1. Then it was Oliver's muffler that Walton burned.

Dann war es Olivers Schal, den Walton verbrannt hat.

2. (2 Samuel 12:1-12) The adulterine child died.

Samuel 12:1-12). Das im Ehebruch gezeugte Kind starb.

3. The captain, Samuel Alshager, was the last to abandon ship.

Kapitän Alshager verließ als letzter das Schiff.

4. At his bed side, his ex-wife Angelica Moore spoke with us earlier today.

An seinem Krankenbett sprachen wir mit seiner Ex-Frau Angelica Moore.

5. Shelley Moore (March 10, 1932 – June 23, 2016) was an English-born American jazz singer.

Shelley Moore (* 10. März 1932 in England; † 23. Juni 2016) war eine britisch-amerikanische Jazzsängerin.

6. He accepted, but then Bromell left soon after production started and Moore became show runner.

Moore nahm die Stelle an, als aber Bromell kurz nach Produktionsstart die Serie verließ, wurde Moore doch leitender Produzent.

7. Samuel Sachs (/zɑːks/; July 28, 1851 – March 2, 1935) was an American investment banker.

Samuel Sachs (* 28. Juli 1851 in Maryland; † 2. März 1935 in New York) war ein amerikanischer Investmentbanker.

8. These are physician - documented cases of patients who went to Samuel after conventional treatments failed.

Diese Patienten waren bei Samuel, nachdem ihre Behandlung fehlschlug.

9. From 1961 he began to engage with the more abstract forms associated with Jean Arp, Henri Laurens and Henry Moore.

Ab 1961 begann Hans von Matt sich mit den Abstraktionen von Jean Arp, Henri Laurens und Henry Moore auseinanderzusetzen.

10. Moore is credited with doing much to raise the status of accompanist from a subservient role to that of an equal artistic partner.

Es gilt als sein Verdienst, den Status des Begleiters von der rein untergeordneten Rolle zu der eines gleichwertigen künstlerischen Partners gehoben zu haben.

11. Around 80 years later, American scientist Samuel Pierpont Langley invented the world's first ever bolometer (infrared radiation detector).

Rund 80 Jahre später erfand der amerikanische Wissenschaftler Samuel Pierpont Langley das weltweit erste Bolometer (Infrarotstrahlungs-Messgerät).

12. Samuel James Patterson (September 7, 1948 in Belfast) is a Northern Irish mathematician specializing in analytic number theory.

Samuel James Patterson (* 7. September 1948 in Belfast) ist ein britischer Mathematiker, der sich mit analytischer Zahlentheorie beschäftigt.

13. Samuel Osborne Barber ( March 9 , 1910 – January 23 , 1981 ) was an American composer of classical music , best known for his Adagio for Strings .

Samuel Barber (* 9. März 1910 in West Chester , Pennsylvania ; † 23. Januar 1981 in New York ) war ein US-amerikanischer Komponist .

14. Samuel Archibald Anthony Hinds (born 27 December 1943) is a Guyanese politician who was Prime Minister of Guyana almost continuously from 1992 to 2015.

Samuel Archibal Anthony Hinds (* 27. Dezember 1943) ist ein guyanischer Politiker und war mit kurzen Unterbrechungen von 1992 bis 2015 Premierminister von Guyana.

15. The unfaithfulness of Samuel’s sons, coupled with the threat of warfare with the Ammonites, prompted the older men of Israel to request that Samuel appoint a king over them.

Da Samuels Söhne untreu waren und ein Krieg mit den Ammonitern drohte, wurde Samuel von den älteren Männern Israels gebeten, einen König über sie einzusetzen (1Sa 8:4, 5; 12:12).

16. Shelley wrote in a biographical style popularised by the 18th-century critic Samuel Johnson in his Lives of the Poets (1779–81), combining secondary sources, memoir and anecdote, and authorial evaluation.

Mary Shelley schrieb ihre Biografien in dem Stil, den Samuel Johnson mit seinem Werk Lives of the Poets (1779 bis 1781) populär gemacht hatte und verbindet Erinnerungen, Sekundärliteratur sowie anekdotische Überlieferungen mit ihrer eigenen Bewertung der jeweiligen Person.

17. He is particularly known as a hymn writer and his ability earned him the accolade "Y pêr ganiedydd" (The Sweet Songster) - echoing the description of King David as "the sweet psalmist of Israel" (2 Samuel, 23:1).

Seine Meisterschaft als Liederdichter brachte ihm den Ehrennamen: Y pêr ganiedydd (the Sweet Songster, ‚der liebliche Liedermacher‘) ein, in Anspielung auf König David, den „lieblichen Psalmdichter in Israel“ (2 Sam 23,1 SLT).