1. — construction of airfield runways,

— Bau von Rollbahnen

2. Design of roads, airfields and runways

Konstruktion von Straßen, Flugplätzen und Rollbahnen

3. The rabbit burrows can undermine the airport's runways.

Die Kaninchenbaue können die Start-und-Lande-Bahnen des Flughafens untergraben.

4. It helps to prevent skidding on highways and airport runways.

Er hilft, das Schleudern auf Autobahnen und Rollbahnen zu verhindern.

5. A giant UFO lands on one of the airport’s runways.

Ein riesiges UFO setzt zur Landung auf einem der Rollfelder des Flughafen Köln/Bonn an.

6. General construction work for highways, roads, railways and airfield runways

Bauarbeiten im Straßen-, Autobahn-, Bahnverkehrsstrecken- und Flughafenbau

7. Technical analysis of surface friction on roads, airfields and runways

Technische Analyse der Oberflächenreibung bei Straßen, Flugplätzen und Rollbahnen

8. For highways (except elevated highways), street, roads, railways and airfield runways

Bauleistungen an Autobahnen, Straßen, Wegen, Bahnverkehrsstrecken sowie an Start- und Landebahnen (ausgenommen Hochstraßen)

9. Carrying out control of surface friction on roads, airfields and runways

Kontrolle der Oberflächenreibung auf Straßen, Flugplätzen und Rollbahnen

10. Motorways, roads, streets and other vehicular or pedestrian ways and airfield runways

Autobahnen, Straßen und Wege sowie Rollbahnen

11. Quality control of unbound layers in connection with roads, airfields and runways

Qualitätskontrolle ungebundener Schichten im Zusammenhang mit Straßen, Flugplätzen und Rollbahnen

12. Using a system of parallel runways avoids delays and switching traffic to other airports.

Ein Parallelbahnsystem verhindere Verspätungen und die Umleitung von Verkehr auf andere Flughäfen.

13. Technical analysis of pavement conditions, including the roughness level of roads, airfields and runways

Technische Analyse der Belagszustände, einschließlich Rauigkeitsniveau bei Straßen, Flugplätzen und Rollbahnen

14. Construction works for motorways, roads, streets and other vehicular or pedestrian ways and airfield runways

Bauarbeiten an Autobahnen, Straßen und Wegen sowie Rollbahnen

15. 42.11.2 | Construction works for motorways, roads, streets and other vehicular or pedestrian ways and airfield runways |

42.11.2 | Bau von Autobahnen, Landstraßen, Straßen und Wegen sowie Rollbahnen |

16. Consultancy, advisory and information services relatino to design and monitoring of pavements, including roads, airfields and runways

Beratung und Information in Bezug auf die Konstruktion und Überwachung von Belägen, einschließlich bei Straßen, Flugplätzen und Rollbahnen

17. The availability of two independent runways is an indispensable precondition for the operation of a modern cargo airport

Die Verfügbarkeit zweier voneinander unabhängiger Start- und Landebahnen sei eine unabdingbare Voraussetzung für den Betrieb eines modernen Frachtflughafens

18. The deicing of airplanes and runways, so crucial to safe flights, brings with it an undesirable side effect: pollution.

Das Enteisen von Flugzeugen und Pisten, das für die Flugsicherheit entscheidend ist, hat eine unerwünschte Nebenwirkung, nämlich Umweltverschmutzung.

19. I'll fill it full of concrete runways, motorways... aircraft, television and automobiles... advertising, plastic flowers and frozen food... supersonic bangs.

Ich bringe sie zum Überlaufen mit Flugplätzen, Autobahnen, Flugzeugen, Fernsehgeräten, Autos, Werbung, Plastikblumen, Tiefkühlkost, Überschallknallen.

20. The site was seriously damaged by the construction of an airfield in 1940 which involving the construction of concrete runways and the levelling of a large area.

Die Anlage wurde 1940 durch den Bau eines Flugplatzes, der den Bau von Betonpisten und die Nivellierung eines großen Gebiets beinhaltete, schwer beschädigt.

21. In April 1999, GESAP obtained an anticipated mandate to manage the airport's air side activities, and, more specifically, the flight infrastructures (runways, links, taxiways and aprons) as foreseen by art.

Im April 2004 wurde das bereits im Besitz der GESAP befindliche Qualitätszertifikat UNI ISO 9001/2000 (Vision 2000) für Dienstleistungen und Operationsprozesse auf dem Handling-Sektor auch auf die Betreibertätigkeiten der Gesellschaft ausgeweitet. Im Dezember 2009 - Betreiberlizenz laut ISO-Norm 9001:2008 erfolgte dann.