Use "rubber sole" in a sentence
1. Thermalplastic elastomer, polybutadience rubber, acrylic rubber and other rubber, acrylic sheet, plastics sheet material
Thermoplastisches Elastomer, Polybutadienkautschuk, Acrylkautschuk und andere Kautschukarten, Acrylglas, Kunststofffolienmaterial
2. Sole plate angles
Mauersohlenwinkel
3. Acrylic rubber
Akrylkautschuk
4. Standard bungs silicone rubber Made of silicone rubber, translucent, amber colored,...
Normstopfen Silikonkautschuk Die Stopfen sind durchscheinend, chemisch-biologisch...
5. Rubber converging accelerators
Gummi zusammenführende Beschleuniger
6. Preservatives for rubber [grease]
Konservierungsmittel für Kautschuk [Fette]
7. Advertising, agency services and sole agencies
Werbung, Handels- und Exklusivvertretungen
8. Sealing and filling material (based on silicone rubber, natural rubber, polyurethane, acrylic polymers and copolymers)
Dichtungs- und Fugenmassen (auf Basis Silikonkautschuk, natürlicher Kautschuk, Polyurethan, Acryl- bzw. Mischpolymerisate)
9. Rubber, plastic, polymethylmethacrylate (PMMA), acrylic and goods made from rubber, plastic, polymethylmethacrylate (PMMA) and acrylic
Kautschuk, Kunststoff, Polymethylmethacrylat (PMMA), Acryl und Waren aus Kautschuk, Kunststoff, Polymethylmethacrylat (PMMA) und Acryl
10. Rubber couplings, bushes and adaptors
Gummikupplungen, Buchsen und Adapter
11. Rubber, Gutta-percha, Rubber, Asbestos, Mica and mica products, All the aforesaid goods included in class 17
Kautschuk, Guttapercha, Gummi, Asbest, Glimmer und Waren daraus (soweit in Klasse 17 enthalten)
12. O-rings, gaskets and seals all made of rubber or synthetic rubber, excluding non-metal roofing panels
O-Ringe, Dichtungsscheiben und Dichtungen, alle aus Kautschuk oder synthetischem Gummi, ausgenommen Dachelemente, nicht aus Metall
13. Electromagnetic wave absorption sheets of rubber
Gummiabsorber für elektromagnetische Wellen
14. Latex of acrylonitrile-butadiene rubber "NBR"
Latex von Acrylnitril-Butadien-Kautschuk „NBR“
15. Acids, Equipment for rubber production and treating , The equipment for reception of components of composite materials, Oleoresin, Rubber.
Die Säuren, Ausrüstung zur Gummiherstellung und -bearbeitung, Die Ausrüstung für das Erhalten der Komponenten der Kompositionmaterialien, Oleoresin , Gummi.
16. Rubber cement for repairing pneumatic tires
Gummikleber zur Reparatur von Luftreifen
17. Rubber based cements [adhesives] for industrial use
Kitte auf Gummibasis [Klebstoffe] für die Industrie
18. Acrylic rubber for waterproofing and sealing purposes
Acrylkautschuk zum Abdichten und Isolieren
19. Sheaths made from rubber or waterproof plastics
Dichtungsmäntel aus Gummi und Kunststoff
20. Laminated slabs of crepe rubber for shoes
Geschichtete Platten aus Kautschuk für Sohlenkrepp
21. Specially precipitated silicic acids for rubber applications
Speziell gefällte kieselsäuren für gummianwendungen
22. Safety curtains of asbestos, plastic and rubber
Sicherheitsvorhänge aus Asbest, Kunststoff und Kautschuk
23. WACKER silicone rubber ensures an accurate printing result.
WACKER Silikonkautschuk sorgt dabei für ein präzises Druckergebnis.
24. Agrarian tyres; other new pneumatic tyres, of rubber
Luftreifen aus Kautschuk, neu, für Land- und Forstwirtschaftsfahrzeuge, Tiefbau- und andere Fahrzeuge
25. The carbonic acid helps to coagulate the rubber
Die Kohlensäure fördert die Gerinnung.
26. Retailing, wholesaling, import, export, advertising and sole agencies relating to tools
Einzelhandelsverkauf, Großhandelsverkauf, Import, Export, Werbung und Exklusivvertretungen, alles in Bezug auf Werkzeuge
27. Pickling preparations; fluxes; prepared rubber accelerators; compound plasticisers and stabilisers for rubber or plastics; catalytic preparations n.e.c.; mixed alkylbenzenes and mixed alkylnaphthalenes n.e.c.
