1. Filter material based on rock, including volcanic rock

Filtermaterial auf der Basis von (vulkanischem) Gestein

2. She smiled adoringly, like that night at the opera.

Sie lächelte wie am Abend in der Oper.

3. Mr Albert's Tyrolean opera is to be his masterpiece.

Mr. Alberts Tiroler Oper soll sein Meisterwerk werden.

4. ROCK (Symbolic)

FELS (symbolisch)

5. Rock aggregate

Zuschlagstoffe aus Naturstein

6. Anti-Everything play punk rock with elements of alternative rock.

Anti-Everything spielen Punk mit Hang zum Alternative Rock.

7. HIGH PSV ROCK, ARMOUR ROCK FOR SEA DEFENCES, WALLING ROCK, PRIMARY HIGH QUALITY AGGREGATES AND THEIR BY-PRODUCTS/WASTE

NATURSTEIN MIT HOHEN POLIERWERTEN, WASSERBAUSTEINE FÜR KÜSTENSCHUTZANLAGEN, BAUSTEINE, HOCHWERTIGE PRIMÄR-GRANULATE UND IHRE NEBEN-/ABFALLPRODUKTE

8. Guy, you rock.

Sie sind super.

9. Rock solid logic.

Dennoch legen wir Wert auf den

10. The title bar is the bar at the very top of the Opera application window, which displays the title of your currently active page as well as Opera [version number].

Die Titelleiste ist die Leiste, die oberhalb jeden Programmfensters von Opera angezeigt wird. Hier wird der Titel der aktiven Seite sowie »Opera [Versionsnummer]« angezeigt.

11. * Granada-El Roble-Morgans Rock - 11 jours - The ecolodge Morgan's Rock, 100% ecological !

Ein Land mit Wasser und Vulkanen, mit gastfreundlichen Leuten, ein sicheres Reiseziel!

12. Abyssal rock & biogenic reef

Felsen und biogene Riffe des Abyssals

13. Calculations are carried out using the OPERA (3D) package with the TOSCA module.

Die Berechnungen wurden unter Verwendung des OPERA 3D Pakets mit TOSCA Modul durchgeführt.

14. Crushed Rock Aggregate (GBP)

Granulat aus Gesteinsbruch (GBP)

15. Agent and method for sealing or consolidating rock, loose rock or soils, especially bore holes

Mittel und verfahren zum abdichten oder verfestigen von fels, lockergestein oder böden, insbesondere bohrlöchern

16. ‘BASIC = Absolutely rock-bottom prices:

„BASIC = Absolute Tiefstpreise

17. In 2014, Sorel played Emily Tanner in the soap opera web series Beacon Hill.

2014 spielte sie die Emily Tanner in der Webserie Beacon Hill.

18. Machines and drill arms for use in shifting, advancing and positioning rock drilling machines and rock drills

Maschinen und Bohrarme zur Verwendung beim Versetzen, Vorrücken und Positionieren von Gesteinsbohrmaschinen und Gesteinsbohrern

19. I listened to loud acid rock.

Ich hörte lauten Acid-Rock.

20. Bar and restaurant adjoining the Hotel Europe in downtown Zurich, directly behind the Opera House.

In der Zürcher Innenstadt, gleich hinter dem Opernhaus befindet sich dieser belebte und beliebte Begegnungsort für weltoffene Geniesser.

21. At San Francisco Opera he conducted the premiere of Andrew Imbrie's Angle of Repose in 1976.

An der San Francisco Opera dirigierte er 1976 die Premiere Andrew Imbries "Angle of Repose".

22. It was commissioned by five American and European opera companies, and the Brooklyn Academy of Music.

Auftraggeber waren fünf amerikanische und europäische Opernhäuser, darunter die Oper von San Francisco und die Brooklyn Academy of Music.

23. Natural aggregates are sand, rock and gravel.

Naturgranulate sind Sand, Felsgestein und Kies.

