1. Upper respiratory tract infection including pharyngitis and sinusitis

Infektion der oberen Atemwege einschließlich Pharyngitis und Sinusitis

2. Bronchitis Bronchitis acute Upper respiratory tract infections Psychiatric disorders Uncommon

Bronchitis Akute Bronchitis Infektionen der oberen

3. Folliculitis, fungal infection, cold sores (non-herpetic), upper respiratory tract infection

Follikulitis, Pilzinfektion, Fieberbläschen (nicht herpetisch), Infektion des oberen Atemtrakts

4. upper respiratory tract infections: acute otitis media, sinusitis, tonsillitis and pharyngitis

Infektionen der oberen Atemwege: akute Otitis media, Sinusitis, Tonsillitis und Pharyngitis

5. Infections of the respiratory tract caused by Pasteurella multocida, Actinobacillus pleuropneumoniae

Atemwegsinfektionen, verursacht durch Pasteurella multocida, Actinobacillus pleuropneumoniae

6. Respiratory tract humidifiers for medical use - Particular requirements for respiratory humidification systems (ISO 8185:2007)

Anfeuchter für Respirationsluft für medizinische Zwecke - Besondere Anforderungen an Anfeuchtersysteme für Respirationsluft (ISO 8185:2007)

7. Respiratory tract humidifiers for medical use — Particular requirements for respiratory humidification systems (ISO 8185:2007)

Anfeuchter für Respirationsluft für medizinische Zwecke — Besondere Anforderungen an Anfeuchtersysteme für Respirationsluft (ISO 8185:2007)

8. Preparations for oral and pharyngeal cleaning, care and protection, and for the upper respiratory tract

Mittel zur Reinigung, Pflege und Schutz des Mund- und Rachenraumes sowie für die oberen Luftwege

9. Pyoderma, superficial and deep, wounds, abscesses, acute uncomplicated urinary tract infections and upper respiratory tract infections

Pyodermie, oberflächlich und tief, Wunden, Abszesse, akute, unkomplizierte Infektionen der Harnwege und Infektionen der oberen Atemwege

10. Pyoderma (superficial and deep), wounds, abscesses, acute uncomplicated urinary tract infections and upper respiratory tract infections

Pyodermie (oberflächlich und tief), Wunden, Abszesse, akute, unkomplizierte Infektionen der Harnwege und Infektionen der oberen Atemwege

11. Infections with anaerobes, as well as bacterial infections of the respiratory tract were, however, not prevented.

B. durchEscherichia coli, verhinderte auch Plesiomonas-Infektionen, jedoch nicht solche durch Anaerobier oder bakterielle Infektionen der Atemwege.

12. Ciliated cells in the epithelium of the respiratory tract (septum nasi, trachea) and oviduct of mice were investigated.

Flimmerepithel aus Respirationstrakt (Nasenseptum, Trachea) und Tube der Maus wurde untersucht.

13. Ocular infections, on the other hand, may lead to conjunctivitis, and respiratory tract infections to nasopharyngitis, otitis media or afebrile pneumonia.

Hingegen können Augen-Infektionen zu Konjunktivitis, Atemwegsinfektionen zu Nasopharyngitis, Otitis media und afebriler Pneumonie führen.

14. Bacteria traditionally considered as non-pathogenic for the lower respiratory tract also appeared to play an aetiological role.Enterobacteriaceae and anaerobes were infrequent.

Auch Bakterienspezies, die in bezug auf die Luftwege gewöhnlich als nicht pathogen betrachtet werden, waren anscheinend von ätiologischer Bedeutung.Enterobacteriaceae und Anaerobier wurden selten isoliert.

15. Novel long-acting medicament combinations comprising an anticholinergic agent and a $g(b)2-adrenoreceptor antagonist for the treatment of respiratory tract diseases

Neue langwirksame arzneimittelkombinationen ein anticholinergikum und einen beta-2-adrenorezeptorantantonisten enthaltend zur behandlung von atemwegserkrankungen

16. The most common diagnoses were upper respiratory tract infections (46.0%), diarrhea (17.2%), otitis media (12.9%), eye infections (4.0%), acute tonsillitis (3.2%), and bronchitis (3.0%).

Am häufigsten wurden Infektionen der oberen Atemwege diagnostiziert (46,0%); es folgten Diarrhoe (17,2%), Otitis media (12,9%), Augeninfektionen (4,0%), akute Tonsillitis (3,2%) und Bronchitis (3,0%).

17. When there is evidence that the lower respiratory tract (i.e., the alveoli) is the primary site of deposition and retention, then bronchoalveolar lavage (BAL) may be the technique of choice to quantitatively analyse hypothesis-based dose-effect parameters focusing on alveolitis, pulmonary inflammation, and phospholipidosis.

Gibt es Anhaltspunkte dafür, dass die unteren Atemwege (d. h. die Alveolen) die Hauptablagerungs- und Retentionsorte sind, kann die bronchoalveoläre Lavage (BAL) die Methode der Wahl sein, um hypothesenbasierte Dosis-Wirkungs-Parameter quantitativ zu analysieren, wobei Alveolitis, Lungenentzündung und Phospholipidose im Vordergrund stehen.

18. When there is evidence that the lower respiratory tract (i.e. the alveoli) is the primary site of deposition and retention, then bronchoalveolar lavage (BAL) may be the technique of choice to quantitatively analyse hypothesis-based dose-effect parameters focusing on alveolitis, pulmonary inflammation, and phospholipidosis.

Gibt es Anhaltspunkte dafür, dass die unteren Atemwege (d. h. die Alveolen) die Hauptablagerungs- und Retentionsorte sind, kann die bronchoalveoläre Lavage (BAL) die Methode der Wahl sein, um hypothesenbasierte Dosis-Wirkungs-Parameter quantitativ zu analysieren, wobei Alveolitis, Lungenentzündung und Phospholipidose im Vordergrund stehen.

19. A higher consumption of vegetables and fruits is consistently although not universally associated with a reduced risk of cancer at most sites, the association being most marked for epithelial cancers, in particular those of the alimentary and respiratory tract and weak to non-existent for hormone related cancers.

Ein stärkerer Verzehr von Gemüse und Obst wird immer wieder, jedoch nicht allgemein mit einem verminderten Krebsrisiko für die meisten Organe assoziiert. Dies ist bei insbesondere bei Epithelialkrebs vor allem des Verdauungsapparats und der Atemorgane der Fall und konnte für hormonbedingte Krebsarten nur in geringem Maße bzw. überhaupt nicht nachgewiesen werden.