1. The storyteller is a master of analogy, description, composition, imagery and rhetoric.

Gute Erzähler sind Meister der Beschreibung, der Analogie und der Bilder, ebenso Meister von Rhythmus und Rhetorik.

2. It has varied use in the fields of philosophy , analytical psychology , rhetoric and religion .

Die anderen beiden sind Ethos ( Autorität und Glaubwürdigkeit des Sprechers) und Pathos (rednerische Gewalt und emotionaler Appell ).

3. In addition, he allotted sizable subsidies to the arts, creating a chair of rhetoric at Rome.

Es war als Machtfaktor endgültig ausgeschaltet, während Rom mit seiner neuen Provinz Hispanien zunehmend an Einfluss gewann.

4. "The government's alarmist talk of an invasion of ‘biblical proportions' from North Africa is just the latest example of irresponsible rhetoric.

„Die alarmierende Rede von einer Flüchtlingswelle ‚von biblischem Ausmaß’ aus Nordafrika ist nur das jüngste Beispiel für die verantwortungslose Rhetorik der Regierung.

5. The clause must not remain an insignificant piece of rhetoric and the agreement must not be a general absolution for the government.

Die Klausel darf kein folgenloses rhetorisches Dekor bleiben, und das Abkommen keine Generalabsolution für die Regierung.

6. Alongside agreeing to sign the Annex we must ensure the necessary resources and will are available to transform what to date has proved to be mere rhetoric into reality.

Wir müssen nicht nur beschließen, den Anhang zu unterzeichnen, sondern auch dafür sorgen, dass die erforderlichen Mittel und der notwendige Wille vorhanden sind, um das, was bisher bloße Worte waren, in die Tat umzusetzen.

7. In the 5th canto of hell, the most popular of the Divine Comedy, Dante the poet enacts the seduction of Dante the pilgrim through Francesca, an allegory of rhetoric.

Gesang der Hölle, dem beliebtesten der Divina Comedia, inszeniert Dante der Dichter die Verführung Dantes des Wanderers durch Francesca, Allegorie der Rhetorik.

8. It is far less rigorous than the banks feared, given President François Hollande’s fiery rhetoric in his electoral campaign last year, in which he anathematized the financial sector as the true “enemy.”

Angesichts der kämpferischen Rhetorik von Präsident François Hollande während seines letztjährigen Wahlkampfs, im Zuge dessen er den Finanzsektor als wahren „Feind“ verteufelte, ist jedoch der französische Plan viel weniger rigoros als von den Banken befürchtet.

9. Constituted of ten sounds (the missing two are absolutely excluded in so far as a modulation has not reintroduced them), it gives the composer writing atonal music all the structural, rhetoric and symbolic possibilities that the tonal language offers.

Auf 10 Tönen aufgebaut (die zwei fehlenden bleiben ausgeschlossen, sofern sie nicht für den Übergang in eine andere Tonart eingefügt werden), stellt sie dem nicht tonal schreibenden Komponisten alle strukturellen, rhetorischen und symbolischen Möglichkeiten, welche sich auch in der tonalen Sprache anbieten, zur Verfügung.