1. A workpiece support (2) comprises a rotatable mount (3) and a drive part (20) which are both rotatable about a drive axis (4).

Ein Werkstückträger (2) umfasst ein Drehgestell (3) und ein Antriebsteil (20), welche beide um eine Antriebsachse (4) drehbar sind.

2. Compensating device and method for compensating for disruptive torsional vibrations on rotatable machine elements

Kompensationseinrichtung und verfahren zur kompensation von torsionsstörschwingungen an rotierbaren maschinenelementen

3. The Color Inspector 3D shows all colors of an image in a rotatable RGB-color cube.

Der Color Inspector 3D zeigt alle Farben eines Bildes in einem rotierbaren RGB-Farbwürfel an.

4. In the centre of the ring the mounting for the anchoring (3) has a freely rotatable mounting.

Im Zentrum des Rings ist die Aufhängung für die Verankerung (3) frei drehbar angebracht.

5. Method and device for determining the rotational angle of a rotatable element in a non-contact manner

Verfahren und vorrichtung zur berührungslosen drehwinkelerfassung eines drehbaren elements

6. Method and device for determining the actual angle position of a rotatable magnetic component in an electric drive

Verfahren und vorrichtung zur ermittlung einer aktuellen winkelposition eines drehbaren magnetischen bauteils in einem elektrischen antrieb

7. A dimmer that has a rotatable adjusting knob (13), incorporates touch elements (Tl - T4) on the front panel (12) for turning on various functions or parameters.

Ein Dimmer, der mit einem drehbaren Steilknopf (13) versehen ist, weist an der Frontplatte (12) Tastelemente (Tl - T4) auf, zum Einschalten unterschiedlicher Funktionen oder Parameter.

8. The invention relates to a locking system for a rotatable part, in particular in arrangements in which two parts which can be rotated in relation to each other, for example a die and a punch in a stamping apparatus, have to be aligned exactly in relation to each other.

Die Erfindung betrifft eine Verriegelung eines verdrehbaren Teils, insbesondere in Anordnungen in denen zwei gegeneinander verdrehbare Teile, beispielsweise Matrize und Stempel einer Stanzvorrichtung, exakt zueinander ausgerichtet werden müssen.

9. The invention relates to a device for agglomerating very finely distributed solids, colloids or fibers (pelletizing device), comprising a cell and a circular rotary disk for forming vortexes, said rotary disk being disposed in such a way as to be centrally rotatable about a horizontal axis of rotation.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Agglomeration von feinstverteilten Feststoffen, Kolloiden oder Fasern (Pelletiervorrichtung), aufweisend eine Zelle und einer kreisförmigen Drehplatte zur Ausbildung von Wirbelströmungen, welche mittig auf einer horizontal verlaufenden Rotationsachse rotierbar angeordnet ist.

10. The invention relates to a tracking device (10) for a light beam between a transmitter and a receiver with line of sight between them, which is provided with an optical tracking unit, which defines an optical axis (12), and an optical deflection element (16) arranged therein, which optical deflection element, for the purpose of altering the angle of elevation at which the light beam is incident or emerges, is tiltable about a tilting axis (28) running perpendicularly to the optical axis (12), and which optical deflection element, for the purpose of altering the azimuth angle at which the light beam is incident or emerges, is rotatable about a rotation axis (30) parallel to the optical axis (12).

Die Erfindung betrifft eine Nachführvorrichtung (10) für einen Lichtstrahl zwischen einem Sender und einem Empfänger bei Sichtverbindung zwischen diesen die versehen ist mit einer optischen Nachführeinheit, die eine optische Achse (12) definiert und ein in dieser angeordnetes optisches Ablenkelement (16), welches zur Veränderung des Höhenwinkels, unter dem der Lichtstrahl einfällt oder austritt, um eine senkrecht zur optischen Achse (12) verlaufende Kippachse (28) kippbar ist und welches zur Veränderung des Seitenwinkels, unter dem der Lichtstrahl einfällt oder austritt, um eine zur optischen Achse (12) parallele Drehachse (30) drehbar ist.

11. In the case of a rocker arm for the valve drive of an internal combustion engine, which rocker arm is produced as a sheet-metal molded part and has two side walls (22, 23) with aligned recesses (28) into which a bearing journal (25) for a rotatable roller (24), which surrounds said bearing journal, is inserted with the end regions thereof, wherein the roller (24) is provided for the rolling abutment of the cam of a camshaft, it is provided according to the invention that in each case one side wall (22, 23) of the rocker arm (21) has an abutment region (29, 30), which is deformed outward in the axial direction of the journal (25), for an end side of the journal (25).

Bei einem Schlepphebel für den Ventiltrieb einer Brennkraftmaschine, welcher als Blechformteil hergestellt ist und zwei Seitenwände (22, 23) mit fluchtenden Ausnehmungen (28) aufweist, in denen ein Lagerbolzen (25) für eine diesen umgebende drehbare Rolle (24) mit seinen Endbereichen eingesetzt ist, wobei die Rolle (24) für die abwälzbare Anlage des Nockens einer Nockenwelle vorgesehen ist, weist erfindungsgemäß jeweils eine Seitenwand (22, 23) des Schlepphebels (21) einen in Achsrichtung des Bolzens (25) nach außen verformten Anlagebereich (29, 30) für eine Stirnseite des Bolzens (25) auf.

12. The invention relates to a valve lever assembly having a switchable valve actuating mechanism, comprising a first scanning surface (52) for scanning a first cam (12), at least one second scanning surface (56) for scanning a second cam (14), and a valve lever (6), which is supported on a component (8) fixed on the machine and on the valve (2) to be actuated, wherein the second scanning surface can be rotated by means of a lockable eccentric unit (26, 40) supported on the valve lever relative to the first scanning surface, and the eccentric unit comprises an eccentric opening (30) that is non-rotatable relative to the valve lever (6) and extends transversely through the valve lever (16), and an eccentric shaft (40) that is rotatably supported in the eccentric opening and defines the position of the second scanning surface (56).

Eine Ventilhebelbaugruppe mit einem schaltbaren Ventilbetätigungsmechanismus enthält eine erste Abtastfläche (52) zum Abtasten eines ersten Nockens (12), wenigstens eine zweite Abtastfläche (56) zum Abtasten eines zweiten Nockens (14) und einen Ventilhebel (6), der sich an einem maschinenfesten Bauteil (8) und an dem zu betätigenden Ventil (2) abstützt, wobei die zweite Abtastfläche mittels einer an dem Ventilhebel gelagerten, verriegelbaren Exzentereinrichtung (26, 40) relativ zur ersten Abtastfläche verdrehbar ist und die Exzentereinrichtung eine quer durch den Ventilhebel (16) durchführende, relativ zum Ventilhebel (6) drehfeste Exzenteröffnung (30) und eine in der Exzenteröffnung verdrehbar gelagerte Exzenterwelle (40) enthält, die die Lage der zweiten Abtastfläche (56) definiert.