1. Geometric-Right Angle Triangle

Geometrie-Rechtwinkliges DreieckStencils

2. The right angle clamp.

Die rechtwinklige Klemme.

3. You start by teaching angles -- an acute angle, a right angle, an obtuse angle, a straight angle.

Man beginnt mit Winkellehre - ein spitzer Winkel, ein rechter Winkel, ein stumpfer Winkel, ein gerader Winkel.

4. Triangle PlG has a right angle.

Dreieck PIG hat einen rechten Winkel.

5. B = angle of vision of right eye

B = Sichtwinkel des rechten Auges

6. The coefficient of discharge and spray cone angle are two of such important performance characteristics.

Der Durchflußbeiwert und der Öffnungswinkel des Zerstäubungskegels sind zwei dieser wichtigen Bestimmungsstücke.

7. Protecting cap for a right angle grinder

Winkelschleiferschutzhaube

8. The Oriental angle threw us right off.

Das Orientalische hat uns verwirrt.

9. Horizontal angle: 30° to the left and right

Horizontalwinkel: 30° nach links und nach rechts

10. Horizontal angle: 30° to the left and right.

Horizontalwinkel: 30° nach links und nach rechts.

11. 2, 3 or 4 direction right angle or variable angle with round post and angle profile allowing to make any angle starting from 90°.

Rechter Winkel mit 2, 3 oder 4 Richtungen oder verstellbarer Winkel mit Rundpfosten und Winkelprofil zur Herstellung von Winkeln ab 90°.

12. 2, 3 or 4 direction right angle or variable angle with round post and angle profiles allowing to make any angle starting from 90°.

Rechter Winkel mit 2, 3 oder 4 Richtungen oder verstellbarer Winkel mit Rundpfosten und Winkelprofilen zur Einrichtung von Winkeln ab 90°.

13. Horizontal angle: #° to the left and to the right

Horizontalwinkel: #° nach links und nach rechts

14. P3 - a plane containing right angle OQ and forming an angle of 10o above the horizontal plane;

P3 - eine Ebene, die durch die Gerade 0Q geht und einen Winkel von 10o nach oben mit der horizontalen Ebene bildet;

15. P#-a plane containing right angle OQ and forming an angle of #o above the horizontal plane

P#-eine Ebene, die durch die Gerade #Q geht und einen Winkel von #o nach oben mit der horizontalen Ebene bildet

16. Horizontal angle: 45° to the left and to the right.

Horizontalwinkel: 45° nach links und nach rechts.

17. Most pericardial cysts are situated at the right cardiophrenic angle.

Häufig werden sie als röntgendichter Zufallsbefund entdeckt.

18. Horizontal angle: 30° to the left and to the right.

Horizontalwinkel: 30° nach links und nach rechts.

19. So this right over here looks like an acute angle.

Dieser hier schaut wie ein spitzer Winkel aus.

20. So perpendicular lines are two lines that intersect at a right angle.

Senkrechte Linie sind 2 Linien, die sich in einem rechten Winkel schneiden.

21. So the car will travel in this direction, like that where this angle right over here is the angle of refraction

Das Auto wird also in dieser Richtung fahren, so etwa, und der Winkel hier ist der Brechungswinkel.

22. You can set the twist angle and the whirlpool direction (right or left).

Sie können die Richtung des Strudels (links oder rechts) sowie den Winkel der Verdrehung festlegen.

23. In order for them to intersect at a right angle, the angle formed between these two lines needs to be 90 degrees.

Damit sie Senkrechte sind, muss der Winkel zwischen diesen beiden Linien 90 Grad betragen.

24. A right triangle is a triangle that has one angle that is exactly 90 degrees.

Also weniger als 90° für alle Winkel

25. the horizontal angle: 80° to the left and to the right for a single lamp;

Horizontalwinkel: 80° nach links und nach rechts bei einer Einzelleuchte.

26. We would say these two lines are perpendicular if they intersect at a right angle.

Wir würden sagen, dass diese Linien Senkrechte sind, wenn sie sich in einem rechten Winkel schneiden.

27. A cross member (16) extends between the torsion elements (13) at a right angle thereto.

Zwischen den genannten Torsionselementen (13) erstreckt sich eine rechtwinklig zu letzteren angeordnete Quertraverse (16).

28. When the polaroid is turned at a right angle, 2 of these 5 reflections disappear.

Dazwischen kommen alle Übergänge vor.

