1. The hair loss results in a non-scarring alopecia.

Der Haarverlust führt zu einer nichtvernarbenden Alopezie.

2. The clinical course and the lack of evidence for any other causes of scarring alopecia suggest an aetiopathogenetic link between psoriasis and scarring alopecia.

Der klinische Verlauf und fehlende Hinweise für eine andere Ursache der Vernarbung lassen einen kausalpathogenetischen Zusammenhang zwischen der Psoriasis und der vernarbenden Alopezie vermuten.

3. In 5% of the cases we diagnosed pathological processes: renal agenesis (1), renal cysts (2), duplex kidney (3), glomerulonephritic scarring (3), pyelonephritic scarring (2), splenomegaly (1), steatosis of liver (4).

Pyelogramm weiter abgeklärt. Ergebnisse: Nierenagenesie (1), solitäre Nierencysten (2), doppeltes Nierenhohlsystem (3), Glomerulonephritis (3), Pyelonephritis (2), Splenomegalie (1), Steatose der Leber (4).

4. The most frequent complication was unacceptable scarring of the nipple-areola complex.

Die Hauptkomplikation war eine narbige Einziehung der Mamille.

5. Rare form of cicatricial alopecia in which chronic folliculitis leads to progressive scarring.

Seltene Form einer narbigen Alopezie, bei der eine chronische Follikulitis zu einer fortschreitenden Vernarbung führt.

6. Scarring of the filtering bleb is the main complication after glaucoma filtration surgery.

Die Sickerkissenvernarbung ist die Hauptkomplikation nach filtrierender Glaukomchirurgie.

7. The subsequent acute inflammatory response leads to erythema, abscesses, fistulas, sinus tracts and scarring.

Nach Ruptur kommt es zu einem chronisch-progredienten Entzündungsgeschehen mit Abszessen, ausgedehnten Fistelsystemen und Narbenbildung.

8. An example is permanent hair loss by scarring alopecia in the context of inflammatory tinea capitis.

Beispielhaft ist der bleibende Haarverlust im Rahmen einer entzündlichen Tinea capitis.

9. Ocular complications include keratitis, conjunctivitis, uveitis, ocular muscle palsies, and ulceration, scarring and even necrosis of the lid.

Eine Augenbeteiligung kann zu Keratitis, Konjunktivitis, Uveitis und Augenmuskellähmung führen. Narben und Nekrosen der Lider können folgen.

10. This article presents an overview of the available therapies and provides recommendations for the treatment of abnormal scarring.

Die vorliegende Arbeit versucht, einen Überblick über mögliche Therapiekonzepte zu geben.

11. A type of acneiform disorder in which secondary pyogenic infection in and around pilosebaceous structures ends in keloidal scarring.

Chronisch-eitrige Follikulitiden im Nacken von Männern führen häufig zu bandförmigen, großen Keloiden mit narbiger Alopezie.

12. Follicular type of lichen planus consisting of spinous or acuminate follicular lesions in the scalp that lead to a scarring alopecia.

Follikuläre Variante eines Lichen ruber planus an der Kopfhaut mit spornartigen, follikulären Hyperkeratosen. Die Veränderungen führen zu einer vernarbenden Alopezie.

13. This approach has allowed facial plastic surgeons to address the ptotic brow with decreased rates of edema, hematoma, hypesthesia, alopecia and scarring.

Dieser Zugang ermöglicht dem plastischen Gesichtschirurgen die Behandlung der ptotischen Braue mit einer reduzierten Rate an Ödemen, Hämatomen, Hypästhesie, Allopezie und Narbenbildung.

14. Chronic inflammatory process involving the hair follicles of the nape of the neck and leading to solid, extensive keloidal scars and scarring alopecia.

Chronische Entzündung der Haarfollikel im Nacken, die zu brettharten, keloidartigen Narben und narbiger Alopezie führt.

15. The reason for the poor take of grafts after X-ray treatment is the scarring within the vessels — the increased formation of scar tissue and the angiomatous hyperplasia of vessels.

Der Grund für das schlechte Anheilungsvermögen von Transplantaten nach Röntgenbestrahlung ist eine Narbenbildung in den Gefäßlumina, verbunden mit der vermehrten Bildung von Narbengewebe und einer angiomatösen Hyperplasie der übrigen Gefäße.