1. Granular refractory mixes for lining refractory processing vessels

Granulierte feuerfeste Mischungen zum Auskleiden von feuerfesten Prozessbehältern

2. Particular attention is paid to the effects on the refractory lining of the rotary kiln plant.

Näher betrachtet werden dabei insbesondere die Auswirkungen auf die feuerfeste Auskleidung der Drehofenanlage.

3. Refractory products of all kinds, namely, refractory grain, refractory flour, refractory brick, refractory mortar, refractory brick in plastic form, refractory castable mixes, pouring pit refractory, alumina refractory, zirconia refractory, silicon carbide refractory, insulation cement, refractory tile, refractory gunning mix, plastic refractory material, ceramic fiber modules and ceramic refractory material in preformed shapes

Feuerfeste Erzeugnisse aller Art, Nämlich, Feuerfeste Körner, feuerfestes Pulver, Ziegelsteine, Feuerfester Mörtel, Feuerfeste Ziegel in Kunststoffform, Feuerfeste gießbare Mischungen, Feuerfeste Schächte, feuerfeste Tonerde, feuerfeste Zirkonerde, feuerfestes Siliziumkarbid, Zement mit isolierenden Eigenschaften, Feuerfeste Fliesen, Feuerfeste Aufspritzmischungen, feuerfestes Kunststoffmaterial, Keramikfasermodule und feuerfestes Keramikmaterial als vorgeformte Formlinge

4. Refractory metals

Hochschmelzende Metalle

5. Refractory metals containing residues

Refraktärmetallhaltige Rückstände (hochschmelzende Metalle)

6. Calcium aluminate based refractory cement

Feuerfester Zement auf Basis von Calciumaluminat

7. The series of stimulation impulses begins during the absolute refractory period and continues into the relative refractory period.

Die Stimulationsserie reicht von der absoluten in die relative Refraktärzeit und erlaubt die Refraktärzeitmessung in jedem einzelnen Herzzyklus.

8. Refractory materials with thermal cycling properties

Feuerfeste Materialien mit thermischen Wechselbeanspruchungseigenschaften

9. Refractory moulding for revolving hearth furnaces

Transportvorrichtung für probenhalter mit medizinischen präparaten

10. Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods, other than of siliceous fossil meals or earths

Feuerfeste Steine, Platten, Fliesen und ähnliche geformte feuerfeste keramische Bauteile

11. Coagulopathy refractory to treatment or bleeding diathesis.

Therapierefraktäre Koagulopathie oder hämorrhagische Diathese.

12. (88) The downstream industry is mainly active in three different market segments: the abrasive segment (i.e. polishing applications), the refractory segment (i.e. lining in furnaces) and the metallurgical segment where silicon carbide is used as an alloy.

(88) Die nachgelagerte Industrie ist hauptsächlich in drei verschiedenen Marktsegmenten tätig: Schleifmittel (z. B. Poliergeräte), feuerfeste Erzeugnisse (z. B. Ofenverkleidungen) und Metallurgie, wo Siliciumcarbid als Legierungselement verwendet wird.

13. Retorts, crucibles, mufflers, nozzles, plugs, supports, cupels, tubes, pipes, sheaths, rods and other refractory ceramic goods, containing > 50 % alumina, or a compound of alumina and silica (excl. refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods)

Retorten, Schmelztiegel, Muffeln, Ausgüsse, Stopfen, Stützen, Kapellen, Rohre, Schutzrohre, Stäbe und andere feuerfeste keramische Waren, mit einem Gehalt an Tonerde „Al2O3“ oder einer Mischung oder Verbindung von Tonerde und Kieselsäure „SiO2“ von > 50 GHT (ausg. feuerfeste Steine, Platten, Fliesen und ähnl. feuerfeste keramische Bauteile)

14. Chemotherapy is effective in hormone refractory (castration resistant) prostate cancer.

Bei Hormonrefraktarität (Kastrationsresistenz) ist Chemotherapie effektiv.

15. Products fire-resistant for siphon pouring steel, High-alumina refractory products, Fire-resistant products for a laying of blast furnaces, Refractory brick, Products Mullah alumina highly refractory, Materials fireproof mullite-siliceous, Products silica-alumina fire-resistant, Fire-resistant chamotte products.

