Use "rolled kerb" in a sentence
1. The biggest threat to a light alloy wheel is the kerb.
Ein Monobloc-BBS-Leichtmetallrad vereint die Leichtigkeit unserer speziellen Legierungen mit höchster Stabilität ohne Schwachstellen.
2. Cold rolled purlins
Kalt gewalzte Dachpfetten
3. (a) SOEs providing OCS producers with hot-rolled and cold-rolled steel are public bodies
a) Die staatseigenen Betriebe, die die Hersteller von OBS mit warm- und kaltgewalztem Stahl beliefern, sind öffentliche Körperschaften.
4. Alloyed cold rolled and coated sheets
Kaltgewalzte und überzogene Bleche aus legiertem Stahl
5. The steel has been cast, cut, hot-rolled, cold-rolled, and even pickled (cleaned in an acid bath).
Der Stahl ist nun gegossen, geschnitten, warmgewalzt, kaltgewalzt und sogar gebeizt (in einem Säurebad gereinigt) worden.
6. Single rolled sheets of zinc, copper, stainless steel, aluminium
Tafelbleche aus Zink, Kupfer, Edelstahl, Aluminium
7. ( 93 ) Appellate Body Report, US-Hot-Rolled Steel, para. 99
( 93 ) Bericht des Berufungsgremiums über warmgewalzte Stahlerzeugnisse aus den USA Absatz 99.
8. Metalware, hardware / Pipes / Non-ferrous metals, alloy materials, rolled metal ...
Ausruestung fuer die Landwirtschaft / Ernteanlagen / Traktoren und Kombinen ...
9. Chemical sealant compounds for single, double, triple or rolled seams
Chemische Dichtungsmittel für Einfach-, Doppel-, Dreifach- oder Rollnähte
10. It cleared the Court and rolled up Amity toward Lexington.
Sie haben die Projects verlassen und sind auf die Amity Richtung Lexington gefahren.
11. Flat rolled products of other alloy steel, not further worked than hot-rolled, of a width of < 600 mm, excluding products of electrical silicon steel
Flacherzeugnisse aus anderem legierten Stahl, nur warm gewalzt, mit einer Breite von weniger als 600 mm, ausgenommen Produkte aus Silicium-Elektrostahl
12. Unwrought unalloyed refined copper (excluding rolled, extruded or forged sintered products)
Raffiniertes Kupfer in Rohform (z. B. Kathoden, Drahtbarren, Knüppel)
13. Copper and copper alloys — Rolled, finned, seamless tubes for heat exchangers
Kupfer und Kupferlegierungen — Nahtlose, gewalzte Rippenrohre für Wärmeaustauscher
14. * ( B ) NOT FURTHER WORKED THAN COLD-ROLLED , OF A THICKNESS OF : *
* b ) nur kalt gewalzt , mit einer Dicke : *
15. *B**NOT FURTHER WORKED THAN COLD-ROLLED , OF A THICKNESS OF : ***
* b * * nur kalt gewalzt , mit einer Dicke : * * *
16. *B ) NOT FURTHER WORKED THAN COLD-ROLLED , OF A THICKNESS OF : *
* b ) nur kalt , mit einer Dicke : *
17. B ) NOT FURTHER WORKED THAN COLD-ROLLED , OF A THICKNESS OF :
B ) NUR KALT GEWALZT MIT EINER DICKE :
18. * B ) NOT FURTHER WORKED THAN COLD-ROLLED , OF A THICKNESS OF :
* B ) NUR KALT GEWALZT , MIT EINER DICKE :
19. * * B ) NOT FURTHER WORKED THAN COLD-ROLLED , OF A THICKNESS OF :
* * B ) NUR KALT GEWALZT , MIT EINER DICKE :
20. // B ) NOT FURTHER WORKED THAN COLD-ROLLED , OF A THICKNESS OF : //
// B ) NUR KALT GEWALZT MIT EINER DICKE : //
21. *B ) NOT FURTHER WORKED THAN COLD-ROLLED , OF A THICKNESS OF : *18 741*
* b ) nur kalt gewalzt , mit einer Dicke : * *
22. for The Target Business: rolled aluminium products (plate, sheet and coil) and extrusions
Zielgeschäft: Aluminiumwalzerzeugnisse (Platten, Bleche, Bänder) und Strangpressen
23. Cold rolled sheets of aluminium alloy conforming to EN standard AW-3104 H19
Kaltgewalzte Bleche aus einer Aluminiumlegierung nach Norm EN AW-3104 H19 mit
24. Flat-rolled products, bars and rods, angles, shapes and sections of stainless steel
Flachgewalzte Erzeugnisse, Walzdraht, Stabstahl und Profile aus nicht rostendem Stahl
25. Anchors, masts, anchor chains, cables and rolled and cast building materials for vessels
Anker, Masten, Ankerketten, Kabel sowie gewalzte und gegossene Baumaterialien für Wasserfahrzeuge
