerkzeuge, bestehend aus allen oder Kombinationen aus dem nachstehend Genannten - Kombizange, Schraubendreher, Flaschenöffner, Schlüsselringe und Drop-Point-Klingen

35. Hoes, diggers, garden tools, shearers, pliers, clamps, chisels, scissors, knives, rakes, picks, hammers, hand drills, screwdrivers, axes, shovels, saws and saw blades, knives, abrading instruments

Hacken, Aushubmaschinen, Gartengeräte, Scheren (Blech-, Baum-, Gartenscheren), Zangen, Zwingen, Stemmeißel, Scheren, Messer, Rechen, Spitzhacken, Hämmer, Handbohrmaschinen, Schraubenzieher, Beile (Äxte), Schaufeln, Sägen und Sägeblätter, Messer, Schleifinstrumente

36. Electric and pneumatic tools, namely, hammers, saws, drills, screwdrivers, nut runners, wrenches, ratchets, scalers, grinders, angle grinders, buffers, sanders, polishers, torque wrenches and impact wrenches

Elektrische und hydraulische Werkzeuge, nämlich Hämmer, Sägen, Bohrer, Schraubendreher, Mutternanziehmaschinen, Schraubenschlüssel, Knarren, Schaber, Schleifer, Winkelschleifer, Sandpapierschleifmaschinen, Polierschleifer, Drehmomentschlüssel und Schlagschrauber

37. Tools which may be used to control components for adjusting the idling speed: screwdrivers (ordinary or cross-headed), spanners (ring, open-end or adjustable), pliers, Allen keys.

Werkzeuge, die für die Einstellung der Leerlauf-Einstellvorrichtungen verwendet werden können: Schraubendreher (für Schlitz- oder Kreuzschlitzschrauben), Schraubenschlüssel (Ring-, Maul- oder verstellbare Schlüssel), Zangen, Innensechskantschlüssel.

38. 2.5.1.1. Tools which may be used to control components for adjusting the idling speed : screwdrivers (ordinary or cross-headed), spanners (ring, open-end or adjustable), pliers, Allen keys.

2.5.1.1 Werkzeuge, die für die Einstellung der Leerlaufeinstelleinrichtungen verwendet werden können : Schraubenzieher (für Schiltz- und Kreuzschiltzschrauben), Schlüssel (Ringschlüssel, Gabelschlüssel oder einstellbare Schraubenschlüssel), Zangen, Sechskantstiftschlüssel.

39. Tools which may be used to control components for adjusting the idling speed: screwdrivers (ordinary or cross-headed), spanners (ring, open-end or adjustable), pliers, Allen keys

Werkzeuge, die für die Einstellung der Leerlauf-Einstellvorrichtungen verwendet werden können: Schraubendreher (für Schlitz- oder Kreuzschlitzschrauben), Schraubenschlüssel (Ring-, Maul- oder verstellbare Schlüssel), Zangen, Innensechskantschlüssel

40. Drills, percussion drills, cutting tools, saws, jigsaws, circular saws, mitre saws, chop saws, routers, trimmers, planers, screwdrivers, drill/drivers, nailers, hammers, rotary hammers, pneumatic hammers, angle grinders, sanders

Bohrmaschinen, Schlagbohrmaschinen, Schneidwerkzeuge, Sägen, Laubsägen, Kreissägen, Gehrungssägen, Ablängsägen, Langlochfräser, Trimmer, Hobel, Schraubendreher, Bohrer/Treibwerkzeuge, Nagler, Hämmer, Rotorhämmer, Drucklufthämmer, Winkelschleifer, Sandpapierschleifmaschinen

41. Air powered hand tools, namely, cut-off tools, cutting tools, shears, drills, screwdrivers, riveters, saws, filers, impact wrenches, ratchet wrenches, grinders, die grinders, sanders, polishers, paint spray guns, nail guns, pull setters

Druckluftbetriebene Handwerkzeuge, Nämlich,Trennwerkzeuge, Schneidwerkzeuge, Große Scheren, Bohrer, Schrauber, Nietmaschinen, Sägen,Schleifgeräte, Schlagschrauber,Knarrenschrauber, Schleifmaschinen, Gewindeschleifer, Sandpapierschleifmaschinen, Polierscheiben,Farbspritzpistolen, Nagelhämmer,Pneumatischer Schraubenlöser

42. Drills, percussion drills, cutting tools, saws, jigsaws, circular saws, mitre saws, chop saws, routers, trimmers, planers, screwdrivers, drill/drivers, nailers, hammers, rotary hammers, pneumatic hammers, angle grinders, polishers and sheet, belt and disc sanders

Bohrmaschinen, Schlagbohrmaschinen, Schneidwerkzeuge, Sägen, Laubsägen, Kreissägen, Gehrungssägen, Ablängsägen, Langlochfräser, Trimmer, Hobel, Schraubendreher, Bohrer/Antriebselemente, Nagler, Hämmer, Rotorhämmer, Drucklufthämmer, Winkelschleifer, Poliergeräte und Schwing-, Band- und Scheibenschleifer

43. For example, the peace of an early Sunday afternoon in a Sydney suburb was shattered suddenly when rival “bikie” gangs armed with shotguns, rifles, knives, clubs, screwdrivers and chains waged open warfare on one another.

