1. The Scribbler rewrote the rule book, and she wrote it backwards.

Der Scribbler hat die Regeln umgeschrieben, rückwärts.

2. He became known as an expert manipulator of human assets, and he literally rewrote Agency interrogation protocols.

Er wurde als fähiger Manipulierer von Personen bekannt und schrieb die Verhörprotokolle der Agency buchstäblich neu.

3. With Hetzel's help, Verne rewrote the story and in 1863 it was published in book form as Cinq semaines en ballon ( Five Weeks in a Balloon ). Acting on Hetzel's advice, Verne added comical accents to his novels, changed sad endings into happy ones, and toned down various political messages.

1855 erschien sein erster Reise- und Abenteuerroman Un hivernage dans les glaces (= Ein Winter im Eis).