24. Amphi Festival +++ Area4 +++ Arvika +++ Big Day Out Australien Neuseeland +++ Hip Hop Kemp +++ Hurricane Festival +++ Open Air Frauenfeld +++ Paaspop +++ Rock am Ring +++ Rock im Park +++ Rock in Rio Lisboa +++ Roskilde Festival +++ Soundwave +++ Splash!

A Taste of Sónar +++ Big Day Out Australien Neuseeland +++ Bonnaroo Festival +++ Coachella +++ Download Festival +++ Hurricane Festival +++ Nova Rock +++ PinkPop +++ Rock am Ring +++ Rock im Park +++ Rock in Rio Lisboa +++ Southside Festival +++ Splash!

25. A rock in a lake of acid.

Ein Stein in einem See von Säure.

26. Then he let fly with that rock.

Dann ließ er den Stein fliegen.

27. The following screen shots show each design at three sizes: SeaMonkey, 840x1040, Firefox, 1152x900 and Opera 1600x1200.

Die nachstehenden Screenshots zeigen jedes Design einmal in einem schmalen, hohen Fenster [SeaMonkey, 840x1040] sowie in zwei Querformaten [Firefox, 1152x900 und Opera 1600x1200].

28. For example armour rock is produced from the same rock as the smaller aggregates chippings that result as by-products.

Wasserbausteine für Küstenschutzanlagen beispielsweise werden aus demselben Felsgestein wie feinerer Granulatsplitt hergestellt, der beim Abbau des Felsgesteins als Nebenprodukt anfällt.

29. Her professional debut occurred with the Canadian Opera Company in 1988 in Shostakovich's Lady Macbeth of Mtensk.

Ihr Debüt feierte sie mit der Canadian Opera Company 1988 in Schostakowitschs Lady Macbeth von Mzensk.

30. In total there are 1,000 rooms in the opera house building, including restaurants, dressing rooms, and other amenities.

Insgesamt verfügt das Opernhaus über 1 000 Räume, darunter Restaurants, Garderoben und andere Einrichtungen.

31. The central location of the Hotel AGON Opera is an ideal starting point for activities of any kind.

Durch seine zentrale Lage ist das Hotel AGON Opera der ideale Ausgangspunkt für Unternehmungen und Aktivitäten jeder Art.

32. Opera singers likewise need to learn to amplify their voice by using the body as a sound box.

Opernsänger müssen außerdem lernen, ihre Stimme zu verstärken, indem sie ihren Körper als Klangverstärker einsetzen.

33. AC / DC is the best rock band ever.

AC / DC ist die beste Rockband aller Zeiten.

34. Dozer is a stoner rock band from Sweden.

Dozer ist eine Stoner-Rock-Band aus Schweden.

35. Monsters Of British Rock is coming your way!

Monsters Of British Rock ist auf dem Weg zu Euch!

36. Put the flat rock in the other pan.

Legen Sie den flachen Stein auf das andere Backblech.

37. 57: Allegretto Cabaretto, for voice, piano and percussion Pavane royal, ballet (1949/50) Targusis (Carlos H. Veerhoff), opera, op.

57: Allegretto Cabaretto, für Stimme, Klavier und Schlagzeug Pavane royal, Ballett (1949/50) Targusis (Carlos H. Veerhoff), Oper, op.

38. Ignimbrite is a volcanic rock typically of rhyolitic composition.

Ignimbrit ist ein Vulkangestein meist rhyolitischer Zusammensetzung.

39. Attractions such as the Alte Oper (Old Opera House) and the Zeil shopping district can be reached within minutes.

In nur wenigen Minuten erreichen Sie so die Alte Oper und die Einkaufsmeile Zeil.

40. Injection pipe and process for setting a rock anchor

Injektionsrohr und verfahren zum setzen eines gebirgsankers

41. Turn over any rock and out crawls an actress.

Schauspielerinnen gibt es an jeder Ecke.

42. Whole-rock analyses of the amygdaloidal basalt host rock show strong enrichments in platinum-group elements (PGE + Au = 330 ppb), Ni, Cu, S, and Cr.

