Use "saxon blue" in a sentence
1. Anglo-saxon model
Angelsächsisches System
2. You are an Anglo-Saxon.
Sie sind Angelsachse.
3. Anglo-Saxon-style capitalism crashed.
Der Kapitalismus angelsächsischer Prägung stürzte ab.
4. A minor question of Anglo-Saxon syntax.
Alles nur eine Frage der Syntax.
5. There is the Anglo-Saxon system and the European system.
Es gibt das angelsächsische System und das europäische System.
6. Harold II was the last Anglo-Saxon king of England.
Harald II. war der letzte angelsächsische König von England.
7. But the laissez-faire Anglo-Saxon model has also now failed miserably.
Doch das Laissez-faire des angelsächsischen Modells ist nun ebenfalls erbärmlich gescheitert.
8. Anglo-Saxon financial institutions are known for their high dividend-payout ratios.
Angelsächsische Finanzinstitutionen sind für ihre hohe Dividendenausschüttung bekannt.
9. A contribution to the Anglo-Saxon history of the 7th century.
Ein Beitrag zur angelsächsischen Geschichte des 7. Jahrhunderts.
10. “To forget all about that good old Anglo-Saxon ethic of stoicism and to cry.
„Für einen leidtragenden Vater ist es ungeheuer wichtig, daß er alle konventionelle männliche Ethik beiseite schiebt und weint.
11. The name Buckinghamshire is Anglo-Saxon in origin and means The district (scire) of Bucca's home.
Der Name Buckinghamshire kommt aus dem Angelsächsischen und bedeutet „Der Distrikt (scire) von Bucca’s home“.
12. Over the past twenty years, the continental European model has converged towards the Anglo-Saxon model.
In den vergangenen zwei Jahrzehnten konnte eine Angleichung des kontinentaleuropäischen Systems an das angelsächsische System festgestellt werden.
13. The ancient Anglo- Saxon Chronicle said that “men were greatly wonder- stricken and affrighted.”
Einer alten Chronik zufolge war man „starr vor Staunen und Entsetzen“ (Anglo-Saxon Chronicle).
14. You must also attempt this anglo-saxon dignity... as you mount the steps to the scaffold.
Wir müssen uns auch um diese angelsächsische Würde bemühen wenn Sie die Stufen zum Schafott hinaufsteigen.
15. Some features in the first section reflect the language and idiom of Germanic epic poetry, using alliteration and poetic formulae known from the Anglo-Saxon and Old Saxon traditions (manno miltisto, dat gafregin ih).
Das Gedicht ist in der Sprache der altgermanischen mündlichen Epik abgefasst und verwendet Stab- und Einleitungsformeln, die aus angelsächsischer und altsächsischer Tradition bekannt sind (manno miltisto; dat gafregin ih).
16. It was positioned directly opposite the village, which probably contained the old Anglo-Saxon burh.
Sie lag genau gegenüber dem Dorfe, in dem sich vermutlich die angelsächsische Burh befand.
17. Even with OMTs, there remain crucial differences between the eurozone and the Anglo-Saxon economies.
Trotz OMT-Programmen bleiben immer noch grundlegende Unterschiede zwischen der Währungsunion und den angelsächsischen Volkswirtschaften.
18. When Barnier was appointed, French President Nicolas Sarkozy described it as a “defeat for Anglo-Saxon capitalism.”
Der französische Staatspräsident Nicolas Sarkozy hatte die Ernennung Barniers als „Niederlage für den angelsächsischen Kapitalismus“ bezeichnet.
19. Maybe Romney really is feeling sentimental about the “Anglo-Saxon heritage,” even as Asian power grows.
Vielleicht empfindet Romney tatsächlich ein sentimentales Gefühl in Bezug auf das „angelsächsische Erbe“, selbst angesichts der wachsenden asiatischen Macht.
20. The final result is an Anglo-Saxon paradigm for SII, which inspires the debate in other countries.
Das Endresultat ist ein angelsächsisches Paradigma für SII, das die Debatten in anderen Ländern anregt.
21. The castle was built on the site of the Anglo-Saxon cathedral of Elmham in the 11th century.
Die Burg wurde im 11. Jahrhundert an der Stelle der angelsächsischen Kathedrale von Elmham gebaut.
