1. Retail services connected with the sale of diaries, book marks, pens, pamphlets, paper articles, stickers, blotting paper, advertising publications, note books, address books

Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Terminkalender, Lesezeichen, Stifte, Broschüren, Papierwaren, Aufkleber, Stickers [Papierwaren], Löschpapier, Werbeveröffentlichungen, Notizbücher, Adressbücher

2. Administration and organisation of mail-order sale or home sale, mail-order sale of works of art

Verwaltung und Organisation in Bezug auf Dienstleistungen des Versandverkaufs und des Verkaufs über Versandhäuser in Bezug auf Waren aus dem Bereich Kunstgegenstände

3. Transit advice note

Grenzübergangsschein

4. Sale of accommodation

Verkauf von Unterkünften

5. Whole sale and retail sale of cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations

Groß- und Einzelhandel in Bezug auf Putz-,, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmitteln

6. You will be able to note the force of our team of sale, made up of several different “tendencies” or styles which are complementary agreeably to advise you and to guide you.

Sie können die Kraft unseres Verkaufsteams feststellen, das sich aus mehreren „Tendenzen“ oder anderen Stilen zusammensetzt, die sich angenehm für Sie vervollständigen, zu beraten und Sie zu führen.

7. Administrative overheads (Note C.17.4)

Allgemeine Verwaltungsaufwendungen (Anm. C17.4)

8. TC 10 — Transit advice note

T.C.10 — Grenzübergangsschein

9. Section 5: Transit advice note

Abschnitt 5 - Förmlichkeiten bei der Grenzuebergangsstelle

10. Address books, agendas, correspondence cards, diaries, calendars, journals, note books, note cards, composition books and post cards

Adressbücher, Terminplaner, Korrespondenzkarten, Terminkalender, Kalender, Journale, Notizbücher, Notizkarten, Aufsatzbücher und Postkarten

11. Sale of advertising airtime

Verkauf von Sendezeit für Werbung

12. P3b FLAMMABLE AEROSOLS (see note 11.1)

P3b ENTZÜNDBARE AEROSOLE (siehe Anmerkung 11.1)

13. Note: round to five decimal places

Hinweis: auf fünf Dezimalstellen runden

14. Note: 6B004 does not control microscopes.

Anmerkung: Nummer 6B004 erfasst nicht Mikroskope.

15. Advance sale of travel tickets

Fahrkartenvorverkauf [Reisen]

16. Note: 1C233 does not control thermoluminescent dosimeters.

Anmerkung: Nummer 1C233 erfasst nicht Thermolumineszenz-Dosimeter.

17. Note that ' and ' are affricates, not stops.

Wer die Zahlen von 1 bis 10 auf Persisch kennt, kann sie auch im Polnischen verstehen. Die Ähnlichkeiten zwischen den älteren Sprachstufen (altpersisch, avestisch) und Sanskrit sind nicht nur anhand des Wortschatzes am deutlichsten.

18. Note: the abbr and acronym with distinction .

Hinweis: Die abbr und acronym mit Auszeichnung .

19. An Act concerning Sale of Wines.

Hinsichtlich des Weinverkaufs sollte eine Regelung gefunden werden.

20. After the sale, he learnt that the 20% clawback had led to significantly lower proceeds of sale.

Nach dem Verkauf erfuhr er, dass der Claw-back von 20 % zu einem beträchtlich niedrigeren Verkaufserlös geführt hatte.

21. Note: the abbr and acronym to distinguish.

Hinweis: Die abbr und Kurzform unterscheiden zu.

22. Paints for sale in aerosol containers

Farben in Aerosoldosen

23. A Note on the History of Submarine War.

Ein Tatsachenbericht zur Geschichte des faschistischen U-Boot-Krieges.

24. For further information, see our advice note on :

Mehr erfahren Sie in unseren Hinweisen unter

25. *AMENTIONED IN NOTE 2 ( A ) TO THIS CHAPTER : ***

* A * * des Absatzes A der Vorschrift 2 zu Kapitel 31 : * * *

26. If you had a bill of sale...

Wenn Sie einen Kaufbeleg hätten...

27. Please note, the Mosaic Frame doesn't include MiniCards .

Der Mosaikrahmen enthält keine MiniCards !

