Use "refrigerated depot section" in a sentence
1. Heating, refrigerating and air conditioning equipment, namely, air conditioners, refrigerated display cases, refrigerated meat cases, refrigerated dairy cases, refrigerated wall cabinets, walk in coolers
Heiz-, Kühl- und Klimaanlagen, nämlich Klimaanlagen, Präsentationsvitrinen mit Kühlvorrichtung, Fleischvitrinen mit Kühlvorrichtung, Milchproduktvitrinen mit Kühlvorrichtung, Wandschränke mit Kühlvorrichtung, Kühlzellen
2. Refrigerated Carrier
Gefrierschiff
3. Refrigerated carrier
Gefrierschiff
4. Refrigerated goods carrier
Kühlgutträger
5. Refrigerated product carrier
Kühlgutträger
6. Refrigerated compressed air dryers
Gekühlte Drucklufttrocknungsanlagen
7. Refrigerated transport of cold goods
Kühltransport von gekühlten Waren
8. Can and bottle refrigerated vending machine
Gekühlter Dosen- und Flaschenverkaufsautomat
9. Freezing: In brine: | | Dry: | | Refrigerated sea water: | |
Gefrieren: in Lake | | trocken | | in gekühltem Seewasser | |
10. refrigeration units of refrigerated trucks and trailers;
Kälteanlagen in Kühllastkraftfahrzeugen und -anhängern;
11. Refrigerated product carrier for a refrigeration device
Kühlgutträger für ein kältegerät
12. Air curtains for use in refrigerated display cases
Luftschleieranlagen für Kühlvitrinen
13. Refrigeration device comprising a removable refrigerated product carrier
Kältegerät mit entnehmbarem kühlgutträger
14. Refrigerating device with pull-out carrier for refrigerated goods
Kältegerät mit ausziehbarem kühlgutträger
15. Refrigerated compressed air dryers for industrial and commercial use
Gekühlte Drucklufttrockner für gewerbliche und kommerzielle Zwecke
16. Refrigerating device with height-adjustable carrier for refrigerated goods
Kältegerät mit höhenverstellbarem kühlgutträger
17. mechanically refrigerated by the machinery of an accompanying technical wagon () ()
mit mechanischer Kühlung durch die Anlage in einem mitfahrenden Technikwagen () ()
18. CHILLING: ICE: Y/N REFRIGERATED CONTAINERS Y/N CAPACITY (tonnes)_____
KÜHLUNG: EIS: J/N KÜHLBEHÄLTER. J/N KAPAZITÄT (in Tonnen) ______
19. – – Refrigerated showcases and counters (incorporating a refrigerating unit or evaporator): |
– – Schaukühlmöbel (mit eingebautem Kältesatz oder Verdampfer): |
20. mechanically refrigerated by the machinery of an accompanying technical wagon () () ()
mit mechanischer Kühlung durch die Anlage in einem mitfahrenden Technikwagen () () ()
21. After antibiotics are added durability is one month when stored refrigerated.
Nach Zugabe von Antibiotika beträgt die Haltbarkeitsdauer bei Kühlschranklagerung 1 Monat.
22. Refrigerated air dryers for removing contaminants from compressed air and gases
Kaltlufttrockner zur Beseitigung von Verunreinigungen aus verdichteter Luft oder Gasen
23. (d) actual presence in the storage depot and its address;
d) Vorhandensein im Lager und Anschrift des Lagers;
24. The swab samples must be refrigerated at 4 oC until further processing.
Bis zur weiteren Verarbeitung müssen die Tupferproben bei einer Temperatur von 4 oC aufbewahrt werden.
