Use "restaurant business" in a sentence
1. Advertising, business management, business administration, business consultancy, including business management and organisation consultancy, management of business investments
Werbung, Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung, Unternehmensberatung einschließlich Beratung bei der Organisation und Führung von Unternehmen, Verwaltung von Unternehmensbeteiligungen
2. Interior and exterior foyer, gallery, lobby, Zanzibar , Lusíadas Library, Fusion Restaurant, Gustatio Restaurant, the floating restaurant - Marenostrum , Amphitheatre Allegro, as well as all the garden area and surroundings.
Internes und externes Foyer, Galerie und Lobby, die ZanziBar , die Bibliothek Lusíadas, das Restaurant Fusion , das Restaurant Gustatio , das Restaurant Marenostrum , das Amphitheater Allegro und die umliegenden Gartenanlagen.
3. Advertisement services, Business services, Namely professional business consultancy, Business appraisal, Efficiency experts, Business enquiries
Werbung, Dienstleistungen in geschäftlichen Angelegenheiten, Nämlich fachliche Beratung in Geschäftsangelegenheiten, Werteermittlungen in Geschäftsangelegenheiten, Erstellung von Geschäftsgutachten, Auskünfte in Geschäftsangelegenheiten
4. Business management, Business administration, Advertising, Business information, Compilation of statistics, Business process management and consulting
Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung, Werbung, Informationen in Geschäftsangelegenheiten, Erstellen von Statistiken, Leitung von Geschäftsprozessen und diesbezügliche Beratung
5. Business advisory services relating to business management and business operations
Unternehmensberatung in Bezug auf Geschäftsführung und Geschäftsbetrieb
6. Advertising, business management, business administration
Werbung, Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung
7. Advertising, merchandising, business management, business administration
Werbung, Merchandising, Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung
8. Business activities, business administration, office functions
Dienstleistungen auf den Gebieten Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung und Bürowesen
9. Consultancy and advisory services relating to business administration, business efficiency, business planning business management and quality management systems
Beratung in Bezug auf Unternehmensverwaltung, Unternehmenseffizienz, Unternehmensplanung, Geschäftsführung und Qualitätsmanagementsysteme
10. Business assistance, business management assistance and administrative assistance, in particular accounting, bookkeeping and auditing, business auditing, business consultancy
Hilfe in Geschäftsangelegenheiten, Geschäftsführung und administrative Dienstleistungen, insbesondere Buchführung, Buchhaltung und Buchprüfung, Wirtschaftsprüfung, Unternehmensberatung
11. Conducting of business activities for business networks
Durchführung handelsfördernder Aktionen in geschäftlichen Netzwerken
12. (3) Individual restaurant bills shall not be accepted.
(3) Rechnungen für individuelle Restaurantbesuche werden nicht akzeptiert.
13. Enjoy the delicious culinary creations in the hotel restaurant. All rooms are airy and equipped with modern facilities, making it the ideal base to return to after a day of business or leisure.
Probieren Sie die köstlichen kulinarischen Kreationen im Hotelrestaurant, und entspannen Sie am Ende des Tages in einem der hellen, modern ausgestatteten Zimmer - ob Sie geschäftlich oder privat verreisen.
14. (4) Individual restaurant bills will not be accepted.
(4) Rechnungen für individuelle Restaurantbesuche werden nicht akzeptiert.