Zubereitungen zum Abbeizen, Hilfsmittel zum Schweißen oder Löten von Metallen; zubereitete Vulkanisationsbeschleuniger und Antioxidationsmittel; Reaktionsauslöser; Alkylbenzol- und Alkylnaphtalin-Gemische
28. These toxins are the sole cause of fatal human Amanita intoxications.
Diese Gifte sind die alleinige Ursache der tödlich verlaufenden Knollenblätterpilzvergiftung.
29. Mixers, kneaders and agitators, for preparing rubber or plastics
Mischer, Kneter und Rührwerke für die Aufbereitung von Kautschuk oder Kunststoffen
30. Plastic and rubber seals, in particular for glass panes
Kunststoff- und Gummidichtungen, insbesondere für Glasscheiben
31. Rubber adhesive based on a stabilized polyvinyl acetate dispersion
Gummierklebstoff auf basis einer stabilisierten polyvinylacetat-dispersion
32. CPA #.#.#: Pickling preparations; fluxes; prepared rubber accelerators; compound plasticisers and stabilisers for rubber or plastics; catalytic preparations n.e.c.; mixed alkylbenzenes and mixed alkylnaphthalenes n.e.c
CPA #.#.#: Zubereitungen zum Abbeizen, Hilfsmittel zum Schweißen oder Löten von Metallen; zubereitete Vulkanisationsbeschleuniger und Antioxidationsmittel; Reaktionsauslöser; Alkylbenzol- und Alkylnaphtalin-Gemische
33. Process for adsorption of odor emissions from rubber processing
Verfahren zur adsorption von geruchsemissionen aus der kautschukverarbeitung
34. Adjustment of pensions as the sole source of income (Act No #/# Zb
Anpassung von Renten als einziger Einkommensquelle (Gesetz Nr. #/# Zb
35. CPA 20.59.56: Pickling preparations; fluxes; prepared rubber accelerators; compound plasticisers and stabilisers for rubber or plastics; catalytic preparations n.e.c.; mixed alkylbenzenes and mixed alkylnaphthalenes n.e.c.
CPA 20.59.56: Zubereitungen zum Abbeizen, Hilfsmittel zum Schweißen oder Löten von Metallen; zubereitete Vulkanisationsbeschleuniger und Antioxidationsmittel; Reaktionsauslöser; Alkylbenzol- und Alkylnaphtalin-Gemische
36. Shock absorbing buffers of rubber for protecting parts of vehicles
Gummipuffer [Stoßdämpfer] zum Schutz von Fahrzeugteilen
37. well, did they mention that I'm rubber and you're glue?
Sagten die was davon, dass ich besser bin?
38. Adjustment awarded before # January # to pensions constituting the sole source of income
Anpassung von Renten als einzige Einkommensquelle, die vor dem #. Januar # erfolgt ist
39. Abrasive discs (parts of machines) except transmission belts of rubber
Schleifscheiben (Maschinenteile), ausgenommen Transmissionsriemen aus Kautschuk
40. Rubber based cements adhesives, other than for household or stationery use
Kitte auf Kautschukbasis [Klebstoffe], nicht für Schreibwaren oder für Haushaltszwecke
41. Anti-oxidising preparations and other compounds stabilisers for rubber or plastics
Zubereitete Antioxidationsmittel und andere zusammengesetzte Stabilisatoren für Kautschuk oder Kunststoffe
42. Two filter flasks with adaptors and rubber collars, # and # ml respectively
Zwei Saugflaschen mit Vorstoß und Gummimanschette, Inhalt je # und # ml
43. Soft rubber sealing stoppers for the manufacture of electrolytic capacitors (1)
Dichtungsstopfen aus Weichkautschuk zum Herstellen von Elektrolytkondensatoren (1)
44. Sacks, polyethylene, plastic, rubber, Wooden tubs, flanks, kegs, tubs and a tub, Rubber products for medical, veterinary and laboratory use, Goods for sport, recreation and tourism, Jerricans made of polyethylene, plastic, rubber, Blocks (rigging), Aerocrete blocks, Concrete pillar blocks , Granite blocks, Chemical raw material.