Die feuerfesten Erzeugnisse für Siphongiessen-Stahl, Die feuerfesten Hochtonerdeerzeugnisse, Die feuerfesten Erzeugnisse für das Mauerwerk der Hochöfen, feuerfester Ziegel, hoch feuerfeste Mullitkorund-Erzeugnisse, feuerteste kieselerdehaltige Mullit-Materialien, Die feuerfesten Alumosilikaterzeugnisse, feuerfeste Schamotteerzeugnisse.

16. Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods containing, by weight, > 7 % but < 45 % alumina, but > 50 % by weight combined with silica

Feuerfeste Steine, Platten, Fliesen und ähnliche keramische Bauteile, mit einem Gehalt an Tonerde (Al2O3) &gt; 7 GHT, &lt; 45 GHT, jedoch &gt; 50 GHT Schamottesteine

17. Bags of plastics for lining refuse bins

Müllbeutel aus Plastik

18. The lining mucosa that covers the alveolar process. It consists of a non-keratinized lining epithelium and the subjacent alveolar submucosa.

Auskleidende Schleimhaut, die den Alveolarfortsatz bedeckt; Sie besteht aus einem nichtkeratinisierten auskleidenden Epithel und der darunter befindlichen alveolären Submukosa.

19. Just lining the pockets of corporate America.

Sie füllen nur die Taschen der Konzerne Amerikas.

20. Modern aberrometry measures standard and so-called higher-order refractory aberrations.

Aberrationen höherer Ordnung.

21. The clinical picture showed pneumonia with pleurisy refractory to standard therapy.

Behçet, der sich primär unter dem Bild einer therapieresistenten Pneumonie mit Pleurabeteiligung maskierte.

22. Brake system with adaptively controllable brake lining clearance

Bremssystem mit adaptiv steuerbarem bremsbelaglüftspiel

23. Non-refractory clay building bricks (excluding of siliceous fossil meals or earths)

Nicht feuerfeste Mauerziegel aus keramischen Stoffen (ausgenommen aus kieselsäurehaltigen fossilen Mehlen oder Erden)

24. Lining wear adjustment device for a disc brake

Belagverschleissnachstellvorrichtung für eine scheibenbremse

25. Osseous metastases of hormone-refractory prostate cancer require treatment with zoledronic acid.

Ossäre Metastasen des hormonresistenten Prostatakarzinoms erfordern eine Zoledronat-Behandlung.

26. — for the Target: production of specialty aluminas for refractory and abrasive applications.

— Zielunternehmen: Herstellung von Spezial-Aluminiumoxid für feuerfeste Materialien und Schleifmittel.

27. Refractory parts and cements resistant to high temperatures for steelworks and casting

Hochtemperaturbeständige Ausmauerungsteile und -zement für Stahlwerke und Gießereien

28. These crucibles are heated in an oil-fired open-hearth refractory furnace.

Die Schmelztiegel werden in einem offenen Schamottesteinofen erhitzt, der mit Öl beheizt wird.

29. Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture > 50 % : alumina ≥ 45 %

Feuerfeste keramische Waren, a.n.g., mit einem Gehalt an Tonerde (Al2O3) ≥ 45 % und einer Mischung von Tonerde oder Kieselsäure &gt; 50 %

30. Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture > 50 %: alumina ≥ 45 %

Feuerfeste keramische Waren, a.n.g., mit einem Gehalt an Tonerde (Al2O3) ≥ 45 % und einer Mischung von Tonerde oder Kieselsäure &gt; 50 %

31. Refractory, chrome-alumina-based material, chrome-alumina brick and use of the brick

Feuerfester werkstoff auf basis chromkorund, chromkorund-stein sowie verwendung des steins

32. Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture > 50 %: alumina < 45 %

Andere feuerfeste keramische Waren, mit einem Gehalt an Tonerde (Al2O3) &lt; 45 GHT und einer Mischung von Tonerde oder Kieselsäure &gt; 50 GHT

33. Non-refractory ceramic building bricks, flooring blocks, support or filler tiles and the like

Mauerziegel, Hourdis, Deckenziegel und dergleichen, aus keramischen Stoffen

34. The invention relates to an aggregate containing coke and titanium, to a method for producing said aggregate, to the use of said aggregate to repair the lining of metallurgical vessels, and to a method for accelerating the formation of highly refractory titanium compounds by direct reduction in metallurgical processes.

