1. Robotics systems are just incredible these days, absolutely incredible.

Robotiksysteme sind einfach unglaublich heutzutage, absolut unglaublich.

2. General principles concerning the development of robotics and artificial intelligence for civil use

Allgemeine Grundsätze bezüglich der Entwicklung der Robotik und der Künstlichen Intelligenz zur zivilen Nutzung

3. (9) Artificial intelligence and machine-learning, robotics, nanotechnology, 3D-printing, and genetics and biotechnology.

(9) Künstliche Intelligenz, lernende Maschinen, Robotik, Nanotechnologie, 3D-Druck, Genetik und Biotechnologie.

4. Perfect customer and process orientation is, for FANUC Robotics Germany, the absolute basis of success.

Eine vollständige Kunden- und Prozessorientierung ist für FANUC Robotics Deutschland die uneingeschränkte Basis des Erfolges.

5. –Technologies for open AI platforms including software algorithms, data repositories, robotics and autonomous systems platforms.

–Technologien für offene KI-Plattformen, einschließlich Software-Algorithmen, Datenarchive, Robotik und autonome Systemplattformen.

6. Sommese deals with numerical algebraic geometry (solution of polynomial equation systems) with applications, e.g. in robotics.

Sommese befasst sich mit numerischer algebraischer Geometrie (Lösung von Polynom-Gleichungssystemen) mit Anwendungen z. B. in der Robotik.

7. Robotics engineers guarantee transparency and respect for the legitimate right of access to information by all stakeholders.

Robotikingenieure garantieren Transparenz und Achtung des legitimen Rechts auf Zugang zu Informationen für alle Interessengruppen.

8. "The RAT performed beyond our expectations," beamed Steve Gorevan, of Honeybee Robotics, New York, lead scientist for the rock abrasion tools on both rovers.

11. Januar 2004 : Am achten Tag sind alle Räder und der Roboterarm von Spirit frei. Zuvor wurden Kabelverbindungen im Bereich der mittleren Räder und Verankerungen, die den Roboterarm von Spirit sicherten, mit kleinen Sprengkapseln gelöst.

9. The advances in robotics and machine learning and transforming the way we work, automating routine tasks in many occupations while augmenting and amplifying human labor in others.

Fortschritte in Robotik und maschinellem Lernen verändern unsere Arbeitsweise durch die Automatisierung von Routineaufgaben in vielen Bereichen, während in anderen Bereichen mehr Arbeitsplätze entstehen.

10. — for SoftBank Group: parent company of a global portfolio of subsidiaries and affiliates involved in advanced telecommunications, internet services, internet of things, robotics and clean energy technology providers,

— SoftBank Group: Muttergesellschaft eines globalen Portfolios von Tochterunternehmen und verbundenen Unternehmen in den Bereichen fortgeschrittene Telekommunikation, Internetdienste, Internet der Dinge, Robotik und Technologien für saubere Energie;

11. Computer chips, silicon chips, microprocessor chips, semiconductor chips, integrated circuit chips, semiconductors, integrated circuits, circuits, software for operating computer chips, computers, add-in computer cards, robotics hardware, add on cards for computers, computer interface cards

Computerchips, Siliziumchips, Mikroprozessorchips, Halbleiterchips, Chips mit integrierten Schaltkreisen, Halbleiter, Schaltkreise, integrierte, Schaltkreise, Software für den Betrieb von Computerchips, Computer, Erweiterungskarten für Computer, Robotertechnik-Hardware, Erweiterungskarten für Rechner, Schnittstellenkarten für Computer

12. to pay special attention to the technological progress in the field of weaponisation of robotics and in particular, on the armed robots and drones and their conformity with international law; to establish a legal framework on drones and armed robots in line with the existing international humanitarian law to prevent this technology from being misused in illegal activities by state and non-state actors;

empfiehlt, dem technologischen Fortschritt auf dem Gebiet der Umwandlung von Robotertechnik in Waffen und insbesondere im Bereich Kampfroboter und -drohnen und ihrer Vereinbarkeit mit dem Völkerrecht besondere Aufmerksamkeit zu widmen; empfiehlt, einen Rechtsrahmen zu Drohnen und Kampfrobotern im Einklang mit dem bestehenden humanitären Völkerrecht zu schaffen, um zu verhindern, dass diese Technologie von staatlichen und nichtstaatlichen Akteuren für illegale Zwecke missbraucht wird;