1. I think I'm scared of the white noise in my head.

Ich denke... ich habe Angst... vor den Rauschstörungen in meinem Kopf.

2. I guess I'm alright, it scared the pants of me, that's all.

Ich glaube schon, es hat mich nur zu Tode erschreckt.

3. Russian consumers are already scared and will cut their consumption, causing aggregate demand to contract.

Die russischen Verbraucher haben bereits Angst und werden ihren Verbrauch zurückschrauben, was dazu führen wird, dass sich die Gesamtnachfrage verringert.

4. Actually, if you get scared of anything, just count to three and then do it.

Zähl bis 3, und dann tu es.

5. You kept slipping over into my real life, and it scared the hell out of me.

Du bist in mein richtiges Leben hineingerutscht und das hat mich zu Tode geängstigt.

6. As an excuse because you are scared That if I am in that meeting and meet someone important That they will want to be in business with me and not you.

Sie benutzen das Kleid als Ausrede, weil Sie Angst haben, dass, wenn ich bei dem Meeting dabei bin, jemand meine Sachen haben wollen würde, und nicht Ihre!