1. Must have had his grande latte enema.

Muss gerade seinen " Grande-Latte-Einlauf'gehabt haben.

2. Port of landing: A1: Moroni (Grande Comore); A2: Mutsamudu (Anjouan)

Löschhafen : A 1 : Moroni ( Grande Comore ); A 2 : Mutsamudu ( Anjouan )

3. Underwater concrete slabs at the construction site at the Rio Sub Terraneo, Buenos Aires, Argentina.

Unterwasserbetonsohlen für die Vortriebsbaugruben des Rio Sub Terraneo, Buenos Aires.

4. The RIO core is also connected to the CompactRIO real-time controller through a local PCI bus interface.

Der RIO-Kern ist zudem über eine lokale PCI-Schnittstelle an einen CompactRIO-Echtzeit-Controller angeschlossen.

5. The youngest sediments, alluvial terraces and fan deposits, can be related to the recent bed of the Rio Toro.

Die jüngsten Sedimente — Terrassen und Schuttfächerablagerungen — lassen sich dem heutigen Flußbett des Rio Toro zuordnen.

6. Originally known as Vallis Nemorum because of the region's abundant woodlands, it extended from the Grande river on the Tyrrhenian coast to Taormina on the Ionian Sea.

Der lateinische Name "Vallis Nemorum" ist auf den Waldreichtum der Landschaft zurückzuführen. Das Gebiet verläuft entlang der tyrrhenischen Küste bis zum Fluss Grande und entlang der ionischen Küste bis nach Taormina. Nach im 16.

7. Amphi Festival +++ Area4 +++ Arvika +++ Big Day Out Australien Neuseeland +++ Hip Hop Kemp +++ Hurricane Festival +++ Open Air Frauenfeld +++ Paaspop +++ Rock am Ring +++ Rock im Park +++ Rock in Rio Lisboa +++ Roskilde Festival +++ Soundwave +++ Splash!

A Taste of Sónar +++ Big Day Out Australien Neuseeland +++ Bonnaroo Festival +++ Coachella +++ Download Festival +++ Hurricane Festival +++ Nova Rock +++ PinkPop +++ Rock am Ring +++ Rock im Park +++ Rock in Rio Lisboa +++ Southside Festival +++ Splash!

8. I greet the pilgrims from Rio de Janeiro, Salerno, Piacenza, Veroli and Acri, as well as consultors of “The Family” of Milan, and the Italian Societies of the secular Order of the Trinity.

Ich grüße die Pilger aus Rio de Janeiro, Salerno, Piacenza, Veroli und Acri wie auch die Beratungsstelle »La famiglia « aus Mailand und die italienischen Bruderschaften des dritten Ordens der Trinitarier.

9. 49 In this connection, it is common ground that the AIT summoned Mr Lefèvre to appear before the Tribunal de Grande Instance de Paris on 2 September 2003, in proceedings alleging forgery.

49 Hierzu ist darauf hinzuweisen, dass der Kläger unstreitig Herrn Lefèvre am 2. September 2003 wegen Rechtsverletzung vor dem Tribunal de grande instance Paris verklagt hat.

10. Using off-the-shelf National Instruments RIO hardware and the LabVIEW FPGA Module, scientists and engineers can define their own hardware without in-depth knowledge of hardware design tools or hardware description languages (HDL).

Mithilfe der kommerziellen RIO-Hardware von National Instruments und dem NI LabVIEW FPGA Module können Anwender ohne detaillierte Kenntnisse von Hardwaredesignwerkzeugen oder -beschreibungssprachen ihre eigene Hardware konfigurieren.

11. The appeal is still pending, the Cour d' Appel having stayed the proceedings pending the outcome of the criminal proceedings for forgery brought following complaints lodged by several defendants in the first instance proceedings, other than Ampersand, against the expert appointed by the Tribunal de Grande Instance.

Diese Berufung ist noch anhängig, da die Cour d'appel das Verfahren bis zum Abschluß der Strafverfahren ausgesetzt hat, die eingeleitet wurden, nachdem andere Beklagte des erstinstanzlichen Verfahrens als die Firma Ampersand gegen den vom Tribunal de grande instance berufenen Sachverständigen Anzeige wegen Betrugs erstattet hatten.

12. It is worthwhile asking this question, since at a seminar held in France in 1999, the European Union network for the implementation and enforcement of environmental law (Impel) discussed the causes of a massive ammonia leak at the 'Grande Paroisse' factory, which is in the Seveso II category, and the finger of blame was pointed at design faults and equipment reliability.

Das fragt man sich, denn bei einem Seminar des Netzes der Europäischen Union für die Anwendung und Durchsetzung des Umweltrechts 1999 in Frankreich ging es um die Ursachen für das Austreten einer beträchtlichen Menge Ammoniak in der Fabrik von Grande Paroisse, die als Seveso-II-Bereich eingestuft ist. Auf Konstruktionsfehler und mangelnde Zuverlässigkeit des Materials wurde deutlich hingewiesen.