1. Wire rope slings

Drahtseilschlingen

2. Down the anchor rope.

Wir klettern an dem Seil runter.

3. The arm is supported in a sling, only for analgesic reasons.

Aus analgetischen Gründen wird empfohlen, den Arm in einer Schlinge zu tragen.

4. Rope winders, rope holders, rope deflection pulleys, rope clamps, ties, angle holders, elbow holders and spacers, rails, adapters, plates, hooks, eyes and thimbles, ring, shelf and elbow holders for fixing objects to walls, ceilings and floors

Seilspanner, Seilhalter, Seilumlenkrollen, Seilklemmen, Verbindungsstücke, Winkel-, Gelenk- und Distanzhalter, Schienen, Adapter, Platten, Haken, Ösen und Kauschen, Ring-, Boden- und Gelenkhalter zum Befestigen von Gegenständen an Wand, Decke und Boden

5. Rope winders, rope holders, rope deflection pulleys, rope clamps, ties, angle holders, elbow holders and spacers, rails, adapters, plates, awnings, hooks, eyes and thimbles, ring, shelf and elbow holders for fixing objects to walls, ceilings and floors

Seilspanner, Seilhalter, Seilumlenkrollen, Seilklemmen, Verbindungsstücke, Winkel-, Gelenk- und Distanzhalter, Schienen, Adapter, Platten, Planen, Haken, Ösen und Kauschen, Ring-, Boden- und Gelenkhalter zum Befestigen von Gegenständen an Wand, Decke und Boden

6. The rope and carabiners that secure the rope to the anchors represent obedience to those commandments.

Das Seil und die Karabinerhaken, mit denen es an den Ankern befestigt ist, symbolisieren Gehorsam gegenüber diesen Geboten.

7. Wire ropes and wire rope hangers

Drahtseile und Drahtseilschlaufen

8. The rope broke under the strain.

Das Seil ist unter der Belastung gerissen.

9. Transvaginal pubic bone anchoring represents a minimally invasive technique for cystourethropexy or urethral sling suspension.

Die vorliegende Untersuchung bewertet die Ergebnisse einer neuen minimal-invasiven Operationstechnik zur Korrektur der weiblichen Stressinkontinenz durch transvaginal in das Os pubis applizierte Knochenanker.

10. Mountaineering equipment — Rope clamps — Safety requirements and test methods

Bergsteigerausrüstung — Seilklemmen — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren

11. The insecurely anchored rope cost the mountaineer his life.

Das nicht sicher verankerte Seil kostete dem Bergsteiger das Leben.

12. The rope dragged off, taking the shoe with it,

Das Seil löste sich, und mit ihm der Schuh,

13. Find a way to anchor the rope and then wait.

Befestige das Seil irgendwie und warte dann.

14. Chains, in particular binding chains, anchor chains, sling chains, conveyor chains, hoisting chains, safety chains, rigging chains

Ketten, insbesondere Anbindeketten, Ankerketten, Anschlagketten, Förderketten, Hebezeugketten, Sicherungsketten, Verzurr- und Zurrketten

15. — sustained by steel wire rope and a positive drive system

— der gehalten oder getragen wird durch Drahtseil und Zwangsantrieb,

16. - sustained by steel wire rope and a positive drive system

- der gehalten oder getragen wird durch Drahtseil und Zwangsantrieb,

17. - sustained by steel wire rope and a positive drive system,

- der gehalten oder getragen wird durch Drahtseil und Zwangsantrieb,

18. sustained by steel wire rope and a positive drive system

der gehalten oder getragen wird durch Drahtseil und Zwangsantrieb

19. After shrinkage in cold water, the rope gains even better features.

Das Seil gewinnt nach der Einschrumpfung im kalten Wasser sogar noch bessere Eigenschaften.

20. The position is marked with an anchor rope and mooring buoy.

Der Ort ist mit Hilfe eines Ankersseils mit einer Ankerplatz-Boje gekennzeichnet.

