1. Toys in the form of novelty bags and rucksacks

Spielzeug in Form von Trendtüten und Rucksäcken

2. Rucksacks, Casual bags, Fanny packs, Baggage, Stirrups, Stirrup leathers, Alpenstocks, Hiking poles

Rucksäcke, Taschen, Hüfttaschen, Reisetaschen, Steigbügel, Steigbügelriemen, Bergstöcke, Wanderstöcke

3. Bags, cases, rucksacks and sleeves, specially adapted for photographic, video, audio, electronic and computer equipment

Taschen, Koffer, Rucksäcke und Hüllen, speziell angepasst für photographische, Video-, Audio-, elektronische und Computerausrüstungen

4. Mountaineering sticks, alpenstocks, walking stick handles, bags for climbers, harness straps, haversacks, rucksacks, bags and bags for sports

Stöcke für Bergsteiger, Bergstöcke, Stockgriffe, Taschen und Säcke für Bergsteiger, Zaumzeugriemen, Rucksäcke, Tornister (Ranzen), Sporttaschen

5. Thomas and I fumble around with a female clerk at the information desk of the SNCM (Societé Nationale Maritime Corse Méditerranée) who, of course, only speaks French as it is common practice at international ferry ports. All we understand is that we can take our rucksacks abord as handbaggage and that we are at the right mole J1.

Thomas und ich radebrechen mit einer Frau am Informationsschalter der Fährgesellschaft SNCM Ferryterranée (Societé Nationale Maritime Corse Méditerranée) , die selbstverständlich nur Französisch spricht, mit dem Ergebnis, daß wir unsere Rucksäcke als Handgepäck mit an Bord nehmen können und daß unsere Fähre an der Mole J1 anlegen wird.