1. Femoral fixation of the graft was performed with a standard right-thread screw in all cases.

Die femorale Transplantatbefestigung wurde durch eine Interferenzschraube mit Rechtsgewinde vorgenommen.

2. The right amount of syrup for each recipe is added to the mixing screw or mixer.

Der Sirup wird nach Rezeptur in die Mischschnecke oder den Mischer dosiert.

3. A lesion in the posterior part of the corpus callosum (splenium corpus callosi) leads to an alexia of the left field of vision in the right handed and of the right one in the left handed person (posterior corpus callosum syndrome).

Die Läsion des hinteren Balkenabschnitts (Splenium corporis callosi) führt dagegen zu einer Alexie des linken (beim Rechtshänder) bzw. des rechten (beim Linkshänder) Halb-Gesichtsfeldes („hinteres Balkensyndrom“).

4. Abutment screw and turning tool for an abutment screw

Abutmentschraube und drehwerkzeug für eine abutmentschraube

5. Adjusting screw

Stellschraube

6. Method for producing a screw anchor and screw anchor

Verfahren zur herstellung eines schraubankers und schraubanker

7. A screw angle measurement device has a screw shaft (10) for transmitting a torque to the screw head.

Die Schraubwinkel-Meßvorrichtung weist eine Schraubwelle (10) auf, über die ein Drehmoment auf den Schraubenkopf übertragen wird.

8. Ball screw and method for production of a ball screw nut, in particular for a ball screw

Kugelgewindetrieb und verfahren zum herstellen einer spindelmutter, insbesondere eines kugelgewindetriebes

9. Slotted screw

Schlitzschraube

10. Screw anchors

Schraubanker

11. Thread-forming screw

Gewindeformende schraube

12. The slotted screw may be configured as a diametrically slotted screw, or as a three-figure radial slotted screw.

Die Schlitzschraube kann als Diametralschlitzschraube oder als dreizählige Radialschlitzschraube ausgebildet sein.

13. 6.5.1 Screw threads

6.5.1 Schraubengewinde

14. Thread-cutting concrete screw and arrangement with such a concrete screw

Gewindeschneidende betonschraube und anordnung mit einer solchen betonschraube

15. Screw the backup.

Scheiß auf die Verstärkung.

16. ROTORCOMP designs and manufactures screw air ends, encapsulated screw blocks, components and accessories.

Unsere Marktführerschaft bei Kompakt-Schraubenverdichtern basiert auf der langjährigen Erfahrung in Entwicklung und Produktion sowie einer intensiven Zusammenarbeit mit unseren Kunden.

17. Idle adjusting screw – type: ... |

Leerlaufeinstelleinrichtung — Typ: ... |

18. Screw extrusion and screw injection moulding are key technologies for plastic-based products.

Schneckenextrusion und Schneckenspritzguß sind wichtige Verfahren für plastikbasierte Produkte.

19. Quick screw fittings, hand-operated screw fittings, pipe couplings and hose adapters, not of metal

Schnellverschraubungen, Handverschraubungen, Rohr-Kupplungen und Schlauch-Adapter nicht aus Metall

20. The six- handed anatomist, yes

Das sechs-- ed Anatom, ja

21. Screw-type solid bowl centrifuge

Vollmantel-schneckenzentrifuge zur verarbeitung eines zur schäumung neigenden schleudergutes

22. Socket head cap screw keys

Sechskantstiftschlüssel

23. Screw anchor for rail attachments

Schraubdübel für schienenbefestigungen

24. The screw tip is arranged at the end of a front cone portion (3) of the screw.

Die Schraubenspitze ist am Ende eines vorderen Kegelabschnitts (3) der Schraube angeordnet.

25. Metal screws, nuts and bolts, steel locking anchors, steel hinges, screw strips for power screw gun use

Metallschrauben, -muttern und -bolzen, Verriegelungsanker aus Stahl, Scharniere aus Stahl, Schraubenbänder zur Verwendung für Elektroschrauber

26. Screw adapter flanges for machine tools

Spindeladapterflansche für Werkzeugmaschinen

27. Ball screw actuators [parts of machines]

Kugelgewindeaktuatoren [Maschinenteile]

28. Socket head cap screw keys [machines]

Innensechskantschraubenschlüssel [Maschinen]

29. Tent pegs and ground anchors of metal, in particular screw-in pegs, screw-in bars and anchor plates

Zeltheringe und Bodenanker aus Metall, insbesondere Schraubheringe, Schraubstangen und Ankerplatten

30. Thread-forming screw and use thereof

Gewindeformende schraube und ihre verwendung

31. Screw-hook hinge adjustable in height

Höhenverstellbares gelenkband

32. The support ring (4) on which the base screw (3) is placed retains said screw in the abutment (2).

Vom Stützring (4), auf dem die Basisschraube (3) aufsitzt, wird dieser im Abutment (2) gehalten.