29. The maximum horizontal inclination adjustment angle specified by the manufacturer (to left and to right);

maximaler Anpassungswinkel für die horizontale Neigung gemäß den Angaben des Herstellers (nach links und nach rechts)

30. Using the angle Alpha, the Tan Function calculates the ratio of the length of the side opposite the angle to the length of the side adjacent to the angle in a right-angled triangle

Die Tan-Funktion bestimmt aus einem Winkel Alpha das Längenverhältnis von Gegenkathete zu Ankathete in einem rechtwinkligen Dreieck.Es gilt

31. glow discharge lamps;

Glimmlampen;

32. Angle gauges, angle indicating apparatus, angle indicating devices, angle plates

Winkelendmaße, winkelanzeigende Apparate, winkelanzeigende Geräte, Winkelplatten

33. The "Patent-Drehscheibe" mainly was used to connect storage tracks that diverge at a right angle.

Die Drehscheiben wurden in der Praxis überwiegend zur Bedienung von Nebengleisen verwendet, die im rechten Winkel zum Hauptgleis verlaufen.

34. See, lightning strikes sand at the right angle, it crystallizes into the perfect shape of itself.

Wenn ein Blitz im richtigen Winkel in den Sand einschlägt und er sich selbst kristallisiert, in die perfekte Form.

35. 3. glow discharge lamps;

3. Glimmlampen;

36. Possible accidental discharge, sir

Wohl ein Versehen, Sir

37. An angle of more than 50o (simple tangent along the deflection, base-line) indicates right atrial overloading.

Anhand von elektrophysiologischen Überlegungen wird die Potentialvergrößerung vonP als Folge der Vorhofhypertrophie selbst gedeutet. Der VektorÂP kann als Maß der Vorhofüberlastung gelten.

38. Coming from Zwenkau, it crossed the line at a right angle in the area of the station.

Aus Richtung Zwenkau kommend überquerte sie das Gleis im rechten Winkel im Bereich des Haltepunkts.

39. Half of the maximum horizontal inclination adjustment angle specified by the manufacturer (to left and to right).

halber maximaler Anpassungswinkel für die horizontale Neigung gemäß den Angaben des Herstellers (nach links und nach rechts).

40. Interconnection of two wood beams that are joined together while forming an at least approximately right angle

Verbindung von zwei zumindest annähernd rechtwinklig aneinander anschliessenden holzbalken

41. When you look at the bricks at the right angle, they're as thin as this playing card.

Aus dem richtigen winkel betrachtet, sind sie so dunn wie diese Karte.

42. DISCHARGE OF COMPENSATING PRODUCTS

ERLEDIGUNG DER VEREDELUNGSERZEUGNISSE

43. TRI's multi-angle camera system provides front, rear, left and right cameras in addition to the top camera.

TRIs Multi-Winkel Kamerasystem umfasst außer der Topkamera zusätzlich eine vordere, eine hintere, eine linke und eine rechte Kamera.

44. SMA antenna connector can be adjusted according your requirements (straight standing or right angle), just state at ordering.

SMA Antennenbuchse kann nach eigenen Erfordernissen angepasst werden (gerade stehend oder rechter Winkel), einfach bei der Bestellung angeben.

45. Glow discharge mass spectrometers (GDMS);

Glühentladungs-Massenspektrometer (GDMS);

46. discharge: European Data Protection Supervisor

Entlastung #: Europäischer Datenschutzbeauftragter

47. (ii) the highest effective pressure allowed in the shell during discharge ('maximum discharge pressure allowed`); and

ii) höchster effektiver Druck, der im Tank während des Entleerens zugelassen ist (höchstzulässiger Entleerungsdruck);

48. High/low blade angle, reverse angle, angle of attack, rotational speed;

hoher/niedriger Blattwinkel, umgekehrter Winkel, Anstellwinkel, Drehgeschwindigkeit;

49. Angle-irons, angle-grooves and angle-stanchions made out of metal

Winkeleisen, Winkelnuten und Winkelpfosten aus Metall

50. Each layer contains orientated anisodiametric particles, the direction of which alternates by a right angle from layer to layer.

Die Resultate der beiden Untersuchungsmethoden ergänzen sich gegenseitig.

51. Using the angle Alpha, the Sin Function returns the ratio of the length of the opposite side of an angle to the length of the hypotenuse in a right-angled triangle

Die Sin-Funktion bestimmt aus einem Winkel Alpha das Längenverhältnis von Gegenkathete zu Hypotenuse in einem rechtwinkligen Dreieck.Es gilt

52. And just to make sure that blue arc is measuring this angle right over here, not the outer one.

Und damit wir sicher sind, dass dieser blaue Bogen diesen Winkel hier misst, nicht den Äußeren.