15. Hut rental, temporary accommodation, restaurant and catering services
Vermietung von Sommerhäusern, Beherbergung von Gästen, Restaurant- und Verpflegungsdienstleistungen
16. Conducting of business activities within a business network
Durchführung handelsfördernder Aktionen in einem Handelsnetz
17. Advertising, business management, business administration, office functions, marketing
Werbung, Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung, Büroarbeiten, Marketing
18. Business management, business consultancy, business administration, advertising, marketing and public relation services provided to charities
Geschäftsführung, Unternehmensberatung, Unternehmensverwaltung, Werbung, Marketing und Öffentlichkeitsarbeit für Wohltätigkeitseinrichtungen
19. Business advice relating to drafting of business plans
Unternehmensberatung in Bezug auf die Aufstellung von Geschäftsplänen
20. National and international business management and business administration
Geschäftsführung und Verwaltung von nationalen und internationalen Unternehmen
21. Business management and business administration of real estate
Geschäftsführung und Geschäftsverwaltung für Immobilien
22. Business management consultancy, business management assistance, market research, public relations, business management consultancy for travel agencies
Beratungsdienste bei der Führung von Unternehmen, Hilfe bei der Geschäftsführung, Marktforschung, Öffentlichtkeitsarbeit, Beratung bei der Führung und Organisation von Verkehrsbüros
23. Business administration, namely providing electronic commerce or business services
Unternehmensverwaltung, nämlich Bereitstellung von elektronischen Handels- und Geschäftsdienstleistungen
24. Advertising, Business management, Business management, Development of franchise projects
Werbung, Geschäftsführung, Geschäftsführung, Entwicklung von Franchise-Konzepten
25. – Class 35: ‘Advertising; business management; business administration; office functions’;
– Klasse 35: „Werbung; Geschäftsführung; Unternehmensverwaltung; Büroarbeiten“;
26. Business advisory services in respect of conducting online business activities
Unternehmensberatung in Bezug auf die Durchführung von Online-Unternehmensaktivitäten
27. Internet agency services, namely advertising, business management and business adminstration
Dienstleistungen einer Internet-Agentur, nämlich Werbung, Geschäftsführung und Unternehmensverwaltung
28. Strategic advisory services relating to business management and business operations
Strategische Beratung in Bezug auf Geschäftsführung und Geschäftsbetrieb
29. Advertising, Business management, Business administration, Office functions,Agents for athletes
Werbung, Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung, Büroarbeiten,Vertretung von Sportlern
30. Arranging and conducting of advertising events, business management, business administration
Organisation und Durchführung von Werbeveranstaltungen, Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung
31. Business management analysis or business consultancy for printing and graphic arts
Geschäftsführungsanalyse oder Unternehmensberatung in Bezug auf Druck und Grafik
32. Advertising and marketing for others, business management, business administration, office functions
Werbung und Marketing für Dritte, Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung, Büroarbeiten
33. This Freemason Abbey restaurant serves the best She Crab soup
Diese Freimaurer Abbey Restaurant serviert die beste Sie Krabbensuppe
34. European Business Weeks
Europäische Wochen der Wirtschaft
35. Planning concerning business management, namely, searching for partners for amalgamations and business take-overs as well as for business establishments
Planungen in Bezug auf die Geschäftsführung, nämlich Suche nach Geschäftspartnern für Fusionen und Übernahmen sowie für Unternehmensgründungen
36. The Ithaka Restaurant offers table d'hotel and a la carte dinner.
Das Restaurant Ithaka bietet eine festes Hotelmenü und á la carte Dinner.
37. Therapists are very well trained and accommodating. Restaurant Aromi was excellent!!
Sehr freundliches Personal, der Stil des Hotels typisch Hilton amerikanisch, uns hat es nicht gestört.
38. Business information services, including company analysis and profile information, earnings statements, economic forecasting, presentations and recommendations of analysts, press releases, business investigation, business management, business research and statistical information
Informationen in Geschäftsangelegenheiten, einschließlich Unternehmensanalyse und Informationen über das Unternehmensprofil, Ertragsrechnungen, Erstellen von Wirtschaftsprognosen, Präsentationen und Empfehlungen von Analysten, Pressemitteilungen, Ermittlungen in Geschäftsangelegenheiten, Geschäftsführung, geschäftliche Recherchen und statistische Informationen
39. The restaurant is air conditioned and includes a non-smoking area.
Das Restaurant ist klimatisiert und verfügt über einen Nichtraucherbereich.
40. Internet, all areas of restaurant and pension covered with WiFi network.
Idealplatz für Sandsteinklettern und Touristik in Tyssaer Wände , Radfahren , Pilzsammeln, Naturbaden.