Die Säcke aus Polyäthylen, Plastik, Gummi, Die Kübel , die Fässer, die Fässchen, die Kübel aus Holz, Die Gummierzeugnisse für die medizinische, tierärztliche und labormässige Nutzung, Die Waren für den Sport, die Erholung und das Tourismus, Die Kanister aus Polyäthylen, Plasten, Gumm, Blöcke (Takelwerk), Gasbetonblöcke , Betonsteine für Zwischenmauer, Die Granitblöcke, Chemierohstoff.
45. Import, export, sole agencies and business representation of joints, valves and expansion shims
Import, Export, Exklusivvertretung und Handelsvertretung in Bezug auf Verbindungsteile, Ventile und Distanzscheiben
46. Adjustment of pensions as the sole source of income (Act No 100/1988 Zb.).
Anpassung von Renten als einziger Einkommensquelle (Gesetz Nr. 100/1998 Zb.).
47. With comfort foot bed, bonded sole and additional loose inlay for size adjustment.
Mit Comfort-Fußbett, Ago-Boden und zusätzlicher loser Einlage zur Größenregulierung.
48. The Kingdom will crush all man-made rulerships and become earth’s sole government.
Das Königreich wird alle von Menschen geschaffenen Herrschaftsformen beseitigen und die einzige Regierung der Erde sein.
49. Get even more with the rubber cutting edges available as factory option.
Als werksseitig installierbare Sonderausstattung bieten wir außerdem Gummischneidkanten.
50. And it's all because of one shoddy shoe from Al Bundy's House of Sole.
Und alles wegen eines minderwertigen Schuhs... aus Al Bundys Haus der Sohle.
51. Impact and abrasion resistant bars, panels, hoses, screens, sleeves, laggings and linings made of rubber and natural/synthetic rubber blends for industrial, mining and material handling machines and processes
Schlag- und abriebfeste Stäbe, Paneele, Schläuche, Abschirmungen, Hüllen, Isolierungen und Auskleidungen aus Kautschuk sowie aus Mischungen aus Natur- und Synthesekautschuk für Industrie-, Bergbau- und Materialumschlagmaschinen und -verfahren
52. The secretariat of the committee shall act under the sole authority of the committee.
Das Sekretariat des Ausschusses ist ausschließlich dem Ausschuss unterstellt.
53. Adjustment awarded before 1 January 2004 to pensions constituting the sole source of income;
Vor dem 1. Januar 2004 erfolgte Anpassung von Renten als einzige Einkommensquelle;
54. (a) Adjustment awarded before 1 January 2004 to pensions constituting the sole source of income.
(a) Anpassung von Renten als einzige Einkommensquelle, die vor dem 1. Januar 2004 erfolgt ist.
55. Adjustable rings, cords, pipes, stops, connectors, spacers, mountings and tubes of rubber
Verstellringe, Schnüre, Rohre, Stopper, Verbindungselemente, Abstandshalter, Montageteile und Gummischläuche
56. Advertising, commercial and sole agencies, selling in shops and via global computer networks of foodstuffs
Werbung, Handelsvertretungen, Exklusivvertretungen und Verkauf in Geschäften und über weltweite Datennetze von Lebensmitteln
57. Glass cord impregnated with rubber or plastic, obtained from twisted glass filament yarns, coated with a latex comprising at least a resorcinol-formaldehyde-vinylpyridine resin and an acrylonitrile-butadiene rubber (NBR)
Glascord mit Kautschuk oder Kunststoff imprägniert, hergestellt aus Garnen aus gedrehten Glasfaserfilamenten, überzogen mit einem Latex, bestehend aus mindestens einem Resorcin-Formaldehyd-Vinylpyridin-Harz und einem Acrylnitril-Butadien-Kautschuk (NBR)
58. It shall be the sole instrument of market intervention for price stabilization in this Agreement.
Es ist das einzige Mittel der Marktintervention zur Preisstabilisierung in diesem Übereinkommen.
59. Retailing, wholesaling, import, export, advertising and sole agencies, all relating to alcoholic beverages, except champagne
Einzelhandelsverkauf, Großhandelsverkauf, Import, Export, Werbung und Exklusivvertretungen in Bezug auf alkoholische Getränke, ausgenommen Champagne
60. 3 condoms made of natural rubber latex: anti-slip, with integrated potency ring.
3 Kondome aus Naturkautschuklatex: rutschsicher, mit integriertem Potenzring.
61. Two filter flasks with adapters and rubber collars, 500 and 250 ml respectively.
Zwei Saugflaschen mit Anschlussstutzen und Gummimanschette, Inhalt je 250 und 500 ml.