Die Erfindung betrifft einen koks- und titanhaltigen Zuschlagstoff, Verfahren zu dessen Herstellung und dessen Verwendung zur Reparatur der Auskleidung von metallurgischen Gefäßen sowie ein Verfahren zur Beschleunigung der Bildung von hochfeuerfesten Titanverbindungen durch Direktreduktion bei metallurgischen Prozessen.

35. 2.6. 'original brake lining` means a brake lining type referenced in the vehicle type-approval certificate, Annex IX, Addendum to Appendix 1, point 1.2 and subpoints;

2.6 "Original-Bremsbelag" ein Bremsbelagtyp, auf den im Typgenehmigungsbogen für das Fahrzeug gemäß Anhang IX Nachtrag zu Anlage 1 Absatz 1.2 und Unterabsätze Bezug genommen wird;

36. Processed crystallized SiC for abrasive and for refractory applications are separate relevant product markets

Weiterverarbeitetes kristallines SiC für Schleif- und für Feuerfestanwendungen als getrennte Produktmärkte

37. The company is a producer of various kinds of abrasive materials and refractory products.

Es stellt verschiedene Arten von Schleifstoffen und Feuerfestmaterialien her.

38. Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture > 50 % : alumina < 45 %

Feuerfeste keramische Waren, a.n.g., mit einem Gehalt an Tonerde (Al2O3) ≥ 45 % und einer Mischung von Tonerde oder Kieselsäure &gt; 50 %

39. Docetaxel currently represents the standard therapy in systemic management of hormone-refractory prostate cancer.

Docetaxel stellt derzeit die Referenztherapie in der systemischen Behandlung des hormonrefraktären Prostatakarzinoms dar.

40. Illuminant and method for activating a hardening of a lining hose

Leuchtmittel sowie verfahren zum aktivieren einer aushärtung eines auskleidungsschlauchs

41. Paste for producing sintered refractory metal layers, notably earth acid metal electrolytic capacitors or anodes

Paste zur herstellung von gesinterten refraktärmetallschichten, insbesondere erdsäuremetall-elektrolytkondensatoren oder -anoden

42. Traumatic impressions on the adventitia, the outer lining of the artery.

Traumatische Eindrücke auf der Adventitia... der Außenverkleidung der Arterie.

43. However, as discussed above, abrasive and refractory SiC grains are produced from crude crystallized SiC.

Wie bereits ausgeführt, wird SiC-Kornmaterial für Schleif- und für Feuerfestanwendungen aus kristallinem Roh-SiC hergestellt.

44. Zoledronic acid also belongs to the standard treatment of hormone-refractory prostate cancer with bone metastases.

Auch Zoledronsäure gehört zur Standardtherapie des knöchern metastasierten, hormonrefraktären Prostatakarzinoms.

45. Fusariosis in patients with disease that is refractory to amphotericin B or in patients who are

Fusariose bei Patienten, deren Erkrankung therapieresistent ist gegenüber Amphotericin B bzw

46. (31) Processed SiC for abrasive and refractory applications is almost exclusively produced from crude crystallized SiC.

(31) Weiterverarbeitetes SiC für Schleif- und für Feuerfestanwendungen wird fast ausschließlich aus kristallinem Roh-SiC hergestellt.

47. ‘Refractory metals and alloys’ include the following metals and their alloys: niobium (columbium), molybdenum, tungsten and tantalum.

„Hochschmelzende Metalle und Legierungen“ schließen die folgenden Metalle und ihre Legierungen ein: Niob (Columbium), Molybdän, Wolfram und Tantal.

48. Arch brick, cylindrical internal lining of a rotary kiln and rotary kiln

Wölbstein zylinderförmige innere auskleidung eines drehrohrofens und drehrohrofen

49. Plastics materials including PVC sheeting foils for lining in-ground swimming pools

Kunststoffe einschließlich PVC-Folie zur Auskleidung ortsfester Schwimmbecken

50. Alveolar lining seems to prevent the elimination of the volatile methamphetamine via respiration.

Eine Beeinflußung der Amphetaminausscheidung wie bei alkalischem Medium des Urins, kann bei Schweiß nicht beobachtet werden.