Gesamtgesteinsanalysen des basaltischen Muttergesteins zeigen starke Anreicherungen der Platingruppenelemente (PGE + Au = 330 ppb), Ni, Cu, S, und Cr.

43. The invention relates to a an aqueous agent for sealing or consolidating rock, loose rock or soils that are in contact with water containing Ca?

Beschrieben wird ein wässriges Mittel zum Abdichten oder Verfestigen von Fels, Lockergestein oder Böden, welche sich in Kontakt mit Ca?

44. Coal or rock cutters and tunnelling machinery (excluding self-propelled)

Nicht selbstfahrende Abbau-, Tunnelbohr- und Vortriebsmaschinen

45. Petrologically the volcanic Kaiserstuhl is an alkali-carbonate rock formation.

Petrologisch handelt es sich beim vulkanischen Kaiserstuhl um einen Alkaligesteins-Karbonatit-Komplex.

46. Gods of Blitz is a rock band founded in Berlin.

Gods of Blitz ist eine Rockband, die 2004 in Berlin gegründet wurde.

47. Alpine anchor for anchoring threaded rods in soil or rock

Alpinanker zur verankerung von gewindestäben im erdboden oder gestein

48. Rock wool and mineral wool insulating material with inhibiting additives

Stein- und schlackenwolle-dämmstoffe mit inhibierenden zusätzen

49. Among those obvious meanings is the fish species rock bass.

Zu diesen naheliegenden Bedeutungen gehöre auch die Fischart „rock bass“ (Felsenbarsch).

50. From here, excavated rock was dumped straight into the abyss.

Es führt direkt in die Nordwand hinaus.

51. Playing with androgynous self-presentations, which David Bowie & co discovered for male rock stars in the 1970s with Glam Rock, attained a new significance in the 1980s.

Das Spiel der androgynen Selbstinszenierung, das David Bowie & Co mit dem Glam Rock für die männlichen Rockstars in den 1970ern entdeckt, bekommt in den 1980ern eine neue Bedeutung.

52. The adjacent migmatite is fenitized to a magnesio-riebeckite-albite rock.

Der benachbarte Migmatit ist fenitisiert und dadurch in ein Magnesio-Riebeckit-Gestein umgewandelt.

53. the spring water coming from calcareous rock and, therefore, also alkaline;

die aus den Kalkfelsen stammenden Quellwasser sind ebenfalls alkalin;

54. The Auerberg is made of rhyolite (quartz porphyry), a volcanic rock.

Der Auerberg wird von Rhyolith (Quarzporphyr) aufgebaut, einem Vulkangestein.

55. These volcanic rock pools form small sea inlets beneath a cliff.

Diese kleinen Seen inmitten von vulkanischen Felsen werden über kleine Zugänge direkt aus dem Meer gespeist.

56. Aggregate may be natural (rock, sand and gravel), manufactured or recycled.

Granulat kann natürlichen Ursprungs sein (Felsgestein, Sand, Kies) oder aus einem Verarbeitungs- oder Aufbereitungsverfahren hervorgehen.

57. Setting rock bolts, drilling anchors, ground anchors and injection drilling anchors

Setzen von Gebirgsankern, Bohrankern, Erdankern und Injektionsbohrankern

58. There are almost 4 metric tons of rock blocking our way.

Fast vier Tonnen Fels blockieren den Durchgang.

59. The methods were tested with rock standards for precision and accuracy.

Die Verfahren wurden mit Gesteinsreferenzproben auf ihre Reproduzierbarkeit und Genauigkeit geprüft.

60. The rock face has been altered by exposure to triolic waves.

Das Gestein wurde triolischen Wellen ausgesetzt.

61. She began her career as an accompanist in vocal and dance lessons, such as the Paris Opera and the Théâtre de Caen.

Danach verdiente sie zunächst ihr Geld als Begleiterin im Gesangs- und Tanzunterricht, z. B. an der Oper in Paris und dem Theater von Caen.