26. The windows were rolled up and I had the radio and air conditioner on.
Die Fenster waren zu, das Radio spielte und die Klimaanlage lief.
27. Unstoppable rolled American tanks and vehicles of any kind on the roads towards east.
Unaufhaltsam rollten amerikanische Panzer und Fahrzeuge aller Art auf den Straßen in Richtung Osten weiter.
28. The symbols on the Trix die apply ONLY to the player who rolled them.
Die Symbole auf dem Trix-Würfel gelten NUR für den Spieler, der sie gewürfelt hat.
29. Accessory components for structural building and framing products, namely, rolled and extruded metal sections
Zubehörbauteile für Bau- und Rahmenstrukturprodukte, nämlich gewalzte und extrudierte Metallabschnitte
30. A jet carrying the bomb accidentally rolled off the deck of a U.S. aircraft carrier.
Das Flugzeug mit der Bombe an Bord war vom Deck eines amerikanischen Flugzeugträgers gerollt.
31. In late July, the last Packards and Clippers rolled out of the Conner Avenue factory.
Ende Juli verließen die letzten Packard und Clipper die Bänder in der Fabrik in der Conner Avenue in Detroit.
32. Castings, foils, powder, and rolled, drawn or extruded semi-finished articles of aluminium or its alloys
Gussteile, Folien, Pulver sowie gewalzte, gezogene oder stranggepresste Halbfertigwaren aus Aluminium oder seinen Legierungen
33. Semi-finished products, flat-rolled products, bars and rods, angles, shapes and sections of stainless steel
Halbzeug, flachgewalzte Erzeugnisse, Walzdraht, Stabstahl und Profile aus nicht rostendem Stahl
34. The rubber dam is rolled up at its front end and stretched on a frame (4).
An seinem vorderen Ende ist er aufgerollt und auf einen Kofferdamrahmen (4) aufgespannt.
35. For the action, Pusenkoff's painting was removed from the frame so that it could be rolled.
Für die Aktion wurde das Gemälde Pusenkoffs aus dem Keilrahmen genommen, so dass es gerollt werden konnte.
36. Flat-rolled products, bars and rods, angles, shapes and sections of iron or non-alloy steel
Flachgewalzte Erzeugnisse, Walzdraht, Stabstahl und Profile aus Eisen oder nicht legiertem Stahl
37. They referred to the Appellate Body Report in United States — Hot Rolled Steel Products from Japan (34).
Sie verwiesen auf den Bericht des Berufungsgremiums in Vereinigte Staaten — Warmgewalzte Stahlerzeugnisse aus Japan (34).
38. And I rolled the compressor over the paw of my boss' s pit bull my first job
Und bei meinem ersten Job hab ich den Kompressor über die Pfote vom Pitbull meines Chefs gerollt
39. Hot-rolled and forged light sections of a web height of less than 80 mm and angles
Leichte Profile, warmgewalzt mit einer Höhe von weniger als 80 mm und Winkel
40. Rolled, forged and cast materials, in addition to other materials such as stainless steel, bronze, aluminium etc.
Gewalzte, geschmiedete und gegossene Materialien, wie rostfreier Edelstahl, Bronze, Aluminium, usw.
