1. Individual marathon runners and runners of the 30 kilometre will receive a unique medal after accomplishing the race.

MarathonläuferInnen in Einzel und 30 Km Läufer werden eine Medaille nach dem Rennen bekommen.

2. The men we're after are professional runners.

Die Männer, hinter denen wir her sind, sind Profi-Runner.

3. The team/relay team is comprised of 4 runners.

Ein Team besteht aus 4 Mitgliedern.

4. 69 marathon runners were investigated before and after a marathon run.

69 Marathonläufer wurden vor und nach einem Marathonlauf untersucht.

5. Runners adjust stride length to gather speed: stride length increases as speed increases.

Wenn du Trainingsergebnisse aus dem Trainingscomputer nach polarpersonaltrainer.com überträgst, kannst du deine Trainingsbelastung und deine Erholung im Trainingstagebuch verfolgen.

6. The tall, long,legged animals are fast runners, and therefore, quite sought,after.

Die großen, hochbeinigen Tiere sind schnelle Läufer und deshalb begehrt.

7. The respondents were significantly older and (after age correction) faster runners than the non-respondents.

Die Antworter waren signifikant älter und liefen (nach Alterskorrektur) schneller als die NichtAntworter.

8. The night bivouac is mandatory; self-sufficiency starts, for all runners, after the evening meal.

Gemeinsames Nachtessen, Rangverkündigung und musikalische Unterhaltung für diejenigen, die bleiben.

9. Team winners are the British runners from Ripon after a long struggle against the "Cutiots".

Bei den Teams sind es die Engländer von Ripon, welche nach einem langen Kampf mit den „Cutiots“, gewinnen.

10. The same tests were performed with middle distance runners after the preparation and after the contest period.

Die gleichen Messungen wurden bei 6 Mittelstreckenläufern nach der Vorbereitungs- und nach der Wettkampfperiode durchgeführt.

11. Rescue stretchers adapted to be fitted with one or more of wheels, runners, sledges, traction devices or floats

Tragbahren mit einem oder mehreren Rädern, Gleitschienen, Schlitten, Traktionsvorrichtungen oder Reibebrettern

12. The Grunewaldturm was reached after 10 km, at the level of the island Lindwerder sending the runners southeast.

Der Grunewaldturm wurde nach zehn Kilometern erreicht, in Höhe der Insel Lindwerder führte der Kurs in Richtung Südosten.

13. Seventeen years after the BMC was formed, British male middle-distance runners held all the middle-distance world records.

17 Jahre später hielten die Mitglieder des BMC alle Weltrekorde im Mittelstreckenlauf für Männer.

14. 'After the race hundreds of runners and their relatives enjoyed the late summer sunshine and analysed the details of the race.

Nach dem Wettlauf genossen Hunderte von Läufern, ihren Verwandten und Freunden den spätsommerlichen Sonnenschein und analysierten alle kleine Einzelheiten des Wettkampfs.

15. After Iowa and New Hampshire, the front runners then attempt to solidify their status, while the others fight to become #2.

Nach Iowa und New Hampshire bemühen sich die Spitzenkandidaten, ihre Position zu stärken, während die anderen um die zweiten Plätze kämpfen.

16. Building materials for tray storage systems namely joists, stackers, plugs, runners, pegs, organizational basket and tray inserts, basket and tray lids

Baumaterial für Aufbewahrungssysteme für Ablagekästen, nämlich Träger, Stapler, Stöpsel, Läufer, Klammern, Körbe und Ablagekästen für Organisationszwecke, Körbe und Deckel für Ablagekästen

17. Electric and pneumatic tools, namely, hammers, saws, drills, screwdrivers, nut runners, wrenches, ratchets, scalers, grinders, angle grinders, buffers, sanders, polishers, torque wrenches and impact wrenches

Elektrische und hydraulische Werkzeuge, nämlich Hämmer, Sägen, Bohrer, Schraubendreher, Mutternanziehmaschinen, Schraubenschlüssel, Knarren, Schaber, Schleifer, Winkelschleifer, Sandpapierschleifmaschinen, Polierschleifer, Drehmomentschlüssel und Schlagschrauber

18. Velocity at 2.5, 3.0 and 4 mmol/1 lactic acid was correlated with marathon velocity. In addition, training protocols (velocity of endurance runs) of 6 female runners were computed and compared with test results.

Die Trainingsaufzeichnungen von 6 Marathonläuferinnen wurden analysiert und die metabolische Belastung anhand des Blutlaktats ermittelt.