1. - Standard medical thermometer××

- medizinisches Standardthermometer××

2. Barometers, Hygrometers, Barographs, Thermometer

Barometer, Hygrometer, Barographen, Thermometer

3. Anchor rod connection or drill rod connection

Anker- bzw. Bohrstangenverbindung

4. Agitate by inverting the container until the thermometer

Das Gefäß wird durch Umkehren so lange geschüttelt, bis die am Thermometer abgelesene Temperatur konstant ist

5. Clinical electronic thermometer (except tympanic or pacifier)

Elektronisches Fieberthermometer (ausgenommen Ohr- und Schnullerthermometer)

6. Wire rod

Walzdraht

7. The stem of a solid-stem thermometer and the panel of an enclosed scale thermometer shall carry the following indelible inscriptions: (a) "oC";

Auf dem Stab der Stabthermometer und auf dem Skalenträger der Einschlussthermometer sind folgende Aufschriften dauerhaft angebracht :

8. Rod anchoring device

Stabankeranordnung

9. Give him a thermometer, take his temperature or something, man.

Gebt ihm'n Thermometer, messt sein Fieber oder so.

10. Anchor rod for shuttering

Ankerstab für eine schalung

11. Aaron’s Rod Grows Flowers

Aarons Stab blüht

12. The Rod of Aaron.

Der Stab von Aaron.

13. He also developed a device called a "Thermoscope", a precursor of the thermometer.

Er erfand einen Vorläufer des Thermometers (von ihm Thermoskop genannt).

14. n = number of graduations of mercury thread on thermometer D at emergent stem.

n = Anzahl der Grade , die der Quecksilberfaden des Thermometers D aus der Flüssigkeit herausragt .

15. Remove the thermometer and read the apparent alcoholic strength after one minute

Das Thermometer wird herausgenommen und der scheinbare Alkoholgehalt nach einer Minute abgelesen

16. Piston rod for a linear actuator

Kolbenstange für einen linearantrieb

17. This is the rod of Aaron.

Das ist der Stab von Aaron.

18. The syringes, the sperm cap, urine cup, thermometer accurate to two decimal points.

Es sind die Spritzen dabei, die Inseminationskappe, Urinbecher, Thermometer mit zwei Nachkommastellen.

19. Rod lives across the street from John.

Rod wohnt in der Straße gegenüber von John.

20. Rod-shaped force transducer with simplified adjustment

Stabförmiger kraftaufnehmer mit vereinfachtem abgleich

21. “They beat me with a metal rod.

„Sie schlugen mich mit einer Eisenstange.

22. Non Alloy and Other Alloy Wire Rod

Walzdraht aus nicht legiertem Stahl oder anderem legiertem Stahl

23. The thermometer may be incorporated in the instrument used to determine the alcoholic strength.

- das Kennzeichen des Staates , in dem die Ersteichung vorgenommen wurde ,

24. + 12 So they threw down each one his rod, and they became big snakes; but Aaron’s rod swallowed up their rods.

+ 12 Somit warfen sie ein jeder seinen Stab hin, und sie wurden zu großen Schlangen; Aarons Stab aber verschlang ihre Stäbe.

25. Injection device with an exactly adjustable plunger rod

Injektionsvorrichtung mit exakt feststellbarer kolbenstange

26. Articulated rod element for an adjustable vehicle roof

Gestängeteil für ein verstellbares fahrzeugdach

27. Device and method for converting a thermometer code to a binary code and analog to digital converter

Vorrichtung und verfahren zum umwandeln von thermometer-code in binär-code und analog-/digital-wandler

28. The thermometer or thermocouple shall be shielded from radiant heat and placed directly in the air stream.

Das Thermometer oder das Thermoelement muss gegen Wärmestrahlung geschützt und direkt im Luftstrom untergebracht sein.

29. Adjustable, insulating push or track rod for railway points

Justierbare, isolierende schieber- oder spurstange für schienenweichen

30. Adjustable rod homogenizer (# mm shaft diameter), rpm range # to

Regelbarer Homogenisierstab (Schaftdurchmesser # mm), Drehzahlbereich # min

31. Of the systems mentioned in the previous sections the most used are: barometer, thermometer, GPS and camera.

Von den in den vorherigen Abschnitten genannten Instrumenten werden am häufigsten verwendet: Barometer, Thermometer, GPS und Kamera.

32. Actually, I'm going to load the last uranium rod.

Eigentlich werde ich den letzten Uranstab einsetzen.

33. The thermometer stems shall be of capillary glass which gives an enlarged image of the mercury column.

Die Meßkapillaren sind aus Kapillarrohr hergestellt , das ein vergrössertes Bild der Quecksilbersäule liefert .

34. * - Pistons and rod guides for shock absorbers , obtained by sintering *

* - Kolben und Führungen für Stoßdämpfer , durch Sintern hergestellt *

35. Stand for anchoring a rod-shaped object, particularly a tree

Ständer zum verankern eines stabförmigen gegenstandes, insbesondere eines baumes

36. I was beaten with an aluminum rod and with cables.

Ich wurde mit einer Aluminiumstange und mit Kabeln verprügelt.