41. After all the layers of dough and the stuffing have been superposed, the entire assembly is rolled up
Die Teigplatten werden aufeinandergelegt, mit Füllung belegt und zu einer Rolle geformt
42. Specialty steels, especially engineering steels (carbon and alloyed) preferably in the form of round and square rolled bars
Spezialstähle, insbesondere Baustähle (Kohlenstoff- und legierte Baustähle), vorzugsweise in Form von runden und viereckigen gewalzten Stäben
43. Once, it was blown off an icy road and rolled over two or three times down a slope.
Einmal wurde er vom Wind von der vereisten Straße getragen, raste einen Hang hinab und überschlug sich zwei- oder dreimal.
44. The extent to which the funnel (4) is rolled up is changed in order to adjust the diameter.
Zum Verstellen des Durchmessers wird der Aufrollgrad des Trichters (4) verändert.
45. ABSORPTION REINVESTIGATION OF THE ANTI-DUMPING MEASURES CONCERNING IMPORTS OF STAINLESS STEEL COLD-ROLLED FLAT PRODUCTS ORIGINATING IN TAIWAN
WIEDERAUFNAHME DER UNTERSUCHUNG WEGEN ABSORPTION DER ANTIDUMPINGMASSNAHMEN BETREFFEND DIE EINFUHREN VON KALTGEWALZTEN FLACHERZEUGNISSEN AUS NICHT ROSTENDEM STAHL MIT URSPRUNG IN TAIWAN
46. The production machines allow to produce wheel rims of high load carrying capacity from rolled steel of 8.5 mm thickness.
Die technologische Ausrüstung ermöglicht die Radfelgen von großer Tragfähigkeit aus dem gewalzten Stahl mit der Stärke bis 8,5 mm zu erzeugen.
47. Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than 600 mm, clad, plated or coated:
Flachgewalzte Erzeugnisse aus Eisen oder nicht legiertem Stahl, mit einer Breite von weniger als 600 mm, plattiert oder überzogen
48. (25) The five Canadian companies which have cooperated in the proceeding account for almost all hot-rolled coil production in Canada.
(25) Die fünf kanadischen Unternehmen, die bei dem Verfahren mit der Kommission zusammengearbeitet haben, vereinigen auf sich praktisch die gesamte Produktion von Warmbreitband in Kanada.
49. EX 02*TWISTED ANGLES , SHAPES AND SECTIONS FOR USE IN CONCRETE OR REINFORCEDCEMENT STRUCTURES , NOT FURTHER WORKED THAN HOT-ROLLED OR EXTRUDED*
73.11 . ex 02 * Torstahl , nur warm gewalzt oder warm stranggepresst *
50. * - Angles with equal or unequal flanges , of which the broadest flange does not exceed 200 mm in width , not further worked than rolled *
* - Winkeleisen mit gleichen oder ungleichen Flanschen , wobei der breitere Flansch eine Breite von 200 mm nicht übersteigt , nur plattiert oder nur warm gewalzt *
51. * - Angles with equal or unequal flanges , of which the broadest flange does not exceed 200 mm in width , not further worked than hot-rolled *
* - Winkeleisen mit gleichen oder ungleichen Flanschen , wobei der breitere Flansch eine Breite von 200 mm nicht übersteigt , nur warm gewalzt *
52. Commission Decision No 656/78/ECSC of 1 April 1978 adjusting the minimum prices for hot-rolled wide strips, merchant bars and concrete reinforcing bars
Entscheidung Nr. 656/78/EGKS der Kommission vom 1. April 1978 zur Anpassung der Mindestpreise für Warmbreitband, Stabstahl und Betonstahl
53. for Alcoa: active in all the major segments of the aluminium business, including primary aluminium, soft- and hard- alloy extrusions, flat rolled products and building systems;
Alcoa: alle wesentlichen Bereiche der Aluminium Industrie, einschließlich Roh-Aluminium, Pressen von harten und weichen Aluminiumlegierungen, Flachprodukte und Gebäudesysteme;
54. Since 2010, exports of cotton, rolled steel and diodes and other semiconductors have doubled, while sales of coke, zinc and zinc alloys have tripled in volume.
Seit 2010 hat sich das Exportvolumen bei Baumwolle, Walzstahl und Dioden und anderen Halbleitern verdoppelt, bei Koks, Zink und Zinklegierungen sogar verdreifacht.
55. Then, after we drank our fill, we rolled in it to give ourselves a good glow and then we went into the woods to rest in the shade.