62. — with pressure sensitive, non-rubber adhesive adhering solely to clean and smooth surfaces,
— mit einem druckempfindlichen, nicht kautschukbasierten Klebstoff, der ausschließlich an sauberen, glatten Oberflächen haftet,
63. with pressure sensitive, non-rubber adhesive adhering solely to clean and smooth surfaces,
mit einem druckempfindlichen, nicht kautschukbasierten Klebstoff, der ausschließlich an sauberen, glatten Oberflächen haftet,
64. Under the sole effect of lateral displacement of persons, this angle shall not exceed 10 °.
Der allein durch die seitliche Verschiebung der Personen hervorgerufene Krängungswinkel darf 10° nicht überschreiten.
65. FISHING EFFORT FOR VESSELS IN THE CONTEXT OF THE RECOVERY OF WESTERN CHANNEL SOLE STOCKS
FISCHEREIAUFWAND IM RAHMEN DER WIEDERAUFFÜLLUNG DER SEEZUNGENBESTÄNDE IM WESTLICHEN ÄRMELKANAL
66. Max gained 12dbi, pick up more signals The rubber ring on the antenna ...
1.Zugewinn: 10 dbi Zur Überbrückung längerer Distanzen ...
67. Under the sole effect of lateral displacement of persons, this angle shall not exceed 10°.
Der allein durch die seitliche Verschiebung der Personen hervorgerufene Krängungswinkel darf 10° nicht überschreiten.
68. "1" if we want to allocate one of your hard disk has the sole operating system.
"1" wenn wir zu einem Ihrer Festplatte zuweisen wollen, hat das alleinige Betriebssystem.
69. — the Contracting Party in whose territory the sole or main destination of the visit is found.
— die Vertragspartei, in deren Hoheitsgebiet das Reiseziel liegt; gibt es mehrere Reiseziele, ist der Staat zuständig, in dem das Hauptreiseziel liegt.
70. Amalgams,Gold amalgams and precious metal alloys, and rubber, modelling wax and Dental abrasives
Amalgam, Goldamalgame und Edelmetalllegierungen sowie Kautschuk, Modellierwachs und Schleifmittel für zahnärztliche Zwecke
71. • The medium density fibre plinth stands on three height-adjustable rubber-damped aluminium cones.
• Das aus verdichteten Holzfasern gefertigte Chassis steht auf drei in der Höhe einstellbaren, mit einem Kautschukelement bedämpften Aluminiumkegeln.
72. Process for producing moulding compounds modified with acrylic rubber and moulding compounds thus obtained
Verfahren zur herstellung von mit acrylkautschuk modifizierten formmassen und so erhältliche formmassen
73. The sole concession from the producers on the title was the addition of the question mark.
Die einzige Konzession der Produzenten war die Hinzufügung des Fragezeichens.
74. Machines and installations for the rubber industry (presses, manipulators, agitators, cutting devices, mixing rollers)
Maschinen und Anlagen für die Gummiindustrie (Pressen, Manipulator, Rührwerke, Schneidevorrichtungen, Mischwalzen)
75. (a) - The Contracting Party in whose territory the sole or main destination of the visit is found.
a) - die Vertragspartei, in deren Hoheitsgebiet das Reiseziel liegt; gibt es mehrere Reiseziele, ist der Staat zuständig, in dem das Hauptreiseziel liegt.
76. Import and export, representation, sole agencies, advertising, online advertising on a computer network, sales promotion for others
Import und Export, Vertretungen, Exklusivvertretungen, Werbung, Online-Werbung in einem Computernetzwerk, Verkaufsförderung für Dritte
77. Two carbide burs, one polishing disk and two rubber points were used for polishing.
Zur Polierung wurden 2 Karbidbohrer, 1 Polierscheibe und 2 Gummispitzen verwendet.
78. Transformation and adaptation of recovered materials, and in particular plastics and rubber, from waste
Umformung und Verarbeitung von Recyclingmaterial aus Abfällen, insbesondere von Kunststoffen, Kautschuk
79. C-13 aircraft was a sole example fitted with Jumo 205C and later Jumo 205D engines.
Von der BV 222 C-13 wurde nur ein einziges Exemplar mit Jumo 205 C, später auch Jumo 205 D gebaut.
80. The sole function of these speech movements is the abstract exhortation to realise a form of activity.
Die Sprechbewegungen haben einzig die Funktion der abstrakten Aufforderung, eine angemessene Aktivität herauszubilden.