51. (67) It is recalled that Community users of artificial corundum are mainly the manufacturers of abrasives (such as grinding and cutting wheels and disks, sandpaper and abrasive paper) and the refractory products industry (refractory masses for furnaces and safes).

(67) Hier wird daran erinnert, daß es sich bei den Abnehmern von künstlichem Korund in der Gemeinschaft in erster Linie um Hersteller von Schleifmitteln (wie Trenn- und Schleifscheiben/-räder, Sand- und Schmirgelpapier) sowie um Hersteller von Feuerfestmaterialien (feuerfeste Ofen- und Tresorauskleidungen) handelt.

52. The loose connective tissue between the alveolar process and the overlying lining epithelium.

Hochspezialisierte Zellen, die von dem inneren Schmelzepithel und Präameloblasten abstammen und für die Schmelzsynthese und -reifung verantwortlich sind; Nach Abschluss der Amelogenese tragen sie zur Bildung des reduzierten Schmelzepithels bei.

53. Anal intercourse results in a tearing of this lining and in bleeding fissures.

Beim Analverkehr zerreißt diese Schicht, und es entstehen blutende Risse.

54. Building bricks (excl. those of siliceous fossil meals or similar siliceous earths, and refractory bricks of heading 6902 )

Mauerziegel (ausg. aus kieselsäurehaltigen fossilen Mehlen oder ähnl. kieselsäurehaltigen Erden sowie feuerfeste Steine der Pos. 6902 )

55. In the affected nerves the absolute refractory time (critical interval) of the Aα- and Aβ-fibres was reduced.

Die absolute Refraktärzeit der Aα- und Aβ-Fasern war bei Beginn der Lähmungen vermindert.

56. In the air-acetylene flame a number of cations and anions interfere by the formation of refractory compounds.

In der Luft/Acetylen-Flamme stören eine Reihe von Kationen und Anionen durch Bildung hitzebeständiger Verbindungen.

57. Aluminium oxide and/or magnesium aluminate Spinel and/or mullite are used as refractory, zirconium dioxide-free oxide.

Als feuerfestes, zirkondioxidfreies Oxid wird Aluminiumoxid und/oder Magnesiumaluminat-Spinell und/oder Mullit eingesetzt.

58. Trading and purchase of refractory raw material minerals such as bauxite, magnesite and fused magnesite and fused alumina

Handel mit und Einkauf von feuerfesten Rohstoffmineralien wie Bauxit, Magnesit sowie geschmolzenem Magnesit und geschmolzener Tonerde

59. The brake lining is supported on the clamping device at a certain wedge angle.

Der Bremsbelag ist unter einem Keilwinkel an der Zuspannvorrichtung abgestützt.

60. The products tiles, bricks, pipes and refractory products, were characterised using physical, chemical and ceramic standard evaluation procedures.

Dazu wurden diese Produkte - Fliesen, Mauersteine, Rohre und feuerfeste Verkleidungen - mit Hilfe von physikalischen, chemischen und keramischen Standardverfahren untersucht.

61. Trading of commodities such as refractory raw material minerals such as bauxite, magnesite and fused magnesite and fused alumina

Handel mit Handelswaren wie Bauxit, Magnesit sowie geschmolzenem Magnesit und geschmolzener Tonerde

62. — for RHI AG: supply of refractory products, systems and services, mining of raw materials in the EEA and worldwide,

— RHI AG: im EWR und weltweit agierender Anbieter von Feuerfestprodukten, -systemen und entsprechenden Dienstleistungen, der außerdem im Rohstoffabbau tätig ist

63. SNOWMAN PACK White patent leather upper with super comfy grey fur parts. Fur lining.

ELEPHANT PACK Weißer Lederupper mit Lackteilen und superwarmen Felleinsätzen.

