1. The contact angle of the body is ascertained from the roll duration, the rolling path, and the roll angle.

Aus der Rolldauer, der Rollstrecke und dem Abrollwinkel wird der Kontaktwinkel des Körpers ermittelt.

2. Apparatus for borehole measurement, including measurement in relation to azimuth, inclination, magnetic tool face angle, gravity roll angle, magnetic field strength, temperature and dip

Geräte für Bohrlochmessung, einschließlich Messung von Azimut, Neigung, magnetischem Tool-Face-Winkel, Gravitations-Rollwinkel, magnetischer Feldstärke, Temperatur und Einfallen

3. Installation, service and repair services relating to instruments which measure azimuth, inclination, magnetic tool face angle, gravity roll angle, magnetic field strength, temperature, orientation or dip

Installations-, Wartungs- und Reparaturdienste in Bezug auf Instrumente zur Messung von Azimut, Neigung, magnetischem Tool-Face-Winkel, Gravitations-Rollwinkel, magnetischer Feldstärke, Temperatur, Ausrichtung oder Gefälle

4. Rental of apparatus for borehole measurement, rental of instruments for measuring azimuth, inclination, magnetic tool face angle, gravity roll angle, magnetic field strength, temperature, orientation or dip

Vermietung von Geräten für die Bohrlochmessung, Vermietung von Instrumenten zur Messung von Azimut, Neigung, magnetischem Tool-Face-Winkel, Gravitations-Rollwinkel, magnetischer Feldstärke, Temperatur, Ausrichtung oder Einfallen

5. Angle gauges, angle indicating apparatus, angle indicating devices, angle plates

Winkelendmaße, winkelanzeigende Apparate, winkelanzeigende Geräte, Winkelplatten

6. Spreader roll

Breitstreckwalze

7. High/low blade angle, reverse angle, angle of attack, rotational speed;

hoher/niedriger Blattwinkel, umgekehrter Winkel, Anstellwinkel, Drehgeschwindigkeit;

8. Angle-irons, angle-grooves and angle-stanchions made out of metal

Winkeleisen, Winkelnuten und Winkelpfosten aus Metall

9. You start by teaching angles -- an acute angle, a right angle, an obtuse angle, a straight angle.

Man beginnt mit Winkellehre - ein spitzer Winkel, ein rechter Winkel, ein stumpfer Winkel, ein gerader Winkel.

10. So now it's hovering at about 40 meters, and it's constantly adjusting the angle, the pitch and yaw of the main engine, and maintaining roll with cold gas thrusters.

So, jetzt schwebt sie ungefähr auf 40 Meter Höhe und sie passt ständig den Winkel, die Neigung und die Gierung des Hauptmotors an und stabilisiert ihren Drall mit Kaltgastriebwerken.

11. (Rocket launch) So now it's hovering at about 40 meters, and it's constantly adjusting the angle, the pitch and yaw of the main engine, and maintaining roll with cold gas thrusters.

(Raketenstart) So, jetzt schwebt sie ungefähr auf 40 Meter Höhe und sie passt ständig den Winkel, die Neigung und die Gierung des Hauptmotors an und stabilisiert ihren Drall mit Kaltgastriebwerken.

12. 2, 3 or 4 direction right angle or variable angle with round post and angle profile allowing to make any angle starting from 90°.

Rechter Winkel mit 2, 3 oder 4 Richtungen oder verstellbarer Winkel mit Rundpfosten und Winkelprofil zur Herstellung von Winkeln ab 90°.

13. Arc angle is smaller than falloff angle in rainbow

Im Regenbogen ist der Bogenwinkel kleiner als der Abfallswinkel

14. 2, 3 or 4 direction right angle or variable angle with round post and angle profiles allowing to make any angle starting from 90°.

Rechter Winkel mit 2, 3 oder 4 Richtungen oder verstellbarer Winkel mit Rundpfosten und Winkelprofilen zur Einrichtung von Winkeln ab 90°.

15. (For definitions of approach angle, departure angle, ramp angle, see Annex I, footnotes (na), (nb) and (nc)).

(Die Definitionen für den vorderen und hinteren Überhangwinkel und den Rampenwinkel sind in den Erläuterungen (na), (nb) und (nc) des Anhangs I enthalten.)

16. Upward angle

aufwärts geneigter Winkel

17. Flange angle

Spurkranzwinkel

18. Angle brackets

Winkelbügel

19. Angle joints

Eckverbindungsstücke

20. Angle plates

Winkelplatten

21. Angle cutters

Plattenscheren

22. Angle meters

Winkelmesser

23. Angle irons

Kehlrinnen aus Metall

24. Tan(Alpha) = side opposite the angle/side adjacent to angle

Tan(Alpha) = Gegenkathete/Ankathete

25. Angle grinder

Winkelschleifer

26. Bending angle measuring apparatus and method for measuring a bending angle by means of the bending angle measuring apparatus

Biegewinkelmessvorrichtung und verfahren zum messen eines biegewinkels mittels der biegewinkelmessvorrichtung

27. The advancing contact angle and the receding contact angle were used.

Dabei werden der Vorrückwinkel und der Rückzugswinkel benutzt.

28. -paragraph 7 (b) concerning the 12-hour rest period after a journey on roll-on/roll-off vessels.