41. Billing services, business management and professional business consultancy, accounting and payroll preparation
Abrechnungsdienste, Beratung in Fragen der Geschäftsführung und der Betriebswirtschaft, Buchhaltung, Buchhaltung und Lohn- und Gehaltsabrechnungen
42. Assistance concerning business administration, consultancy concerning accounting, business management and personnel recruitment
Unterstützung in Bezug auf die Unternehmensverwaltung, Beratung in Fragen der Buchhaltung, Geschäftsführung und Personalanwerbung
43. Closed Restaurant : It is air conditioned and has 75 person capacity.
Innenraum liegende Restaurant : Mit Kapazität von 75 Personen und mit Klimaanlage ausgestattet.
44. Our restaurant invites you daily from 7 am to 11 pm.
Das Restaurant ist täglich von 07:00 bis 23:00 Uhr geöffnet.
45. The à-la-carte restaurant, Pasteria Toscana, offers a green terrace.
Das Restaurant Pasteria Toscana mit grüner Terrasse serviert Speisen à la carte.
46. Business advisory services and/or business consultancy services, all relating to risk management
Geschäftsberatung und/oder Unternehmensberatung, alles in Bezug auf Risikomanagement
47. Advertising, office functions, business management and business administration in the field of photography
Werbung, Büroarbeiten, Geschäftsführung und Unternehmensverwaltung auf dem Gebiet der Fotografie
48. Business management, consultancy, advisor and research services, business affairs, advertising for fund investments
Geschäftsführung, Unternehmensberatung und Recherchedienste, Geschäftsangelegenheiten, Werbung für Investmentgeschäfte
49. Air-conditioned main restaurant with non-smoking area, beach and panoramic restaurant, Turkish coffee house, internet café, shopping center, sunbathing terraces with complimentary sun loungers, mats and sun shades.
Klimatisiertes Hauptrestaurant mit Nichtraucherzone, Strand- und Panoramarestaurant, Türkisches Kaffeehaus, Internetcafé, Einkaufszentrum, Sonnenterrassen mit Liegen. Auflagen und Sonnenschirme kostenfrei.
50. Efficiency experts, Business appraisals, Professional business consultancy, online advertising on a computer network
Von Geschäftsgutachten, Wertermittlungen in Geschäftsangelegenheiten, Fachliche Beratung in Geschäftsangelegenheiten, Online-Werbung in einem Computernetzwerk
51. By prior arrangement, the restaurant can also accommodate banquets and cocktail parties.
Gerne organisieren wir auch Bankette und Cocktailpartys.
52. All the Italian waiters are in Mr. Gatti's a la carte restaurant.
Italiener sind in Mr. Gattis Restaurant.
53. Registered Business address(es)
Eingetragene Geschäftsanschrift(en)
54. The Hostellerie des Châteaux in Ottrott is a truly traditionally Alsatian restaurant.
L'Hostellerie des Châteaux verführt seine Besucher mit dem Charme elsässischer Tradition.
55. Restaurant, Bar, Terrace, Heating, All Public and Private spaces non-smoking, Airconditioning.
Restaurant, Bar, Terrasse, Heizung, Alle öffentlichen und privaten Bereiche sind Nichtraucherzonen, Klimaanlage.
56. Business advisory and consultancy services relating to tax accounting methods, bankruptcy, business restructuring, controversies
Unternehmungsberatung in Bezug auf Steuerberechnungsmethoden, Konkurs, Umstrukturierung von Unternehmen, Streitigkeiten
57. The Woods restaurant offers delicious seasonal dishes and has a lovely terrace.
Im Restaurant Woods mit schöner Terrasse werden Sie mit köstlichen Spezialitäten der Saison verwöhnt.
58. Innovation, trends, concrete business solutions: Look back on four days "ideas for better business".
Innovationen, Trends, konkrete Businesslösungen: Blicken Sie zurück auf vier Tage "Ideas for better business".
59. Advertising, business management, business administration, office functions, in particular with regard to franchising services
Werbung, Geschäftsführung, Untemehmensverwaltung, Büroarbeiten, insbesondere im Hinblick auf die Dienstleistungen eines Franchise-Gebers
60. Online trading services for others, namely running a business-to-business online trading exchange
Leistungen des Online-Handels für Dritte, nämlich Leistungen des Online-Warenverkehrs zwischen Unternehmen
61. The BSG Group operates two businesses, namely a wireless business and a wireline business.
Der BSG-Konzern ist in zwei Geschäftsbereichen tätig: drahtlose Telekommunikation und drahtgebundene Telekommunikation.