53. Right angle polishers, straight grinders, curve shears, metal cutting snips (electric), nibbling devices, namely mechanical tools for metal cutting

Winkelpoliergeräte, Geradschleifgeräte, Kurvenscheren, Blechscheren (elektrisch), Knabbergeräte, nämlich maschinelle Werkzeuggeräte für die Blechbearbeitung

54. Using the angle Alpha, the Cos-Function calculates the ratio of the length of the side adjacent to the angle, divided by the length of the hypotenuse in a right-angled triangle

Die Cos-Funktion bestimmt aus einem Winkel Alpha das Längenverhältnis von Ankathete zu Hypotenuse in einem rechtwinkligen Dreieck.Es gilt

55. b. glow discharge mass spectrometers (GDMS);

b) Glühentladungs-Massenspektrometer (GDMS);

56. b. Glow discharge mass spectrometers (GDMS);

b) Glühentladungs-Massenspektrometer (GDMS),

57. Two systems of tectonic fold axes — generally intersecting at a right angle — can be seen (NW-SE and NE-SW).

Zwei Systeme tektonischer Faltenachsen sind zu beobachten, die generell rechte Winkel miteinander einschließen (NW-SE und NE-SW).

58. The discharge authority's access to information

Zugang der Entlastungsbehörde zu Informationen

59. In some, bankrupted companies have to apply for a discharge; and in others, bankrupted companies cannot obtain discharge.

Teilweise müssen für zahlungsunfähig erklärte Unternehmen die Restschuldbefreiung beantragen, während in anderen Ländern die völlige Entschuldung eines insolventen Unternehmens ausgeschlossen ist.

60. However, this is not the right angle from which to examine the question of (indirect) discrimination in the case at issue.

Dies ist jedoch nicht der richtige Blickwinkel, um die Frage der (indirekten) Diskriminierung im vorliegenden Fall zu prüfen.

61. Radially acting intraperitoneal pressure would have to be deviated at a right angle to causede novo formation of an indirect hernia.

Um eine Aufdehnung des inneren Leistenringes zu bewirken, müßte der intraperitoneale Druck rechtwinkelig abgelenkt werden.

62. In this assortment group we offer several kinds of clamps: swivel, right angle, sleeve, reduction, half-swivel clamps and coupling pins.

Unter den Kupplungen bieten wir an: Dreh-, Normal-, Zug-, Reduzier-, Halbkupplungen sowie die Rohrverbinder.

63. Align the master model at a right angle to the course of the jaw ridge for establishing the direction for insertion.

Beim Festlegen der Einschubrichtung das Meistermodell im rechten Winkel zum Kieferkammverlauf ausrichten.

64. The central beam of the ultrasound does not fall upon the surface of the test object (32) at a right angle.

Der Zentralstrahl des Ultraschalls trifft nicht rechtwinkelig auf die Oberfläche des Prüfobjektes (32) auf.

65. (c) having at least eight ribs and cut at a right angle from the shoulder between the third and fourth ribs,

c) mit mindestens 8 Rippen, von der Schulter her zwischen der dritten und vierten Rippe rechtwinklig und gerade geschnitten und

66. By using as model an unbraced rectangular frame, the effect of geometric imperfections due to right angle deviations is thoroughly discussed.

Mit Hilfe eines aus zwei Balken bestehenden, rechtwinkligen Rahmens wird der Einfluß geometrischer Imperfektionen untersucht.

67. Electronic discharge tubes [other than for lighting]

Elektrische Entladungsröhren, nicht für Beleuchtungszwecke

68. Activation module for a gas discharge lamp

Ansteuermodul für gasentladungsleuchte

69. I'll say it was an accidental discharge.

Der Schuss löst sich versehentlich.

70. No, but a wheel of the same diameter and fitted into the base wheel crosswise, rim touching rim at a right angle.

Nein, sondern ein Rad mit gleichem Durchmesser, quer in das Basisrad eingefügt, wobei eine Felge die andere im rechten Winkel berührte.

71. The brake eccentric (15) can be displaced in a direction of displacement at a right angle relative to the bearing axle (18).

Der Bremsexzenter (15) ist dabei in einer Verschieberichtung rechtwinklig zur Lagerachse (18) schiebbar.

72. Arc angle is smaller than falloff angle in rainbow

Im Regenbogen ist der Bogenwinkel kleiner als der Abfallswinkel

73. (For definitions of approach angle, departure angle, ramp angle, see Annex I, footnotes (na), (nb) and (nc)).

(Die Definitionen für den vorderen und hinteren Überhangwinkel und den Rampenwinkel sind in den Erläuterungen (na), (nb) und (nc) des Anhangs I enthalten.)

74. Upward angle

aufwärts geneigter Winkel

75. Flange angle

Spurkranzwinkel

76. Angle brackets

Winkelbügel

77. Discharge 2014: Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking

Entlastung 2014: Gemeinsames Unternehmen Brennstoffzellen und Wasserstoff

78. Angle joints

Eckverbindungsstücke

79. Angle plates

Winkelplatten

80. Angle cutters

Plattenscheren