Nachdem wir genug getrunken hatten, wälzten wir uns im Wasser, um unsere Felle zum Glänzen zu bringen. Anschließend liefen wir in den Wald und ruhten uns aus.
56. The joint properties of a metal strip being rolled in a hot strip rolling mill, especially a steel strip, are adjusted in the cooling stretch of said mill by cooling.
In der Kühlstrecke einer Warmbandstraße zum Walzen von Metallband werden durch die Kühlung die Gefügeeigenschaften des gewalzten Metallbandes, insbesondere eines Stahlbandes, eingestellt.
57. 3 But when they looked, they saw that the stone was rolled away, (for it was very great,) and two angels sitting thereon, clothed in long white garments; and they were affrighted.
3 Doch als sie hinblickten, sahen sie, daß der Stein weggewälzt war (er war nämlich sehr groß), und zwei Engel saßen darauf, mit langen weißen Gewändern bekleidet; und sie erschraken.
58. Data from China’s National Bureau of Statistics show that the products with the strongest growth in 2014 were zinc and zinc alloys (+2 360 %), cotton (+ 100 %), coke (+ 82 %), diodes and other semiconductors (+ 61 %) and rolled steel (+ 50 %).
Nach den Daten von Chinas staatlichem Statistikamt war 2014 das stärkste Wachstum bei folgenden Produkten zu verzeichnen: Zink und Zinklegierungen (+2 360 %), Baumwolle (+ 100 %), Koks (+ 82 %), Dioden und andere Halbleiter (+ 61 %) und Walzstahl (+ 50 %).
59. On that Day We shall roll up the skies as written scrolls are rolled up; [and] as We brought into being the first creation, so We shall bring it forth anew - a promise binding upon Us; for, behold... read more...
Diese Verse (Ajat) bekräftigen, dass sich das Universum in dem wir leben, ständig ausdehnt. Und wenn wir die Zeit zurückdrehen würden, würden wir feststellen, dass das Universum aus... Mehr...
60. Machinery and tools for the manufacture and installation of all of the following: packing, stopping and insulating materials, substances for insulating buildings against moisture, insulating fabrics, insulating felt, insulating materials, insulating oils, insulating paints, insulating paper, insulating plaster, insulating tape and band, insulating varnish, insulators, blown insulation materials, rolled insulation materials, mineral fibre, granulated cavity wall insulation materials, acoustic insulation materials
Maschinen und Werkzeuge für Herstellung und Installation folgender Waren: Dichtungs-, Packungs- und Isoliermaterial, Isolierstoffe gegen Feuchtigkeit von Gebäuden, Isoliergewebe, Isolierfilz, Dämmmaterialien, Isolieröle, isolierende Anstrichfarben, Isolierpapier, Isolierputz, Isolierbänder, Isolierlack, Isolierstoffe, Einblasdämmstoffe, gerollte Isoliermaterialien, Mineralfasern, granuliertes Isoliermaterial für Hohlwände, schalldämmende Materialien
61. The European producers of cold-rolled stainless steel flat products mentioned in part A, section II, points 4 and 5, namely: Acerinox SA, ALZ NV, British Steel plc, Krupp Stahl AG, Terni Acciai Speciali SpA, Thyssen Edelstahlwerke AG, Ugine Aciers de Châtillon et Gueugnon, Outokumpu OY, Avesta AB, have, on the basis of the evidence detailed in sections VI and VII, made and carried out agreements and decisions and engaged in concerted practices forbidden by Article 65 (1).
Die in Abschnitt II Ziffern 4 und 5 aufgeführten europäischen Hersteller von kaltgewalzten, nicht rostenden, flachen Stahlerzeugnissen Acerinox SA, ALZ NV, British Steel plc, Krupp Stahl AG, Terni Acciai Speciali SpA, Thyssen Edelstahlwerke AG, Ugine Aciers de Châtillon et Güugnon, Outokumpu OY und Avesta AB haben, wie in den Abschnitten VI und VII dargelegt, durch Artikel 65 Absatz 1 EGKS-Vertrag untersagte Vereinbarungen und Beschlüsse getroffen und durchgeführt und Praktiken verabredet.