62. The BSG Group operates two businesses, namely a wireless business and a wireline business
Der BSG-Konzern ist in zwei Geschäftsbereichen tätig: drahtlose Telekommunikation und drahtgebundene Telekommunikation
63. Advertising and sales promotion, business assistance by means of marketing studies, business organisation, business consultancy, business reports and business investigations, commercial agencies, sole agencies, wholesaling, commercial retailing and selling via global computer networks of apparatus for water supply and sanitary purposes, bathroom furniture and fittings
Werbung und Verkaufsförderung, Hilfe für Unternehmen durch Marktforschung, Organisation von Unternehmen, Beratung in Geschäftsangelegenheiten, Auskünfte in Geschäftsangelegenheiten und Ermittlungen in Geschäftsangelegenheiten, Handelsvertretungen, Exklusivvertrieb, Großhandelsverkauf, Verkauf in Geschäften und Verkauf über weltweite Datennetze von Wasserleitungsgeräten, Geräten für sanitäre Anlagen, Badezimmermöbeln und -zubehör
64. Consultancy, business support with regard to business activities, systemisation of data in a master file
Beratung, Unterstützung von Unternehmen bei der Geschäftstätigkeit, Systematisierung von Daten in einer Zentraldatei
65. Assistance, advisory services and consultancy with regard to business-to-business sales and marketing messaging
Unterstützung und Beratung in Bezug auf die Business-to-Business-Vertriebs- und -Marketingkommunikation
66. Lunch (choice of menus) at an a la carte restaurant by the pool.
Mittagessen (Tagesmenu) ist möglich in dem Restaurant neben dem offenen Swimmingpool.
67. Traditional advertising, business management, other than in the field of electronic data processing, Business administration
Klassische Werbung, Geschäftsführung (ausgenommen auf dem Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung), Unternehmensverwaltung und Büroarbeiten
68. Interactive computer software for use in self-assessment, all for business and business training purposes
Interaktive Computersoftware zur Verwendung für die Selbsteinschätzung, alle für Geschäftszwecke und Unternehmensschulungen
69. Advertising, office functions, business administration
Werbung, Büroarbeiten, Unternehmensverwaltung
70. Business applications add-ons software
Add-on-Software für Unternehmensanwendungen
71. Advertising, business administration, office functions
Werbung, Unternehmensverwaltung, Büroarbeiten
72. Business intelligence add-ons software
Add-on-Software für Unternehmensinformationen
73. There are three classes and some trains have restaurant cars and air conditioning.
Drei Klassen. Einige Züge haben Speisewagen und Klimaanlage.
74. Michael Jordan's Restaurant billed itself as "sporty and casual", with an American menu.
Michael Jordan’s Restaurant pries sich selbst als "sportlich und lässig" an, mit einem amerikanischen Menü.
75. There is a Buffet dinner, but the restaurant works also "a la carte".
Das gibt den Gästen die Möglichkeit, die frische Meeresluft in der Kombination mit der herrlichen Küche zu genießen.
76. Racks has a bistro menu in the restaurant, and a heated patio outside.
Im Restaurant des Racks wählen Sie von der Speisekarte nach Art eines Bistros und nehmen draußen auf der beheizten Veranda Platz.
77. Business angels and venture finance
Business Angels und Risikokapital
78. Envisioning open access business models
Open-Access-Geschäftsmodelle im Blick
79. Advertising, Business management,Business administration and office functions in the field of solar and wind energy
Werbung, Geschäftsführung,Unternehmensverwaltung und Büroarbeiten im Bereich der Solar- und Windenergie
80. Business or administrative management of hotels, business or administrative management of hotel resorts, restaurants and bars
Dienstleistungen der kaufmännischen oder verwaltungstechnischen Leitung von Hotels, Dienstleistungen der kaufmännischen oder verwaltungstechnischen Leitung von Hotelanlagen, Restaurants und Bars