-Nummer 7 Buchstabe b) betreffend die zwölfstuendige Ruhezeit nach einem Transport auf Trailertransportschiffen.

29. The mycorrhizal fungus Suillus plorans (Roll.)

Die Versuche haben ergeben, daß der Mykorrhizapilz Suillus plorans (Roll.)

30. REM the angle Alpha from the tangent of the angle Alpha

REM aus dem Tangens des Winkels Alpha den Winkel Alpha

31. Module for an angle measuring device and corresponding angle measuring device

Baueinheit für eine winkelmesseinrichtung und entsprechende winkelmesseinrichtung

32. So an acute angle is an angle less than 90 degrees.

Ein spitzer Winkel ist also ein Winkel kleiner 90 Grad.

33. Angle of inclination: ...

Neigungswinkel: ...

34. Entrance Angle β (°)

Beleuchtungswinkel β [°]

35. Entrance angle β

Beleuchtungswinkel β

36. Slight upward angle

Leicht erhöhte Position

37. Pitch angle (θ

Nickwinkel (θ

38. Pitch angle (θ).

Nickwinkel (θ).

39. The incident angle.

Der Einfallswinkel.

40. the heeling angle

der Krängungswinkel

41. Shear angle X

Neigungswinkel X

42. Roof angle irons

Dachwinkeleisen

43. Angle of inclination

Neigungswinkel

44. Angle of divergence

Beobachtungswinkel

45. Potentiometric angle sensors

Potentiometrische Winkelsensoren

46. Phase angle meters

Phasenwinkelmesser

47. Shear angle Y

Neigungswinkel Y

48. Entrance Angle β [°]

Beleuchtungswinkel β [°]

49. Beam angle (degrees)

Halbwertswinkel (Grad)

50. Receiver architecture for the receiving of angle-modulated/ angle-keyed carrier signals

Empfängerarchitektur zum empfangen von winkelmodulierten/-getasteten trägersignalen

51. With an illumination angle â of V = H = #°, or the angle specified in paragraph # above, and an angle of divergence of

Rückstrahler, die die Aufschrift

52. Roll changing device with wedge adjusting device

Walzenwechseleinrichtung mit keilverstelleinrichtung

53. Adjustment on upper roll for cone bending.

Schrägstellung der Oberwalze zum Konischrunden auf Wunsch.

54. Calculation of the interpendence of direct current, firing angle, angle of overlap, margin angle and the impedance of the commutating circuits.

Für die Verknüpfung von Gleichstrom, Zünd-, Überlappungs- und Schonwinkel mit den, kennzeichnenden Werten der Kommutierungskreise werden Formeln und Grenzbedingungen abgeleitet.

55. If you break it up into triangles, this angle plus that angle plus that angle has to be equal to 180.

Wenn du es in Dreiecke aufteilst, dann muss dieser Winkel plus dieser Winkel plus dieser Winkel gleich 180 sein.

56. track angle rate or true airspeed if track angle rate is not available.

Kurswinkelgeschwindigkeit über Grund oder wahre Fluggeschwindigkeit, wenn die Kurswinkelgeschwindigkeit über Grund nicht vorliegt.

57. Roll density can be adjusted as well.

Das Einlegen erfolgt so gut wie völlig automatisch und die Kontrolle der Spannung, die für den Transport des Stoffes ausgeübt wird, erfolgt elektronisch durch einen Ausgleichs-Tänzerzylinder.

58. And you see them roll the snowman.

Die Wartenden bemerken das Zwitschern.

59. roll-call vote (in favour, against, abstentions)

namentliche Abstimmung (Ja-Stimmen, Nein-Stimmen, Enthaltungen)

60. The ‘intended backrest rake angle’ is the angle specified by the manufacturer which:

Der „konstruktiv festgelegte Neigungswinkel der Rückenlehne“ ist der vom Hersteller vorgeschriebene Winkel, der

61. Angle meter for golf

Winkelmesser für das Golfspiel

62. Angle out of it!

Position!

63. 'Unit of plane angle

"Einheit des ebenen Winkels

64. - Back rest angle (â): .

- Neigungswinkel der Sitzlehne (â): .

65. That's the refraction angle.

Der Brechungswinkel.

66. Motor-driven angle grinder

Motorisch angetriebenes winkelschleifgerät

67. Angle frames of metal

Winkelrahmen aus Metall

68. The right angle clamp.

Die rechtwinklige Klemme.

69. (c) true track angle;

c) rechtweisender Kurswinkel über Grund;

70. Rake angle(s):... degrees

Neigungswinkel:... Grad

71. slope angle of heap

der Böschungswinkel der Halde

72. Two, angle south entrance.

Südeingang zeigen.

73. Angle pieces of metal

Eckteile aus Metall

74. Geometric-Right Angle Triangle

Geometrie-Rechtwinkliges DreieckStencils

75. His angle is off!

Sein Winkel stimmt nicht!

76. Your angle is off.

Ihre Ausrichtung ist verkehrt.

77. Angle of geometric visibility

Winkel der geometrischen Sichtbarkeit

78. Back rest angle (â

Neigungswinkel der Sitzlehne (â

79. slope angle of heap;

der Böschungswinkel der Halde;

80. I got another angle.

Ich habe eine andere Idee.