25. mechanically refrigerated by the machinery of an accompanying technical wagon (44) (45)
mit mechanischer Kühlung durch die Anlage in einem mitfahrenden Technikwagen (44) (45)
26. mechanically refrigerated by the machinery of an accompanying technical wagon (12) (13) (14)
mit mechanischer Kühlung durch die Anlage in einem mitfahrenden Technikwagen (12) (13) (14)
27. Road transport of goods by all-purpose and specialist vehicles, refrigerated specialist transport
Gütertransport auf der Straße mit Universal- und Spezialfahrzeugen, Kühlspezialtransporte
28. Installations for cooking, refrigerating and drying, refrigeration machinery, refrigerated display cabinets for butchers' requirements
Koch-, Kühl- und Trockenanlagen, Kühlschränke, Kühlmaschinen, gekühlte Verkaufsvitrinen für den Fleischereibedarf
29. Refrigerated dryers in all types of cooling process is done in the same way.
Kältetrockner in allen Arten von Kühl-Prozess ist in der gleichen Weise.
30. (c) information requirement on a professional refrigerated storage cabinet's capacity to cool down foodstuffs;
c) Anforderungen betreffend Informationen über die Fähigkeit eines gewerblichen Kühllagerschranks zur Abkühlung von Lebensmitteln;
31. The carrier must have refrigeration facilities for the storage of all frozen and refrigerated products.
Das Luftfahrtunternehmen muss mittels eines Kühlsystems alle gefrorenen, tiefgefrorenen und gekühlten Erzeugnisse befördern können.
32. In addition, the trend to increase the amount of refrigerated goods available is also important.
Darüber hinaus spielt auch der Trend zur Steigerung der Menge verfügbarer gekühlter Waren eine wichtige Rolle.
33. The carrier must have refrigeration facilities for the storage of all frozen and refrigerated products
Das Luftfahrtunternehmen muss mittels eines Kühlsystems alle gefrorenen, tiefgefrorenen und gekühlten Erzeugnisse befördern können
34. means the average mass of non-refrigerated liquefied gas per litre of shell capacity (kg/l).
Fülldichte: Die durchschnittliche Masse des nicht tiefgekühlt verfluessigten Gases je Liter Fassungsraum des Tankkörpers (kg/l).
35. (311) Although refrigerated ships constitute an alternative source of supply, imports by sea require port installations.
(311) Obwohl Kühlschiffe somit für die Versorgung eine Alternative darstellen, erfordern Einfuhren über den Seeweg das Bestehen von Hafenanlagen.
36. refrigeration and air-conditioning equipment used in laboratories, including refrigerated laboratory equipment such as ultra-centrifuges
in Kühl- und Klimageräten für Laboratorien, unter anderem in Labor-Kühlgeräten wie Ultrazentrifugen
37. ‘The muscle mass must be taken to a processing plant within 72 hours using refrigerated containers.’
„Die Verbringung des Muskelfleischs in den Verarbeitungsbetrieb muss innerhalb der folgenden 72 Stunden mittels Kühlfahrzeugen erfolgen.“
38. In addition, arvato will provide packaging, in- and outbound transport, storage logistics services and refrigerated logistics.
Diese Expertise hat sich arvato services healthcare aufgrund steigender Kundennachfrage am Standort Monheim am Rhein dediziert aufgebaut. Allein in den vergangenen fünf Jahren hat sich hier die Zahl derartiger Sendungen verdreifacht.
39. — for Marquard & Bahls AG: mineral oil trade, aircraft fuelling, petrol depot logistics and renewable energies,
— Marquard & Bahls AG: Mineralölhandel, Flugzeugbetankung, Tanklagerlogistik und erneuerbare Energien;
40. Running wheel for a refrigerated product carrier that can be pulled out under the guidance of rails
Laufrad für einen schienengeführt herausziehbaren kühlgutträger
41. Buran refrigerated compressed air dryers offer reliable performance and a consistent dew point in a small package.
Kälte-Drucklufttrockner der Baureihe Buran bieten zuverlässige Leistung und einen konstanten Taupunkt auf kleinstem Raum.
42. The carrier must have the refrigeration facilities necessary for the transport of all frozen and refrigerated products.