28. SECURITIES NOTE FOR DEPOSITORY RECEIPTS ISSUED OVER SHARES

WERTPAPIERBESCHREIBUNG FÜR ZERTIFIKATE, DIE AKTIEN VERTRETEN

29. Note that you can’t directly adjust key-values.

Sie können Schlüssel/Wert-Paare nicht direkt anpassen.

30. Tickets on sale 2 months in advance.

3. Fragen Sie online nach einem Kostenvoranschlag , um die zahlreichen Vorteile dieses Angebots zu nutzen.

31. Note: 6A205.c. does not control single mode oscillators;

Anmerkung: Unternummer 6A205c erfasst nicht Single-Mode-Oszillatoren.

32. Note: I.1A.044 does not prohibit thermoluminescent dosimeters.

Anmerkung: Nummer I.1A.044 verbietet nicht Thermolumineszenz-Dosimeter.

33. Note: 2A001.b. does not control tapered roller bearings.

Anmerkung: Unternummer 2A001b erfasst nicht Kegelrollenlager.

34. Note: 2A001.a. does not control tapered roller bearings.

Anmerkung: Unternummer 2A001a erfasst nicht Kegelrollenlager.

35. Note that the phrase Nephi used is distinctly singular.

Beachten Sie, dass der Ausdruck, den Nephi benutzt, sehr außergewöhnlich ist.

36. Note: All outputs are protected by 470 Ohm resistor.

Anmerkung: Alle Ausgänge sind durch 470 Ohm Widerstände geschützt, die wiederum Opto-Klopper betreiben (max.

37. The present note will concentrate on the accession negotiations.

Der Vermerk konzentriert sich auf die Beitrittsverhandlungen.

38. Note: Building addresses are not used for map navigation.

Hinweis: Gebäudeadressen werden nicht für die Kartennavigation verwendet.

39. Chalet for sale in Alcover (Tarragona) Detached - Ref.

Chalet zum verkauf in Alcover (Tarragona) Freistehende - Ref.

40. for PBC: distribution and sale of telecommunication solutions

für PBC: Vertrieb und Verkauf von Telekommunikationskonzepten

41. Sale price of blended (diesel and biodiesel) fuel

Verkaufspreis Kraftstoffgemisch (Diesel und Biodiesel)

42. Note also that high cost factors could cause detouring routes.

Es sei auch darauf hingewiesen, dass eine entsprechend hohe Einstellung der Kostenfaktoren ein Routen von Umwegen begünstigen kann.

43. Note: You can't assign multiple voice queries to an action.

Hinweis: Sie können einer Aktion nicht mehrere gesprochene Anfragen zuordnen.

44. Note: Key properties for engine performance/exhaust emissions are highlighted.

Anmerkung: Die Hervorhebungen kennzeichnen die wesentlichsten Eigenschaften in bezug auf Motorleistung/Abgasemissionen.

45. Note: bit 8 of P1 must be set to 0.

Anmerkung: Bit 8 von P1 muss auf 0 gesetzt sein.

46. Note: Consolidated billing isn’t available to agencies on sequential liability.

Hinweis: Die konsolidierte Abrechnung steht Agenturen mit nachgelagerter Leistungsschuld nicht zur Verfügung.

47. Computer printout paper and note pads, compositor and typewriter ribbons

Computerdruckpapier und Notizblöcke, Farbbänder für Setz- und Schreibmaschinen

48. Real estate agencies, apartment house sale, real estate management

Immobilienwesen, Verkauf von Wohnungen, Immobilienverwaltung

49. House for sale in Vélez-Málaga (Málaga) Terraced - Ref.

Haus zum verkauf in Vélez-Málaga (Málaga) Reihen - Ref.

50. letters of credit, bills of lading, bills of sale

Akkreditive, Konnossemente, Übereignungsurkunden

51. letters of credit, bills of lading, bills of sale;

Akkreditive, Konnossemente, Übereignungsurkunden,

52. We're announcing the sale after the World Unity Festival.

Wir kündigen den Verkauf nach dem World Unity Festival an.

