1. An electronic audio recording and replaying device bearing encoded data including soundtracks

Ein elektronisches Tonaufzeichnungs- und -wiedergabegerät mit kodierten Daten einschließlich Tonspuren

2. But all the way here, I was replaying it in my mind.

Aber auf dem ganzen Weg hierher habe ich es in meinem Kopf noch einmal durchgespielt?

3. The response to the current financial crisis is replaying a similar dynamic.

Die Reaktionen auf die aktuelle Finanzkrise lassen eine ähnliche Dynamik erkennen.