22. From 958 there was a royal mint issuing coins for the late Anglo-Saxon and early Norman kings.
Ab 958 gab es in Maldon eine Münzprägeanstalt, die den angelsächsischen und frühen normannischen Königen diente.
23. Add a gradient overlay, start a shade of blue, fade to dark blue.
Fügen Sie einen Verlaufsüberlagerung, starten Sie ein Blauton, verblassen nach dunkelblau.
24. This dates back to the Anglo-Saxon period, when swans were bred in Buckinghamshire for the king's pleasure.
Dies geht auf die angelsächsische Zeit zurück, in der Schwäne in Buckinghamshire für den König gezüchtet wurden.
25. By the late Anglo-Saxon period, Pevensey had become a well-established fishing port and producer of salt.
In der späten angelsächsischen Periode etablierte sich Pevensey als Fischereihafen und Salzproduzent.
26. In the Anglo-Saxon area "environmental justice" or "ecological justice" show an already well-established field of research.
Im angelsächsischen Raum stellt "Environmental Justice" oder "Ecological Justice" ein bereits gut etabliertes Forschungsfeld dar.
27. At the " Blue Angel "?
Im " Blauen Engel "?
28. The center of fiscal conservatism is Germany, while Anglo-Saxon countries are still drawn to John Maynard Keynes.
Das Zentrum des fiskalischen Konservatismus ist Deutschland, während sich die angelsächsischen Länder noch immer an John Maynard Keynes halten.
29. The stamens bear blue pollen.
Die Staubgefäße haben blaue Pollen.
30. A, uh, blue airmail envelope.
Einen blauen Luftpostumschlag.
31. Furthermore you can decide between the Wilbers Blue Line (with blue spring and red/blue adjustment knobs) and the Black Line (black spring and greyish adjustment knobs).
Darüber hinaus haben Sie die Wahl zwischen der Blue Line (blaue Feder mit roten/blauen Einstellknöpfen) und der Black Line (schwarze Feder mit grauen Einstellknöpfen).
32. Earl of Northumbria was a title in the Anglo-Danish, late Anglo-Saxon, and early Anglo-Norman period in England.
Earl of Northumbria war ein Titel in der anglodänischen, späten angelsächsischen und frühen anglonormannischen Zeit in England.
33. The substance to be examined absorbs the methylene blue and settles as a blue, fibrous mass
Der zu prüfende Stoff absorbiert Methylenblau und bildet einen blauen, faserigen Bodensatz.
34. It stains strongly with colloidal iron and alcian blue, but PAS and toluidine blue reactions are weak.
PAS-Reaktion und Toluidinblau färben die Bowmansche Membran nur schwach an.
35. The style of the building, however, was very much of Petre's own interpretation and only lightly influenced by Anglo-Saxon architecture.
In Wirklichkeit jedoch entsprang das Gebäude zum Großteil aus seiner eigenen Feder und wurde nur leicht von angelsächsischer Architektur beeinflusst.
36. By 1066.gadam their land occupied and ruled by the Anglo-Saxon, to be subjugated Norman - newcomers from the Nord.
Durch 1066.gadam ihr Land besetzt und regiert von den Anglo-Saxon, Norman unterjocht werden - Newcomer aus dem Nord.
37. Display in blue, à la mode
Blaue Auslage auf modernste Weise
38. Malignant blue nevus is now regarded as a malignant melanoma mimicking a blue nevus in structure and pattern.
Der maligne blaue Nävus wird in jüngerer Zeit als ein malignes Melanom interpretiert, welches Struktur und Muster eines blauen Nävus imitiert.
39. At first these French lords spoke their own Norman-French, while the people whom they had enslaved spoke Anglo-Saxon or English.
Anfänglich sprachen diese normannischen Adeligen das normannische Französisch, während die von ihnen versklavte Bevölkerung Angelsächsisch oder Englisch sprach.
40. High-Lite® Blue tube creates actinic blue light with a colour temperature of 20000 Kelvin.It enhances coral growth.
Die Lichtfarbe Blue fördert das Korallenwachstum und erzeugt mit einer Farbtemperatur von ca. 20.000 Kelvin ein actinisch blaues Licht für Meerwasseraquarien.