53. Retail services connected with the sale of advertising space

Einzelhandel in Bezug auf den Verkauf von Werbefläche

54. Sale of advertising space in directories and mailing lists

Dienstleistungen des Verkaufs von Werbeflächen in Adressbüchern und Verzeichnissen

55. After-sales servicing and the sale of spare parts

Kundendienst und Vertrieb von Ersatzteilen

56. Sale, rental and leasing of permanent and temporary accommodation

Verkauf, Vermietung und Leasing von Dauer- und zeitweiligen Unterkünften

57. Note: GSPS doesn't support computer accounts (ending with a dollar sign —$).

Hinweis: Computerkonten (enden mit einem Dollar-Zeichen: $) werden von GSPS nicht unterstützt.

58. They are usually not provided with after-sale services.

Für sie wird im Allgemeinen kein Kundenservice angeboten.

59. Sale via global communication networks of temporary accommodation units

Verkauf über weltweite Kommunikationsnetze von zeitweiligen Unterkünften

60. Stationery, including diaries, address books, personal note books and journals, pads

Papier- und Schreibwaren, einschließlich Terminplaner, Adressbücher, Notizbücher und Tagebücher, Notizblöcke

61. Note radial structure caused by stress induced during the cooling process.

Beachte radiale Struktur der Kissen, welche durch Spannungen beim Abkühlen entstanden.

62. (1) After "Products originating in Norway" the following note is inserted:

(1) Nach ,Waren mit Ursprung in Norwegen" wird die folgende Anmerkung eingefügt:

63. Note: Some bookings require payment in advance, a deposit or both.

Hinweis: Bei einigen Buchungen müssen Sie vorab bezahlen, eine Kaution hinterlegen oder sogar beides.

64. Preliminary ruling — Hoge Raad der Nederlandem — Interpretation of Additional Note 1.

Vorabentscheidungsersuchen — Hoge Raad der Nederlanden — Auslegung der Zusätzlichen Anmerkung 1.

65. (“I am a Pharisee” study note on Ac 23:6, nwtsty)

(„ich bin ein Pharisäer“, nwtsty-Studienanmerkung)

66. Note: For the control status of equipment for submersible vehicles, see:

Anmerkung: Zur Erfassung von Ausrüstung für Tauchfahrzeuge:

67. Please note that EURid can only accept payment by bank transfer.

Beachten Sie bitte, dass EURid nur Banküberweisungen als Zahlung akzeptiert.

68. PLEASE NOTE : Your accommodation account becomes payable in full on arrival.

Bitte beachten Sie: Bei der Ankunft ist der volle Betrag zur Zahlung fällig.

69. Note that certain Nest products continue to work without an account.

Beachten Sie, dass bestimmte Nest-Produkte weiterhin ohne Konto funktionieren.

70. The sale to SCPA on normal market conditions is allowed.'

Ein Verkauf an SCPA zu marktüblichen Bedingungen ist möglich."

71. Rental and/or sale of advertising time on communication media

Vermietung und/oder Verkauf von Werbezeit in Kommunikationsmedien

72. Moisture content of the dry beans when released for sale

Feuchtigkeitsgehalt der trockenen Bohnen zum Zeitpunkt des Inverkehrbringens

73. Sale of radio and television receivers, amplifiers and amplifying equipment

Verkauf von Rundfunk- und Fernsehempfängern, Verstärkern und Beschallungsgeräten

74. What do you have on sale today for absolutely nothing?

Was haben Sie heute im Angebot für umsonst?

75. The agreement is an agreement for the sale of goods

Der Vertrag sieht den Verkauf von Gütern vor

76. (5) agreements entered into solely for the purpose of sale.

5. Lizenzvereinbarungen, die ausschließlich den Vertrieb betreffen.

77. An advance on the sale price had already been paid.

Einstweilen wurde ein Vorschuss auf den Verkaufspreis entrichtet.

78. Purchase, sale and importation of computer accessories, peripherals and supplies

Kauf, Verkauf und Import von Computerzubehör, -peripheriegeräten und -bedarf

79. letters of credit, bills of lading, bills of sale; and

Akkreditive, Konnossemente, Übereignungsurkunden und

80. Note: This only adjusts the volume of media and your Google Assistant.

Hinweis: Dadurch wird nur die Lautstärke von Medien und Google Assistant angepasst.