1. The accumulation of rudimentary inferior spermatozoa as a result of excessive proliferation and maturation is also mentioned.

Auf eine Häufung von anlagemäßig minderwertigen Spermien infolge überstürzter Proliferation und Ausreifung wird hingewiesen.

2. Total “ovarian” gonadal dysgenesis in individuals withmale nuclear sex is postulated as the cause of the hitherto so-calledgonadal agenesis (Turner's syndrome), as there is some evidence that the “gonadal streaks” in these cases represent rudimentary ovaries.

diepartiellen Dysgenesien bei männlichem und weiblichem Kerngeschlecht, welche zu den verschiedenen Formen desechten Hermaphroditismus führen. die totale „testiculäre“ Dysgenesie beiweiblichem Kerngeschlecht. die zumechten Klinefeltersyndrom führt, dietotale „ovarielle“ Dysgenesie beimännlichem Kerngeschlecht, welche als Ursache der bisher sog.Gonadenagenesie (Turnersyndrom) postuliert wird, indem die dabei gefundenen „Keimplatten“ als rudimentäre Ovarien aufgefaßt werden.

3. This mutation, named stamina pistilloida, is characterized by a partial fusion of the androecium with the gynoecium; the two marginal stamens of the staminal column are transformed in rudimentary carpels more or less differentiated according to ecoclimatic conditions.

Diese Mutation, die stamina pistilloida benannt wurde, ist durch eine teilweise Verschmelzung des Androezeums mit dem Gynaezeum gekennzeichnet. Die beiden marginalen Staubblätter der Staubblatt-Röhre sind zu rudimentären Karpellen umgebildet, die entsprechend den ökoklimatischen Verhältnissen mehr oder weniger differenziert sind.