41. Eighth-century Catholic scholar Venerable Bede claimed that the word was derived from the name of an Anglo-Saxon goddess of spring, “Eostre.”
Der im 8. Jahrhundert lebende katholische Gelehrte Beda Venerabilis führte das Wort auf den Namen der angelsächsischen Frühlingsgöttin „Eostre“ zurück.
42. The Aitken estimator is also a BLUE.
Der VKQ-Schätzer ist ebenfalls BLUE.
43. But, whatever the pain felt in the deregulated Anglo-Saxon-style economies, none of this must inevitably cause a global calamity.
Doch egal wie groß der Schmerz in den deregulierten angelsächsischen Wirtschaftsnationen ist, muss all dies nicht unweigerlich zu einer globalen Katastrophe führen.
44. Winchester had been the capital of Wessex and England in Anglo-Saxon times, but became a backwater after the Norman Conquest of England.
Winchester war in angelsächsischer Zeit die Hauptstadt von Wessex und England, verlor aber nach der normannischen Eroberung Englands an Bedeutung.
45. (Identity card for administrative and technical staff – blue)
(Personalausweis für Verwaltungs- und technisches Personal diplomatischer Vertretungen — blau)
46. Historically, the Anglo-Saxon period denotes the period in Britain between about 450 and 1066, after their initial settlement and up until the Norman conquest.
Als angelsächsische Periode wird die Zeit britischer Geschichte von etwa 450 bis 1066 angesehen, als schließlich die Normannen das Land eroberten.
47. Allison Holt just fired me out of the blue.
Allison Holt hat mich gerade aus heiterem Himmel gefeuert.
48. A blue suit is the most versatile of accouterments.
Ein blauer Anzug ist das vielseitigste aller Kleidungsstücke.
49. The castle was built by the Normans on a pre-existing Anglo-Saxon estate centre, a common practice after the Norman conquest of England.
Die Burg wurde von den Normannen auf einem früheren angelsächsischen Anwesen gebaut, eine übliche Praxis nach der normannischen Eroberung Englands.
50. In the Anglo-Saxon media world, Rupert Murdoch, owner of far too many newspapers, TV stations, and movie studios, is a typical populist tycoon.
In der angelsächsischen Medienwelt ist Rupert Murdoch, Eigentümer viel zu vieler Zeitungen, Fernsehsender und Filmstudios, ein typischer populistischer Tycoon.
51. I have noticed that, amongst the 90 recommendations of the Independent Experts, some describe an Anglo-Saxon style administration, where more responsibility falls to managers.
Ich habe gesehen, daß es unter den 90 Empfehlungen der unabhängigen Sachverständigen einige gibt, die durch eine gewisse angelsächsische Verwaltung geprägt sind, bei der die Verantwortung in höherem Maße auf dem Führungspersonal liegt.
52. For the record again, my name is Jade Blue Afterglow.
Zur wiederholten Mitschrift, mein Name ist Jade Blue Afterglow...
53. The two active vents of NE crater release blue gas.
Zwei tätige Schlote des NE-Kraters stossen bläuliche Gasschwaden aus.
54. Alcian Blue and colloidal iron were used as comperative stains.
Als Vergleichsfärbungen dienen Alcianblau und kolloidales Eisen.
55. OUTER CARTON (FOLDING BOX FOR UNIT PACK INCLUDING BLUE BOX
UMKARTON (FALTSCHACHTEL FÜR PACKUNGSEINHEIT/ORIGINALPACKUNG EINSCHLIESSLICH BLUE BOX
56. text ‘EER’, with a blue fan and air wave indication;
Text „EER“ mit blauem Lüfter- und Luftstromsymbol;
57. The primary colors in light are red, blue and green.
Die Primärfarben des Lichts sind Rot, Blau und Grün.
58. But even the excavation of the Rothschönberger Stolln, the largest and most important Saxon drainage adit, which drained the entire Freiberg district, could not stop the decline of mining.
Doch selbst der Vortrieb des Rothschönberger Stollns als größter und bedeutendster sächsischer Stollen, der der Entwässerung des gesamten Freiberger Reviers diente, konnte den Niedergang des Bergbaus nicht aufhalten.