Das Luftfahrtunternehmen muß mittels eines Kühlsystems alle gefrorenen, tiefgefrorenen und gekühlten Erzeugnisse befördern können.
43. Furnaces, Cookers, Microwaves, Cooking ovens,Fridge-freezers, Refrigerated cabinets, Freezer cabinets,Dishwashers, Cooking hobs,Electric steam cookers
Herde, Küchenherde, Mikrowellen, Backöfen, Kombinationen von Gefrier- und Kühlschränken, Kühlschränke, Gefrierschränke, Geschirrspüler, Kochfelder, elektrische Dampfgarer
44. Centrifuge at 40 000 m·s– 2 (~ 4 000 g) for 15 minutes, preferably in a refrigerated centrifuge.
Die Zentrifugierung erfolgt über 15 Minuten bei 40 000 m.s– 2 (~ 4 000 g), vorzugsweise in einer Kühlzentrifuge.
45. professional refrigerated storage cabinets, blast cabinets, condensing units and process chillers as defined in Regulation (EU) 2015/1095;
gewerbliche Kühllagerschränke, Schnellkühler/-froster, Verflüssigungssätze und Prozesskühler im Sinne der Verordnung (EU) 2015/1095;
46. In addition to the locomotive depot and the former freight transport infrastructure, there are several sidings.
Neben der Lokomotiveinsatzstelle und den ehemaligen Güterverkehrsanlagen befinden sich hier mehrere Abstellgleise.
47. Filling density means the average mass of non-refrigerated liquefied gas per litre of shell capacity (kg/l).
Fülldichte: Die durchschnittliche Masse des nicht tiefgekühlt verfluessigten Gases je Liter Fassungsraum des Tankkörpers (kg/l).
48. Aerosols (Section 2.3)
Aerosole (Abschnitt 2.3)
49. And so that could be --- (Applause) that could be potentially a good alternative to solar powered refrigerated camels.
Das könnte also – (Applaus) könnte möglicherweise eine gute Alternative zu "solarbetriebenen Kühl-Kamelen" sein.
50. Aft section, report!
Hecksektion, Bericht.
51. Section straightening machine
Profilrichtmaschine
52. Section // (Abridged) Title
Abschnitt // Überschrift (gekürzt)
53. Refrigerated, heatless and membrane air dryers, heat exchangers [not parts of machines] namely, air cooled aftercoolers, water cooled aftercoolers
Kühl-, Heatless- und Membranlufttrockner, Wärmetauscher (ausgenommen Teile von Maschinen), luftgekühlte Nachkühler, wassergekühlte Nachkühler
54. seven-channel amplifier section,
einem 7-Kanal Verstärker,
55. SECTION IV: ADMINISTRATIVE INFORMATION
ABSCHNITT IV: VERWALTUNGSINFORMATIONEN
56. Papilloedema (see Section #), optic nerve disorder (including optic neuritis, see Section #), nystagmus, scleritis, blepharitis
Papillenödem (siehe Abschnitt #), Störungen des Sehnervs (einschließlich optischer Neuritis, siehe Abschnitt #), Nystagmus, Skleritis, Blepharitis
57. Refrigerated vans and wagons are insulated vehicles equipped with a refrigerating device (functioning by compression, absorption or some other means).
Maschine (Kompressions-, Adsorptionsmaschine oder einer anderen) ausgestattet sind.
58. Those categories shall include, inter alia, tankers, bulk carriers, general cargo ships, refrigerated cargo ships, vehicle carriers and combination carriers.
Zu diesen Kategorien zählen u. a. Tankschiffe, Massengutschiffe, Stückgutschiffe, Kühlschiffe, Fahrzeugträgerschiffe und Tank-Massengutschiffe.
59. However, provided that the choice of another storage depot does not result in additional storage costs, it may:
Sofern die Wahl eines anderen Kühlhauses keine zusätzlichen Lagerkosten zur Folge hat, kann die Interventionsstelle wählen:
60. April 18 - American Revolutionary War: General Gage orders 700 troops to Concord to destroy the rebels' weapons depot.