Zum Beispiel wurde in einem Vorort von Sydney die Sonntagnachmittagsruhe plötzlich unterbrochen, als die Mitglieder rivalisierender Motorradbanden mit Schrotflinten, Gewehren, Messern, Knüppeln, Schraubenziehern und Ketten aufeinander losgingen.

44. Hand tools and implements, including torque multipliers, torque screwdrivers, trowels, tube cutters and benders, tweezers, wad punches, weeding blades, weeding forks, wedges, wires strippers, wrecking bars, vices, wire cutters, wrenches (such as adjustable, pipe, torque)

Handbetätigte Werkzeuge und Geräte, einschließlich Drehmomentvervielfältiger, Drehmomentschraubendreher, Maurerkellen, Rohrschneider und -bieger, Federzangen, Henkellocheisen, Jätemesser, Jätehacken, Keile, Isolierzangen, Brechstangen, Schraubstöcke, Drahtschneider, Schraubenschlüssel (wie verstellbare Schraubenschlüssel, Rohrzangen, Drehmomentschlüssel)

45. Drilling machines, hammer drills, bench drill presses, drill chucks, hammer drills and chisel hammers, screwdrivers, groove milling cutters, grinding, cutting and roughing equipment such as superfinish devices, angle grinders, triangular grinders, eccentric grinders, belt grinders, sanders

Bohrmaschinen, Schlagbohrmaschinen, Tischbohrmaschinen, Bohrfutter, Bohrhämmer und Meiselhämmer, Schrauber, Nutfräsgeräte, Schleif-, Trenn- und Schruppgeräte, wie Schwingschleifgeräte, Winkelschleifgeräte, Dreieckschleifgeräte Exzenterschleifgeräte, Bandschleifgeräte und Sander

46. Hand tools (other than hand-operated), in particular drills, saws, screwdrivers, polishers, milling cutters, electropneumatic hammers, rotary hammers, planers, staplers, tackers, soldering guns, files, grinders, in particular angle grinders, disc sanders, disc grinders, belt sanders, random orbit sanders

Handwerkzeuge (nicht handbetätigt), insbesondere Bohrer, Sägen, Schraubendreher, Poliergeräte, Fräsen, elektropneumatische Hämmer, Rotorhämmer, Hobel, Heftgeräte, Tacker, Lötpistolen, Feilen, Schleifmaschinen, insbesondere Winkelschleifer, Scheibenschleifer, Trennschleifer, Bandschleifer, Exzenterschleifer

47. Electric tools, portable or semi-stationery electric tools, namely, saws, circular saws, screw drivers, drills, screwdrivers, paring machines, perforators, grinding mills, angle grinders, sanders, tile cutters, morticing machines, wood-turning lathes, machine saws, planing machines, spinning tops, vacuum cleaners, mixing machines, stone-working machines

Elektrische Werkzeuge, elektrische Handwerkzeuge oder halbstationäre Elektrowerkzeuge, nämlich Sägen, Kreissägen, Schraubendreher, Bohrmaschinen, Schrauber, Maschinen zum Abgraten, Gesteinsbohrer, Schleifgeräte, Winkelschleifmaschinen, Schleifmaschinen, Fliesenschneidgeräte, Meißelmaschinen, Drechselbänke, Kettensägen, Hobelmaschinen, Senkrechtfräsmaschinen, Sauggeräte, Knetmaschinen, Steinbearbeitungsmaschinen

48. Machines and mechanically-operated apparatus and parts therefor, for tool machining, the treatment of materials, handling technology, production technology and assembly technology, including saws, milling machines, routers, grinders, planes, drilling machines, screwdrivers, grippers, manipulators, vacuum-based handling apparatus, suction cups for vacuum-based handling apparatus, agitators, clamping devices and stapling apparatus

Maschinen und maschinell betriebene Geräte und deren Teile für die Werkstückbearbeitung, die Materialverarbeitung, die Handhabungstechnik, die Fertigungstechnik und die Montagetechnik, beispielsweise Sägen, Fräsmaschinen, Oberfräsen, Schleifer, Hobel, Bohrmaschinen, Schrauber, Greifer, Manipulatoren, Vakuum-Handhabungsgeräte, Saugnäpfe für Vakuum-Handhabungsgeräte, Rührgeräte, Spannvorrichtungen und Heftapparate