37. With this electronic rod he will rub its mechanical vagina.

Mit diesem elektronischen Rohr wird er ihre mechanische Vagina reiben.

38. For the tribe of Levi, have Aaron bring his rod.

Für den Stamm Levi soll Aaron seinen Stab bringen.

39. Steel wire, steel wire rod, spring, common metals an their alloys

Stahldraht, Stahlwalzdraht, Federn, unedle Metalle und deren Legierungen

40. Piston rod comprising a covering layer consisting of a cobalt alloy

Kolbenstange mit deckschicht aus kobalt-legierung

41. Korad K2Q ruby-pulse laser for holography, rod 10 x 3⁄4“.

Korad K2Q Rubin-Pulslaser für die Holographie, Stabgröße 10 x 3⁄4 Zoll.

42. Control rod for an adjustable closing element of a vehicle roof

Steuerstange für ein verstellbares schliesselement eines fahrzeugdachs

43. EveryJane in the room... is giving him the thermometer, and he feels they're just a waste of time.

Er hält das für reine Zeitverschwendung.

44. Piston rod for shock-absorbers used in vehicle suspension systems with:

Kolbenstange für in Fahrzeug-Federungssystemen verwendete Stoßdämpfer mit:

45. * - Pistons and rod guides for shock absorbers , obtained by sintering * 20 *

* - Kolben und Führungen für Stoßdämpfer , durch Sintern hergestellt * 20 *

46. Our premium gas-charged shock's advanced radial lip rod seal and ultra-smooth piston rod work together to retain gas pressurization more effectively than many other technologies available.

Durch das Zusammenspiel der modernen Radial-Lippendichtungen und extrem glatten Kolbenstangen unserer Premium-Gasdruckstoßdämpfer wird ein effektiverer Gasdruck erreicht als bei den meisten anderen eingesetzten Technologien.

47. The temperature of the fusion product is observed with a stem thermometer, which is fixed to a spherical joint.

Zur Beobachtung des Schmelzgutes dient ein in Kugelgelenken bewegliches Stabmikroskop.

48. Black or aluminium colour painted aluminium water tray and steel support rod.

Wasserschale aus Aluminium und Stützstange aus Stahl, schwarz oder alufarben lackiert.

49. pre-filled syringe with # ml water for injections with separate plunger rod

Fertigspritze mit # ml Wasser für Injektionszwecke mit separatem Spritzenstempel

50. Wire rod, rock and tunnel anchors, prestressing steel, bar steel, flat steel

Walzdrähte, Berg- und Tunnelanker, Spannstähle, Stabstähle, Flachstähle

51. The borehole has to be 1 m longer than the longest rod.

Der Rockmeter kann in jeder beliebigen Neigung installiert werden.

52. On high-altitude flights, in order to read air temperatures below the freezing-point of mercury, an alcohol thermometer was used.

So wurden bei Hochfahrten, die Lufttemperaturen unter dem Gefrierpunkt des Quecksilbers erwarten ließen, Alkoholthermometer verwendet.

53. The sliding anchor (10) has an anchor rod (12) on which is arranged a sliding control element (14) with a through opening (18) through which the anchor rod (12) extends.

Der Gleitanker (10) hat einen Ankerstab (12), auf dem ein Gleitsteuerelement (14) mit einer Durchgangsöffnung (18) angeordnet ist, durch die sich der Ankerstab (12) erstreckt.

54. So do you see now why Jehovah caused Aaron’s rod to grow flowers?

Weißt du jetzt, warum Jehova den Stab von Aaron blühen ließ?

55. Aaron’s rod, made from an almond branch, was put alongside the other 12.

Aarons Stab aus einem Mandelbaumast wurde neben die anderen 12 Stäbe gelegt.

56. Rod of neodymium-doped yttrium-aluminium garnet (YAG) material, polished at both ends

Stangen (Stäbe) aus neodym-dotiertem Yttrium-Aluminium-Granat (YAG), an beiden Enden poliert

57. If the instrument used to determine alcoholic strength belongs to Class I, the thermometer employed in conjunction with it shall be:

Gehört das Gerät zur Messung des Alkoholgehalts zur Klasse I, so dürfen zur Temperaturmessung verwendet werden:

58. The equations define an effective density tensor which couples the fluid and rod accelerations.

Die Gleichungen definieren einen Tensor der effektiven Dichten, der die Fluid- und Stabbeschleunigungen koppelt.

59. Adjustable rod homogenizer (10 mm shaft diameter), rpm range 8 000 to 20 000

Regelbarer Homogenisierstab (Schaftdurchmesser 10 mm), Drehzahlbereich 8 000-20 000 min– 1

60. Turned ring made of flat material (rod or tube), serves to increase mass reactance.

Gedrehter Ring aus Flachmaterial (Stab oder Rohr), dient zur Erhöhung des Massenträgheits-Momentes.

61. Secure them in a bundle around the rod by means of adhesive tape ( 15 ).

Sie sind mit Klebeband um den Stab herum zu befestigen ( 15 ).

