1. The Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien (ADZ) is a German-language daily newspaper based in Romania.

Die Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien (ADZ) ist eine Tageszeitung der deutschsprachigen Minderheit in Rumänien.

2. Heiser claimed that the Süddeutsche Zeitung chose topics not according to their relevance, but rather for their appeal to advertisers.

Heise behauptet, dass die Süddeutsche Zeitung die Themen nicht nach Relevanz der Inhalte sondern nach der Attraktivität für Anzeigenkunden auswählt.

3. Alertness and agility distinguished the ensemble’s concerts and recordings, “finely graded agogic nuances, precise assessment and moderate use of tonal space, controlled expressivity” (Berliner Zeitung) renders them unmistakable.

Wachheit und Agilität zeichneten die Konzerte und Aufnahmen aus, »fein gestufte agogische Nuancen, präzises Ausloten und Maßhalten der Klangräume, kontrollierte Expressivität« (Berliner Zeitung) machen sie unverwechselbar.

4. B.Z. is not to be confused with the Berliner Zeitung, which has been published since 1945 and is often also informally known as B.Z. in the former East Germany, or with the evening tabloid formerly known as BZ am Abend, now the Berliner Kurier.

Die B.Z. ist nicht zu verwechseln mit der seit 1945 erscheinenden Berliner Zeitung und der ebenfalls in der DDR erschienenen Boulevardzeitung BZ am Abend (heute Berliner Kurier).

5. The installation found a more positive response in the Frankfurter Allgemeine Zeitung: "Oroschakoff – and this makes him a role model for many whose cultural identity has been dramatically upset by the opening of the Eastern bloc – has learned how to own up to his ambivalence."

Einen positiveren Widerklang fand die Installation in der FAZ: "Oroschakoff - und dies macht ihn zum Vorbild für viele, die durch die Öffnung des Ostblocks in ihrer kulturellen Identität zutiefst verunsichert wurden - hat gelernt, sich zu seiner Gespaltenheit zu bekennen."