21. Steel wire rope slings — Safety — Part 1: Slings for general lifting service

Anschlagseile aus Stahldrahtseilen — Sicherheit — Teil 1: Anschlagseile für allgemeine Hebezwecke

22. Steel wire rope slings — Safety — Part 3: Grommets and cable-laid slings

Anschlagseile aus Stahldrahtseilen — Sicherheit — Teil 3: Grummets und Kabelschlag-Anschlagseile

23. Household-type refrigerators (including compression-type, electrical absorption-type) (excluding built-in)

Haushaltskühlschränke (einschließlich Kompressorkühlschränke, elektrische Absorberkühlschränke) (ohne Einbaukühlschränke)

24. Climbing ropes and suspension bridges of rope being components for amusement and adventure facilities

Kletterseile und Hängebrücken aus Seilen als Bestandteile einer Erlebnis- und Abenteueranlage

25. Absorption-type and other-type refrigerating appliances

Absorptionskühlgeräte und Kühlgeräte anderer Art

26. Yeah, it's tied like an anchor is tethered to a rope on a boat.

Ja, er hängt an'ner Schnur, so wie ein Anker an'nem Seil befestigt ist.

27. Refrigeration-type and adsorption-type compressed air dryers

Kälte- und Adsorptions-Drucklufttrockner

28. Ignition (type of fittings, type of advance setting)

Zuendung ( Bauart , Art der Zuendzeitpunktverstellung )

29. For courageus dashers seeking unique experience is a 15m high wire rope way is prepared.

Für verwegene Besucher, die sich nach einem ungewöhnlichen Erlebnis sehnen, steht eine Seilbahn aus der Höhe von 15 Metern zur Verfügung.

30. Europe's highest high rope course offers fun and excitement for you and your familiy. Climb,...

Kletterspaß für die ganze Familie bietet Ihnen Europas höchster Kletterpark am schönen Nie...

31. To prevent your being blown far offshore, an anchor and a long rope are valuable.

Um zu verhindern, daß man weit vom Ufer abgetrieben wird, sind ein Anker und ein langes Tau von großem Wert.

32. It's 270 meters long and parts of it lead over suspension-, plate- and rope-bridges.

Er ist 270 m lang und führt teilweise über Hänge-, Teller- und Seilbrücken.

33. Trap type

Art der Falle

34. Account type

Kontotyp

35. Algebra type

Algebra Typ

36. The unit cost per accident type is adjusted by the risk involved per accident type and vehicle type

Die Kosten je Einheit für jede Unfallart werden entsprechend der von der Unfallart und vom Fahrzeugtyp ausgehenden Gefahr angepasst

37. The dL is designed for athletes who just need a straight heavy rope for maximal weight.

Das dL wurde entwickelt für Athleten, die ein reines Heavy Rope für maximales Gewicht benötigen.

38. Assessing stability of permanent and temporary anchors, wire rope and other components of larger structural systems.

Überprüfung des Zustandes von Dauer- oder Kurzzeitankern, Stahlseilen und anderer Teile großer Bauwerke.

39. Device and method for capturing a traction rope of an aerial ropeway or a t bar

Vorrichtung und verfahren zum auffangen eines förderseiles einer seilschwebebahn oder eines schleppliftes

40. Playhouses for pets, activity centre comprising rope, scratcher, ball slide and tree for playing by pets

Spielhäuser für Haustiere, Aktivitätszentren, bestehend aus Seil, Kratzbaum, Ballrutsche und Baum zum Spielen für Haustiere

41. Anti collapse protection equipment, in particular harnesses, belts, waistcoats, anchoring rope, energy absorbers and protective suits

Absturzschutzausrüstung, insbesondere Geschirre, Gürtel, Westen, Haltegurte, Falldämpfer und spezielle Schutzanzüge

42. Pilates and yoga balance walking balls, door knob rope exercisers, body exercisers with door anchors, twist boards

Gleichgewichtsbälle für Pilates und Yoga, Türknaufseilübungsgeräte, Körperübungsgeräte mit Türanker, Drehbretter

43. Ropes namely, anchoring ropes, mountaineering ropes, car towing ropes, strings, tight ropes, rope ladders, hammocks, fishing nets

Seile, nämlich Ankerseile, Bergsteigerseile, Abschleppseile für Fahrzeuge, Bindfaden, Drahtseile, Strickleitern, Hängematten, Fischnetze

44. An internal table whose line type is an elementary type (vector).

Interne Tabellen, deren Zeilentyp ein elementarer Typ ist (Vektor).

45. You can’t convert one ad type into a different ad type.

Es ist nicht möglich, einen Anzeigentyp in einen anderen umzuwandeln.

46. Servicing and maintenance of drives, gears, couplings, elevating apparatus, conveying machines, smooth acceleration apparatus and rope winches

Service und Wartung von Antrieben, Getrieben, Kupplungen, Hebegeräten, Fördermaschinen, Sanftanlaufgeräten und Seilwinden

47. The geometry type.

Die Art der Geometrie.