Leonhard Euler formuliert das Drehimpuls -Gesetz dMx = (ybz - zby) dm usw.
61. t= actual temperature of the non-refrigerated liquefied gas during filling (°C); when this temperature is unknown, let t = 15 °C;
t= tatsächliche Temperatur des nicht tiefgekühlt verfluessigten Gases beim Befuellen (in °C); ist diese Temperatur nicht bekannt, t = 15 °C
62. 1.1 at section and section aggregates level and without breakdown by size of the enterprise;
1.1 auf der Ebene der Abschnitte und als Aggregat aller Abschnitte und ohne Untergliederung nach Unternehmensgröße zu liefern;
63. (28) See section 5.2.1.3 and section 5.2.1.4 of the Staff working document accompanying this Notice.
(28) Siehe die Abschnitte 5.2.1.3 und 5.2.1.4 der dieser Mitteilung beiliegenden Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen.
64. Since the first section is embodied as a hollow body, the screw arranged in the second section can be actuated by means of the first section.
Da der erste Abschnitt als Hohlkörper ausgeführt ist, kann die in dem zweiten Abschnitt befindliche Schraube durch den ersten Abschnitt hindurch betätigt werden.
65. Section 5: Transit advice note
Abschnitt 5 - Förmlichkeiten bei der Grenzuebergangsstelle
66. Section I — ACAS II equipment
Abschnitt I — ACAS-II-Ausrüstung
67. Section 5: ANALYSIS OF IMPACT
Abschnitt 5: Folgenabschätzung
68. Brenner Tunnel , cross-border section
Brenner-Tunnel , grenzüberschreitender Abschnitt
69. SECTION 3 Abeyance and monitoring
ABSCHNITT 3 Ruhen des Verfahrens und Beobachtung
70. Curtains for aft section of boat
Vorhänge für den Achterbereich von Booten
71. Undesirable effect Allergic reactions (see section
Nebenwirkung Allergische Reaktionen (siehe Abschnitt
72. The product is transported in ‘juice carriers’, specially designed bulk vessels that can hold up to half a million refrigerated liters of juice.
Das Produkt wird in „Juice Carriers“ transportiert, speziell entwickelten Tankschiffen, die bis zu einer halben Millionen Liter gekühlten Saft transportieren können.
73. Section 2: Data on flow adjustments
Abschnitt 2: Daten über Stromgrößenbereinigungen
74. --Of circular or polygonal cross-section:
--mit rundem oder vieleckigem Querschnitt:
75. | – – –Of circular or polygonal cross-section: |
| – – –mit rundem oder vieleckigem Querschnitt: |
76. Co-administration with rifampicin (see section
Gleichzeitige Anwendung von Rifampicin (siehe Abschnitt
77. Cambodia provided also a list of fishing vessels and fish carrier/reefer carrier/refrigerated cargo under the Cambodian flag as of May 2013.
Zudem legte Kambodscha eine Liste von Fischereifahrzeugen und Fischtransportern/Kühlschiffen vor, die im Mai 2013 unter kambodschanischer Flagge fuhren.
78. Alternately, the driver (7) is provided with a fixing section (7c) having a non-circular fixing cross-section.
Alternativ ist vorgesehen, daß der Mitnehmer (7) einen Befestigungsabschnitt (7c) mit einem unrunden Befestigungsquerschnitt aufweist.
79. section for cargo without glass, with a back door and an access to deliveries from the crew section;
Frachtraum ohne Glas mit einer Hecktür und Zugang zur Fracht von der Kabine für die Besatzung aus,
80. Everyone comes along with his or her small contribution, and wants to add one section to another section.
Alle kommen mit ihren kleinen Beiträgen und möchten einen Abschnitt zu einem anderen Abschnitt hinzufügen.