62. Manufacture of phosphoric acid and/or phosphatic fertilizer from phosphatic rock (2)

Herstellung von Phosphorsäure und/oder Phosphatdüngemitteln aus Phosphormineralen (30)

63. Tension and pressure elements of steel for posts, ground and rock anchors

Zug- und Druckelemente aus Stahl für Pfähle, Erd- und Felsanker

64. 27.15 * BITUMEN AND ASPHALT , NATURAL ; BITUMINOUS SHALE , ASPHALTIC ROCK AND TAR SANDS

27.15 * NATURASPHALT ; BITUMINÖSE SCHIEFER UND SANDE ; ASPHALTGESTEIN

65. Wire rod, rock and tunnel anchors, prestressing steel, bar steel, flat steel

Walzdrähte, Berg- und Tunnelanker, Spannstähle, Stabstähle, Flachstähle

66. This crushed slate was used in place of other crushed rock aggregate.

Dieser zerkleinerte Tonschiefer sei anstelle von sonstigem Schottergranulat zum Einsatz gekommen.

67. Excuse me, aren't you Nick Rivers, the American rock and roll star?

Verzeihung, sind Sie nicht Nick Rivers, der amerikanische Rock and Roll-Star?

68. There's a couple hundred feet of volcanic rock on top of it.

Da liegen ein paar hundert Meter Vulkangestein dazwischen.

69. Possible threats include tidal forces, rock abrasion or snagging from fishing nets.

Mögliche Gefahren sind Gezeitenkräfte, Gesteinsabrasion oder das Hängenbleiben von Fischernetzen.

70. The Viennese newspaper Der Standard described Deutscher as this amazing girl, who has also written this amazingly good opera, which sparkles with original ideas.

Die Wiener Zeitung Der Standard beschrieb Alma Deutscher als „dieses erstaunliche Mädchen, das auch diese erstaunlich gute Oper selbst geschrieben hat.

71. Rock shoe (anchoring device for load-bearing pre-cast concrete piles) (EOTA ref.

Rammspitze/Rammschuh (Schutzvorrichtung für die Spitze von lastabtragenden vorgefertigten Betonrammpfählen) (EOTA Ref.

72. Rock shoe (anchoring device for load-bearing pre-cast concrete piles) (EOTA ref

Rammspitze/Rammschuh (Schutzvorrichtung für die Spitze von lastabtragenden vorgefertigten Betonrammpfählen) (EOTA Ref

73. Isochemical alterations of rock and ore minerals were produced during intensive orogenic processes.

Intensive orogenetische Prozesse führten zu einer isochemischen Umwandlung des Erzbestandes.

74. It is possible to "skip" a coin or flat rock across that area.

Es ist möglich, eine Münze oder flachen Stein über diese Stelle "hüpfen" zu lassen.

75. As was John Paul II, a true stone anchored to the great Rock.

So war auch Johannes Paul II.: ein wahrer Felsblock, verankert im großen Felsen.

76. This strong acid was able to dissolve large amounts of the limestone rock.

Diese starke Säure konnte große Mengen des Kalksteins zersetzen.

77. Radiometric dating was used to determine the age of rock samples from Lōʻihi.

Mithilfe der radiometrischen Datierung wurde das Alter von Gesteinsproben aus dem Lōʻihi bestimmt.

78. Using seismographs, they're able to hear molten rock... flowing into the magma chamber.

Mit Seismographen kann man das geschmolzene Gestein belauschen, wenn es in die Magmakammer fließt.

79. On the coast, La Palmas's cliffs are mostly made up of volcanic rock.

An der Küste, die Klippen von La Palma sind grossteils aus vulkanischem Gestein.

80. These are our BASIC products: everyday basic products at absolutely rock-bottom prices.’

Das sind unsere BASIC‐Produkte: Basisprodukte für den täglichen Bedarf zu absoluten Tiefstpreisen.“