33. Tent pegs and ground anchors of plastic, in particular screw-in tent pegs, screw-in bars and anchor plates

Zeltheringe und Bodenanker aus Kunststoffen, insbesondere Schraubheringe, Schraubstangen und Ankerplatten

34. Oil cooler oil filter oil from the oil injection hole after the screw into the screw goes into.

Ölkühler Ölfilter Öl aus der Öl-Injection-Lücke nach der Schraube in die Schraube geht in.

35. Screw foundation for anchoring in the ground

Drehfundament zur verankerung im erdboden

36. Eccentric screw pump having conical sealing surfaces

Exzenterschneckenpumpe mit konischen dichtungsflächen

37. Did Allen screw his wife or anything?

Hat Allen mit seiner Frau rumgemacht?

38. Method for producing a screw connection terminal

Verfahren zur herstellung einer schraubanschlussklemme

39. Make and type of idling adjustment screw

Fabrikmarke und Typ der Leerlaufeinstellschraube

40. We all screw up at some point.

Wir können uns alle mal irren.

41. Make and type of idling adjustment screw: ...

Fabrikmarke und Typ der Leerlaufeinstellschraube: ...

42. The invention relates to an electronic actuator which comprises at least one self-locking endless screw (3) of a screw drive.

Der elektronische Stellantrieb weist mindestens eine selbsthemmende Schnecke (3) eines Schneckengetriebes auf.

43. At the front/rear axle you can adjust through track rods or adjusting screws with right-/left-handed thread the king pin angle, trailing effect and toe-in.

An Vorder- und Hinterachse können mittels Spurstangen bzw. Einstellschrauben mit Rechts- /Linksgewinde Sturz, Nachlauf und Vorspur eingestellt werden.

44. Distributors, clamp rings, sleeves, adapters and screw connectors

Verteiler, Klemmringe, Hülsen, Adapter und Schraubverbinder

45. Hand tools, pliers, wrenches, screw drivers, hammers, clamping chucks, screw taps, combination wrenches, nailing guns, long nose radio pliers, socket wrench sets

Handwerkzeuge, Zangen, Schraubenschlüssel, Schraubendreher, Hämmer, Spannfutter, Gewindebohrer, Kombinationsschlüssel, Nagelpistolen, Mechanikerzangen, Steckschlüsselsets

46. Socket head cap screw keys [parts for machines]

Innensechskantschraubenschlüssel [Maschinenteile]

47. The fixing screw for the standard thread for mirror M10x1.25 is included (caution, order extra for Yamaha left-hand thread screw).

Die Befestigungsschraube für das Standardgewinde für Spiegel M10x1,25 wird mitgeliefert (Achtung, für Yamaha Linksgewinde-Schraube extra bestellen).

48. Parts for pneumatic compressors, namely screw compressor units

Teile von Druckluftkompressoren, nämlich Schraubenkompressoreinheiten

49. Screw anchor with conical head for rail attachment

Schraubdübel mit konischer krone für schienenbefestigungen

50. Graded coatings for the inner walls of screw barrels

Abgestufte Beschichtungen für Innenwände von Schneckenzylindern

51. Joint sealing compounds, thread (screw-) sealing and jointing compounds

Fugenkitte, Dichtungsmassen für Schraubengewinde

52. According to some Bible scholars, “left-handed” denotes one “who used the left hand as well as the right,” that is, an ambidextrous person. —Judges 3:15, The Douay Version.

Laut einigen Bibelgelehrten ist ein „Linkshänder“ jemand, der die linke Hand gleich der rechten gebrauchen kann, das heißt mit beiden Händen gleich geschickt ist.

53. Ball screws related apparatus, in particular, ball screw actuators

Kugelumlaufspindelähnliche Vorrichtungen, insbesondere Kugelumlaufspindeln

54. If of two screws in a slot only one screw is tightened a screw-moment of 2900 [kp mm] has to be applied.

Wird aber von zwei Schrauben in einer Aufnahmenut nur eine angezogen, so muß ein Schraubenanzugsmoment von ≈2900 [kp mm] aufgebracht werden, was im Normalfall nicht zu erreichen ist, so daß sich das Messer beim Hochlauf des Werkzeugs aus der Einspannung dreht.

55. Components of electromechanical actuators, namely, rod screw cylinders, screw and belt driven rodless actuators, and integrated servo motors for use in industrial automation machinery

Bauteile von elektromechanischen Betätigungselemente, nämlich Zylinder mit Stangenschraube, schrauben- und riemengetriebene kolbenstangenlose Stellglieder und integrierte Servomotoren zur Verwendung in Industrieautomatisierungsmaschinen

56. Precision positioning equipment, namely, mechanical actuators, screw actuators, electrical motors

Ausrüstung für die Präzisionspositionierung, nämlich mechanische Betätigungselemente, Schraubenstellglieder, Elektromotoren

57. Screw anchor for fastening mounted parts in concrete or brickwork

Schraubanker zum befestigen von anbauteilen in beton oder mauerwerk

58. In particular, the actuating means (2) is a screw (20).

Das Betätigungsmittel (2) ist insbesondere eine Schraube (20).