64. laser knife beneath left elbow, # small explosive charges in the lining of his coat

kleine Explosionskörper im Futter seines Mantels

65. Installation, maintenance and repair, relating to building, refractory, anti-wear, anti-acid materials and ceramic fibres and fittings therefor

Installation, Wartung und Reparatur von Baumaterialien, Feuerfestmaterial, verschleißfestem und säurebeständigem Material und Keramikfasern sowie deren Zubehör

66. Apparatus for determining quantatively and/or qualitatively acid, base, refractory or other compounds in air, nitrogen or other fluids

Apparate zur quantitativen und/oder qualitativen Bestimmung von sauren, basischen, feuerfesten oder anderen Verbindungen in Luft, Stickstoff oder anderen Flüssigkeiten

67. The ectodermal link between the dental organ and the ectodermal lining of the oral cavity.

Extrinsische Zementfasern sind primäre Fasern des Desmodonts, die ins Zement als Teil der mineralisierten Matrix eingeschlossen worden sind; Sie sind hauptsächlich das Produkt desmodontaler Fibroblasten und senkrecht zur Zementoberfläche orientiert.

68. Aggregate containing coke and titanium and use thereof to repair the lining of metallurgical vessels

Koks- und titanhaltiger zuschlagstoff und dessen verwendung zur reparatur der auskleidung von metallurgischen gefässen

69. Centrioles, either single or double, were observed between the nuclei and the membrane lining the fissures.

Centriolen in Ein- oder Zweizahl sind zwischen den einzelnen Kernen und den Membranen der Spalträume sichtbar.

70. The inside surfaces of furnaces, bottle cars and ladles are lined with bricks made of a refractory, or heat-resisting, material.

Die Öfen und Pfannen sind mit Steinen aus hitzebeständigem beziehungsweise feuerfestem Material ausgemauert.

71. — for Magnesita Refratários SA: supply of refractory products, systems and services, mining of raw materials in the EEA and worldwide.

— Magnesita Refratários S.A.: im EWR und weltweit agierender Anbieter von Feuerfestprodukten, -systemen und entsprechenden Dienstleistungen, der außerdem im Rohstoffabbau tätig ist

72. Resting potential, height of action potential, maximum rate of rise of depolarization and effective and absolute refractory period were normal.

Ruhepotential, Höhe des Aktionspotentials, maximale Geschwindigkeit der Depolarization und absolute sowie effektive Refraktärzeit waren normal.

73. Machines, machinery and machine tools for use in the fabrication of acoustic duct lining and insulation

Maschinen, Maschinenausrüstungen und Werkzeugmaschinen zur Verwendung bei der Herstellung der schalldämmenden und isolierenden Auskleidung von Kanälen

74. Textile hosepiping and similar textile tubing with or without lining, amour or accessories of other materials

Pumpenschläuche und ähnliche Schläuche, aus Spinnstoffen, auch mit Armaturen oder Zubehör aus anderen Stoffen

75. The endothelial lining of the alveolar capillaries was ruptured in some places, thus causing interstitial edema.

Die Endothelschicht der Alveolarcapillaren ist an einigen Stellen aufgebrochen, wodurch ein interstitielles Ödem verursacht wurde.

76. The invention relates to a vehicle roof-lining comprising integrated lateral airbag modules for the head.

Die Fahrzeug-Dachauskleidung hat integrierte Kopf-Seiten-Airbag-Module.

77. Their formation is considered to be a secondary reaction of alveolar lining cells to tumor growth.

Die Ausbildung dieser epithelialen Bedeckung wird deshalb als Reaktion des Alveolarepithels auf das Tumorwachstum aufgefaßt.

78. Setting himself up a little high through the blue pylons there, lining up for the quadro.

Er kommt etwas hoch durch die blauen Pylonen... vor dem Quadro.

79. Brake lining for a piston-actuated disc brake of a rail vehicle or a utility vehicle

Bremsbelag für eine kolbenbetätigte scheibenbremse eines schienenfahrzeuges oder eines nutzfahrzeuges

80. Said damper plate (3) comprises integrated anchoring elements (4) for preventing lateral sliding thereof, wherein said anchoring elements (4) pass through a recess embodied in the lining support plate (2) and are engaged with the friction lining (7).

Als Mittel zur Sicherung des Dämpfungsblechs (3) gegen seitliches Verrutschen sind an dem Dämpfungsblech Verankerungselemente (4) angeformt, die eine Ausnehmung in der Belagträgerplatte (2) durchgreifen und mit einem Abschnitt in den Reibbelag (7) eingreifen.