1. Run out of the abutment relative to the reference Y-Z

Planlaufabweichung des Dichtringsitzes bezogen auf die Bezugslinie Y-Z

2. Meals were invariably just rice and salt, and it was easy to run out.

Man ernährte sich von Reis und Salz und das ging schnell aus.

3. Run out of the vertical face of the abutment relative to the reference Y-Z

Planlaufabweichung der Bezugsfläche des Dichtringsitzes bezogen auf die Bezugslinie Y-Z

4. Don' t run out of ammo until I' m done, or they' il shred you

Verballert nicht die ganze Munition ehe ich fertig bin, oder die schreddern Euch

5. It covers payments since 1990 in the form of advances repayable in certain circumstances when contracts run out.

Ausgewiesen sind die seit 1990 gezahlten Beiträge, die Vorschüssen entsprechen, welche bei Vertragsablauf unter bestimmten Bedingungen rückzahlbar sind.

6. various quarrying sites have been identified showing that there is no risk the United Kingdom will run out of aggregates;

Für mehrere Abbaustellen sei nachgewiesen worden, dass eine Ausförderung der Granulatvorkommen des Vereinigten Königreichs nicht zu befürchten ist.

7. I take the first camera I find, I run out too and look up. A golden column is rising from the South East Cone and, as Pindar has shown us, is holding up the sky, rising all the way to the zenith!

Nur das Wissen, dass es unmöglich ist, die Säule zu fotografieren, sei es wegen des heftigen Winds, sei es wegen der extremem Kontrastunterschiede zwischen dem blendenden Herz der Säule und den wunderbaren Schlieren aus Asche, die wirbelnd aufsteigen,- nur das macht mich nervös.