59. Extension pieces for braces for screw-thread cutters [hand tools]

Bohrkurbelverlängerungen für Gewindeschneidkluppen [Handwerkzeuge]

60. An abutment (15) on one side of the screw head (12) keeps the screw in the slot (16) of the release catch (13) and permits a large passage opening (14) which is significantly larger than a diameter of the screw head (12).

Ein Widerlager (15) an einer Seite des Schraubenkopfs (12) hält die Schraube im Schlitz (16) der Rückziehsperre (13) und ermöglicht eine große Durchtrittsöffnung (14), die deutlich größer als ein Durchmesser des Schraubenkopfs (12) ist.

61. Wood screw with intermediate thread sections tapering to the front

Holzschraube mit sich vorderseitig verjüngenden zwischengewindeabschnitten

62. The lens features screw thread for mounting a lens adapter.

Das Objektiv ist mit einem Gewinde ausgestattet, in das ein Objektivadapter platziert werden kann.

63. Plastering system and plastic anchor/metal screw assembly for same

Putzsystem sowie kunststoffdübel-metallschraube-baugruppe desselben

64. Screwing machines for screw foundations, ground screws and ground anchors

Eindrehmaschinen für Schraubfundamente, Erdschrauben und Bodendübel

65. These judgments were handed down after a trial behind closed doors.

Diese Urteile wurden in einem Prozeß, der hinter verschlossenen Türen stattfand, gefällt.

66. Screw the clip directly into the wall, or into the anchor.

Schrauben Sie die Klemme dann in die Wand oder den Dübel.

67. Screw anchors being thread docking installations used in buildings and walls

Schraubanker in Form von Gewindeandockvorrichtungen zur Verwendung in Gebäuden und Wänden

68. Screwing aids (of metal) for screw foundations, ground screws and ground anchors

Eindrehhilfen (aus Metall) für Schraubfundamente, Erdschrauben und Bodendübel

69. Tools , Circular saws , Saws , Screw-drivers , Flat-nose pliers for the electrician .

Werkzeuge , Kreissaegen , Saegen , Die Schraubenzieher , Diamantschleifscheiben .

70. A cap screw (6) connects the abutment (5) to the implant body (2), wherein a head (61) of the cap screw (6) is supported in the inner abutment bore (51) and a threaded part (62) of the cap screw (6) engages with the threaded sleeve (3).

Eine Kopfschraube (6) verbindet das Abutment (5) mit dem Implantatkörper (2) wobei ein Kopf (61) der Kopfschraube (6) in der Abutmentinnenbohrung (51) abgestützt ist und ein Gewindeteil (62) der Kopfschraube (6) in die Gewindehülse (3) eingreift.

71. Another connector screw hole (6, 7) is disposed in each of the two half flanges (2, 3), said screw hole being set at a 90° angle to the first.

Um 90° dazu versetzt, ist in jeder der beiden Flanschhälften (2, 3) ein weiteres Verbindungsschraubenloch (6, 7) angeordnet.

72. All of the techniques handed down from my teachers appeared completely anew.

Eine Anekdote berichtet, wie der damals berühmteste Ringer Japans in Ueshibas Dōjō kam und ihn bat, ihm seine Kunst zu demonstrieren. Dieser forderte den Ringer daraufhin auf, ihn hochzuheben, welches demselben nicht möglich war.

73. The further reform proposed amounts to an additional turn of the screw.

Mit der neuen Reform soll die Schraube weiter angezogen werden.

74. allen screw stopper 32x6 (pcs) was successfully added to your shopping cart.

Lukenheber einfach 24V 600m(pcs) wurde erfolgreich in den Warenkorb gelegt.

75. Pneumatic zylinders and actuators, pneumatic valves, compressed air screw fittings and conduits

Pneumatische betätigte Zylinder und Stellantriebe, Pneumatikventile, Druckluftverschraubungen und -leitungen

76. Transport containers and accessories, namely clamping elements, screw fittings, terminal strips, hooks

Transportbehälter und Zubehör, nämlich Spannelemente, Verschraubungen, Klemmleisten, Haken

77. Goods of metal, Namely fasteners, screw nuts, Bolts, Screws, Nails, Anchors and Chains

Metallerzeugnisse, Nämlich Befestigungsmaterial, Schraubenmuttern, Bolzen, Schrauben, Nägel, Anker und Ketten

78. Cranial cutting out of the lag screw was only seen during postoperative mobilization.

Die Infektionsrate betrug 3,9%, bei 2 Patienten führte eine septische Komplikation nach Implantatentfermung schließlich zu einer sogenannten Girdlestone-Hüfte.

79. A twist-off ring (3) is connected to the screw-type closure (4).

Mit dem Schraubverschluß (4) ist ein Abdrehring (13) verbunden.

80. In a particularly advantageous embodiment, the screw spindle (10) is elastically mounted in the direction of advance of the screw, i.e. in the axial direction, and possibly also in the radial direction.

Die Schraubspindel (10) ist dabei nach einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung in Schraubvorschubrichtung, d.h. in axialer Richtung und ggf. auch in radialer Richtung, federnd gelagert.