48. Refrigerators, absorption-type

Absorptionskühlschränke

49. NORTH AMERICAN TYPE

AMERIKANISCHER TYP

50. ABBE TYPE REFRACTOMETER

REFRAKTOMETER NACH ABBE

51. Abbe-type refractometer

Refraktometer nach Abbe

52. The keypad may be LED type or liquid crystals display (LCD) type.

Ein Alarmsystem beinhaltet Bewegungsmelder (Infrarot Sensoren oder Mikrowellen Sensoren), Fensterbruchsensor, Rauchmelder, Gasmelder, etc.

53. Refrigerators, absorption-type:

Absorptionskühlschränke:

54. Type of access

Art des Zugangs

55. Account type name

Name des Kontotyps

56. OK, this next building is where they kept the rope and the medium-gauge wire for the productions.

Im nächsten Gebäude werden Seile und mitteldicke Kabel für die Produktionen aufbewahrt.

57. Rope-securing systems and And parts thereof, In particular ropes and anchors for attaching ropes to building structures

Seilsicherungssysteme und deren Teile, insbesondere Seile und Anker zur Seilbefestigung an Gebäudestrukturen

58. The principal type of apparatus to be used is the Abbe-type refractometer.

Hauptsächlich wird das Abbe-Refraktometer eingesetzt.

59. ·SSE ridge, steep drop down to a pass, 15 m below the summit: Abseil-site with rope (white, approx.

SSE-Grat, steil abfallend zu Pass, 15 m unterhalb von Gipfel: ABSEILSTELLE MIT SEIL (WEISS, CA.

60. Although the ulnar type dominates, the radial type accounts for 14.4% of cases.

Obgleich der Ulnartyp dominiert, kommt der Radialtyp bei 14,4% aller erkrankten Hände vor.

61. Aircraft type endorsement shall use the aircraft type ratings specified by the Agency.

Für die Eintragung des Luftfahrzeugmusters sind die von der Agentur vorgegebenen Luftfahrzeugmusterberechtigungen zu verwenden.

62. Type of circuit breaker:

Art des Trennschalters:

63. Type of account representative

Art der Vollmacht

64. Absorption-type refrigerating machine

Absorptionskältemaschine

65. Idle adjusting screw – type: ... |

Leerlaufeinstelleinrichtung — Typ: ... |

66. Type of circuit breaker: ...

Art des Trennschalters: ...

67. Absorption type refrigerating machine

Absorptionskältemaschine

68. American type LPA 6.5.

Amerikanischer Typ LPA 6.5 .

69. vessel and convoy type,

Fahrzeug- und Verbandstyp

70. Printers' type, printing blocks

Drucktypen, Druckstöcke (Klischees)

71. type of particulate trap

Art des Partikelfilters

72. (g) Aircraft type endorsement shall use the aircraft type ratings specified by the Agency.

g) Für die Eintragung des Luftfahrzeugmusters sind die von der Agentur vorgegebenen Luftfahrzeugmusterberechtigungen zu verwenden.

73. Type of family nucleus

Typ der Kernfamilie

74. That's the androgynous type.

Das ist der androgyne Typus.

75. TYPE OF CARGO CLASSIFICATION

SYSTEMATIK DER LADUNGSARTEN

76. Strained wire, cables, plaited bands and the liken rope and similar articles, of aluminium (excl. such products electrically insulated)

Litzen, Kabel, Seile und ähnliche Waren, aus Aluminium, ausgenommen isolierte Erzeugnisse für die Elektrotechnik

77. Absorption-type refrigerating appliances are noiseless, but consume significantly more energy than compression-type appliances

Absorptionskühlgeräte arbeiten geräuschlos, verbrauchen jedoch erheblich mehr Energie als Kompressorkühlgeräte

78. Absorption-type refrigerating appliances are noiseless, but consume significantly more energy than compression-type appliances.

Absorptionskühlgeräte arbeiten geräuschlos, verbrauchen jedoch erheblich mehr Energie als Kompressorkühlgeräte.

79. Arranging and conducting of training courses for drives, gears, couplings, lifting apparatus, conveying machines, smooth acceleration apparatus and rope winches

Veranstaltung und Durchführung von Schulungen für Antriebe, Getriebe, Kupplungen, Hebegeräte, Fördermaschinen, Sanftanlaufgeräte und Seilwinden

80. Steel wire rope slings - Safety - Part 2: Specification for information for use and maintenance to be provided by the manufacturer

Anschlagseile aus Stahldrahtseilen - Sicherheit - Teil 2: Vom Hersteller zu liefernde Informationen für Gebrauch und Instandhaltung