59. The blue color indicates very active star formation in this galaxy.
Die blaue Farbe deutet sehr energische Sternenbildungen in dieser Galaxie an.
60. III. text ‘SEER’, with a blue fan and air wave indication;
III. Text „SEER“ mit blauem Lüfter- und Luftstromsymbol;
61. When entering Lake Geneva... This river is clear blue upon exiting.
Fließt in den Genfer See und... wenn er heraus fließt, ist er von glasklarem Blau.
62. III. text ‘EER’, with a blue fan and air wave indication;
III. Text „EER“ mit blauem Lüfter- und Luftstromsymbol;
63. The bus is called the "AEROBUS" and has a blue colour.
Sein Name ist Aerobús und die Farbe ist blau.
64. Malignant melanoma may occur in conjunction with a preexistent blue nevus.
Maligne Melanome können in blauen Nävi entstehen.
65. The gurus of the Anglo-Saxon style liberal economy give lessons in privatisation, market laws, free competition and other liturgical instruments of the religion of the 'invisible hand'.
Die Gurus der liberalen Wirtschaft nach angelsächsischer Art erteilen ihre Lektionen in Sachen Privatisierung, Marktgesetze, freier Wettbewerb und andere liturgische Instrumente der Religion der "unsichtbaren Hand" .
66. The Lower Grand Coulee contains Park, Blue, Alkali, Lenore, and Soap lakes.
In der Lower Grand Coulee befinden sich die Seen Park, Blue, Alkali, Lenore und Soap.
67. Nearby metro station: Abbesses (L12, green line) or Anvers (L2, blue line).
Nächste Métro-Station: Abbesses (L12, grüne Linie) oder Anvers (L2, blaue Linie).
68. (HU) This is a blue card question addressed to the previous speaker.
(HU) Dies ist eine "Blue-Card"Frage gemäß Artikel 149 Absatz 8 GO an den vorangegangenen Redner.
69. For example, add red to green, orange to blue, and so forth.
Mische also zum Beispiel dem Rot etwas Grün bei, dem Orange etwas Blau.
70. AWARD OF A BLUE FLAG, A MARK OF CLEANLINESS, TO A BEACH
VERLEIHUNG DER BLAUEN FLAGGE AN EINEN STRAND ALS ZEICHEN DER SAUBERKEIT
71. Additional sections stained with Alcian Blue and colloidal iron were used for comparison.
Zusätzliche Färbungen mit Alcianblau und kolloidalem Eisen wurden zum Vergleich herangezogen.
72. Into the abysmal pit must you fall before you see the abysmal blue.
In den Abgrund der Schlucht muss man gestürzt sein, bevor man ihn sehen kann, den Abgrund der Schwermut.
73. The racy descent leads to the shores of the glistening, deep-blue Walensee.
Die rasante Abfahrt führt bis zum Ufer des tiefblau glitzernden Walensee.
74. The primary colors —red, yellow, and blue— are evenly spaced around the wheel.
Die Grundfarben — Rot, Gelb und Blau — sind gleichmäßig über das Rad verteilt.
75. Upon activation with UV-light, the center of the apple turns dark blue.
Mit der Aktivierung durch UV-Licht nimmt das Zentrum des Apfels eine dunkelblaue Farbe an.
76. An essential feature is the extraction of the molybdenum blue by amyl alcohol.
Das Verfahren besteht im wesentlichen in einer Extraktion des Molybdänblaus mit Amylalkohol.
77. Beneath the ground are stylised depictions in blue and gold of ocean waves.
Unter dem Boden sind stilistisch in Blau und Gold die Wellen des Ozeans dargestellt.
78. Colour defects were of the acquired type, mainly in the blue-yellow spectrum.
Die n-Hexan-Maculopathie ist früher nicht beschrieben worden.
79. An alcoholic solution of rosocyanine temporarily turns deeply blue on treatment with alkali.
Eine alkoholische rote Lösung von Rosocyanin färbt sich bei Alkalizugabe vorübergehend tiefblau.
80. In the case of strongly coloured oils, alkali blue or thymolphthalein shall be used.
Bei sehr stark gefärbten Ölen ist Alkaliblau oder Thymolphthalein zu verwenden.