62. Adjustable rod homogenizer (10 mm shaft diameter), rpm range 8 000 to 20 000.

Regelbarer Homogenisierstab (Schaftdurchmesser 10 mm), Drehzahlbereich 8 000-20 000 min-15.13.

63. To make his selection of high priest known, God causes Aaron’s rod to bud.

Gott lässt den Stab Aarons Knospen treiben und bestätigt dadurch, dass er ihn zum Hohen Priester eingesetzt hat.

64. When Aaron’s rod became a snake, the Egyptian magicians seemed to duplicate the feat.

Der Stab Aarons wurde in eine Schlange verwandelt, und die ägyptischen Magier schienen dieses Wunder nachzuahmen.

65. Almost all of FORMA-TECH’s products are utilized in the automotive industry (for example, wheel bolts and nuts for the mounting aluminum alloy wheels, or the ball joints for tie rod and steering rod ends).

Fast alle Produktsegmente der FORMA-TECH finden auch Anwendung in der Automobilindustrie, beispielsweise Radschrauben und Radmuttern für Alufelgen oder Kugelbolzen für die Winkelgelenke der Lenkung.

66. Duct wall of a rod-conveying device of a machine of the tobacco processing industry

Kanalwange einer strangfördereinrichtung einer maschine der tabak verarbeitenden industrie

67. Described is a piston rod for a linear actuator, made of anodized coated aluminium material.

Es wird eine Kolbenstange für einen Linearantrieb vorgeschlagen, die aus Aluminiummaterial besteht und mit einer Eloxier-Deckschicht überzogen ist.

68. Moses and Aaron empowered with the rod of authority by the Most High God, Jehovah!

Moses und Aaron wurden von Gott, dem Höchsten, Jehova, mit dem Stab der Autorität bevollmächtigt.

69. The invention relates to a device and a method for converting a thermometer code to a binary code and to an analog to digital converter.

Vorrichtung und Verfahren zum Umwandeln von Thermometer-Code in Binär-Code und Analog-/Digital-WandlerDie Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Umwandeln von Thermometer-Code in Binär-Code und einen Analog-/Digital-Wandler.

70. Insert the rod into the Erlenmeyer flask and adjust the stirrer to the desired speed.

Rührstäbchen in den Erlenmeyerkolben geben und den Rührer auf die gewünschte Geschwindigkeit einstellen.

71. Surface-hardened, steel piston rod for a hydraulic or hydropneumatic shock absorber of motor vehicles:

Oberflächengehärtete Dämpferkolbenstange aus Stahl für hydraulische oder hydropneumatische Kfz-Aufhängesysteme

72. Insert the rod into the Erlenmeyer flask and adjust the stirrer to the desired speed

Rührstäbchen in den Erlenmeyerkolben geben und den Rührer auf die gewünschte Geschwindigkeit einstellen

73. BARS AND RODS ( INCLUDING WIRE ROD ) AND HOLLOW MINING-DRILL STEEL ; ANGLES , SHAPES AND SECTIONS : *

Stabstahl ( einschließlich Walzdraht und Hohlbohrerstäbe für den Bergbau ) und Profile : *

74. BARS AND RODS ( INCLUDING WIRE ROD ) AND HOLLOW MINING-DRILL STEEL ; ANGLES , SHAPES , AND SECTIONS :

STABSTAHL ( EINSCHLIESSLICH WALZDRAHT UND HOHLBOHRERSTÄBE FÜR DEN BERGBAU ) UND PROFILE :

75. More and more producers of such devices gain the new customers by adding some gadgets to alcohol testers like thermometer, clock, attractive design.

Immer häufiger gewinnen die Produzenten solcher Geräte neue Kunden mit Hilfe von neuen zusätzlichen Funktionen wie z. B. Temperaturmessung, Uhr oder effektvolles Aussehen.

76. The Ark that contained the Tablets of the Law, the manna and Aaron’s rod (cf.

Die Bundeslade, welche die Gesetzestafeln, das Manna und den Stab Aarons enthielt (vgl.

77. These flowers and the ripe fruit grew out of Aaron’s rod in just one night!

Die Blüten und Mandeln sind in einer einzigen Nacht an Aarons Stab gewachsen.

78. Immerse the float and the thermometer, stir, read off the density of the liquid (or the alcoholic strength if this is possible) from the apparatus.

Schwimmer und Thermometer werden eingetaucht und geschüttelt, danach wird die Volumenmasse der Flüssigkeit (oder der Alkoholgehalt, falls das Gerät es erlaubt) vom Gerät abgelesen.

79. Semi-finished goods of polymer materials, in mat, angle, tile, profile, rod, element and block form

Halbzeug aus polymeren Werkstoffen in Matten-, Winkel-, Platten-, Profil-, Stangen-, Körper- und Blockform

80. The connection clip is anchor-shaped and consists of a rod and an anchor bar (4).

Der Verbindungsclip ist ankerförmig ausgebildet und besteht aus einem Stab (3) und einem Ankerbalken (4).