1. Refractory products of all kinds, namely, refractory grain, refractory flour, refractory brick, refractory mortar, refractory brick in plastic form, refractory castable mixes, pouring pit refractory, alumina refractory, zirconia refractory, silicon carbide refractory, insulation cement, refractory tile, refractory gunning mix, plastic refractory material, ceramic fiber modules and ceramic refractory material in preformed shapes

Feuerfeste Erzeugnisse aller Art, Nämlich, Feuerfeste Körner, feuerfestes Pulver, Ziegelsteine, Feuerfester Mörtel, Feuerfeste Ziegel in Kunststoffform, Feuerfeste gießbare Mischungen, Feuerfeste Schächte, feuerfeste Tonerde, feuerfeste Zirkonerde, feuerfestes Siliziumkarbid, Zement mit isolierenden Eigenschaften, Feuerfeste Fliesen, Feuerfeste Aufspritzmischungen, feuerfestes Kunststoffmaterial, Keramikfasermodule und feuerfestes Keramikmaterial als vorgeformte Formlinge

2. Granular refractory mixes for lining refractory processing vessels

Granulierte feuerfeste Mischungen zum Auskleiden von feuerfesten Prozessbehältern

3. Refractory metals

Hochschmelzende Metalle

4. Refractory metals containing residues

Refraktärmetallhaltige Rückstände (hochschmelzende Metalle)

5. Calcium aluminate based refractory cement

Feuerfester Zement auf Basis von Calciumaluminat

6. The series of stimulation impulses begins during the absolute refractory period and continues into the relative refractory period.

Die Stimulationsserie reicht von der absoluten in die relative Refraktärzeit und erlaubt die Refraktärzeitmessung in jedem einzelnen Herzzyklus.

7. Refractory materials with thermal cycling properties

Feuerfeste Materialien mit thermischen Wechselbeanspruchungseigenschaften

8. Refractory moulding for revolving hearth furnaces

Transportvorrichtung für probenhalter mit medizinischen präparaten

9. Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods, other than of siliceous fossil meals or earths

Feuerfeste Steine, Platten, Fliesen und ähnliche geformte feuerfeste keramische Bauteile

10. Coagulopathy refractory to treatment or bleeding diathesis.

Therapierefraktäre Koagulopathie oder hämorrhagische Diathese.

11. Floor strippers, floor wax remover, floor waxes, floor finishes, floor coatings

Abbeizmittel für Fußböden, Bohnerwachsentferner, Fußbodenwachse, Mittel zur Fußbodenversiegelung, Beschichtungsmittel für Fußböden

12. Retorts, crucibles, mufflers, nozzles, plugs, supports, cupels, tubes, pipes, sheaths, rods and other refractory ceramic goods, containing > 50 % alumina, or a compound of alumina and silica (excl. refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods)

Retorten, Schmelztiegel, Muffeln, Ausgüsse, Stopfen, Stützen, Kapellen, Rohre, Schutzrohre, Stäbe und andere feuerfeste keramische Waren, mit einem Gehalt an Tonerde „Al2O3“ oder einer Mischung oder Verbindung von Tonerde und Kieselsäure „SiO2“ von > 50 GHT (ausg. feuerfeste Steine, Platten, Fliesen und ähnl. feuerfeste keramische Bauteile)

13. Chemotherapy is effective in hormone refractory (castration resistant) prostate cancer.

Bei Hormonrefraktarität (Kastrationsresistenz) ist Chemotherapie effektiv.

14. Products fire-resistant for siphon pouring steel, High-alumina refractory products, Fire-resistant products for a laying of blast furnaces, Refractory brick, Products Mullah alumina highly refractory, Materials fireproof mullite-siliceous, Products silica-alumina fire-resistant, Fire-resistant chamotte products.

Die feuerfesten Erzeugnisse für Siphongiessen-Stahl, Die feuerfesten Hochtonerdeerzeugnisse, Die feuerfesten Erzeugnisse für das Mauerwerk der Hochöfen, feuerfester Ziegel, hoch feuerfeste Mullitkorund-Erzeugnisse, feuerteste kieselerdehaltige Mullit-Materialien, Die feuerfesten Alumosilikaterzeugnisse, feuerfeste Schamotteerzeugnisse.

15. Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods containing, by weight, > 7 % but < 45 % alumina, but > 50 % by weight combined with silica

Feuerfeste Steine, Platten, Fliesen und ähnliche keramische Bauteile, mit einem Gehalt an Tonerde (Al2O3) &gt; 7 GHT, &lt; 45 GHT, jedoch &gt; 50 GHT Schamottesteine

16. Modern aberrometry measures standard and so-called higher-order refractory aberrations.

Aberrationen höherer Ordnung.

17. The clinical picture showed pneumonia with pleurisy refractory to standard therapy.

Behçet, der sich primär unter dem Bild einer therapieresistenten Pneumonie mit Pleurabeteiligung maskierte.

18. Non-refractory clay building bricks (excluding of siliceous fossil meals or earths)

Nicht feuerfeste Mauerziegel aus keramischen Stoffen (ausgenommen aus kieselsäurehaltigen fossilen Mehlen oder Erden)

19. Osseous metastases of hormone-refractory prostate cancer require treatment with zoledronic acid.

Ossäre Metastasen des hormonresistenten Prostatakarzinoms erfordern eine Zoledronat-Behandlung.

20. — for the Target: production of specialty aluminas for refractory and abrasive applications.

— Zielunternehmen: Herstellung von Spezial-Aluminiumoxid für feuerfeste Materialien und Schleifmittel.

21. Refractory parts and cements resistant to high temperatures for steelworks and casting

Hochtemperaturbeständige Ausmauerungsteile und -zement für Stahlwerke und Gießereien

22. These crucibles are heated in an oil-fired open-hearth refractory furnace.

Die Schmelztiegel werden in einem offenen Schamottesteinofen erhitzt, der mit Öl beheizt wird.

23. Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture > 50 % : alumina ≥ 45 %

Feuerfeste keramische Waren, a.n.g., mit einem Gehalt an Tonerde (Al2O3) ≥ 45 % und einer Mischung von Tonerde oder Kieselsäure &gt; 50 %

24. Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture > 50 %: alumina ≥ 45 %

Feuerfeste keramische Waren, a.n.g., mit einem Gehalt an Tonerde (Al2O3) ≥ 45 % und einer Mischung von Tonerde oder Kieselsäure &gt; 50 %

25. Refractory, chrome-alumina-based material, chrome-alumina brick and use of the brick

Feuerfester werkstoff auf basis chromkorund, chromkorund-stein sowie verwendung des steins

26. Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture > 50 %: alumina < 45 %

Andere feuerfeste keramische Waren, mit einem Gehalt an Tonerde (Al2O3) &lt; 45 GHT und einer Mischung von Tonerde oder Kieselsäure &gt; 50 GHT

27. Non-refractory ceramic building bricks, flooring blocks, support or filler tiles and the like

Mauerziegel, Hourdis, Deckenziegel und dergleichen, aus keramischen Stoffen

28. Building structures, foundation structures, floor structures, piling and support structures, floor slabs, beams, reinforced floor slab assemblies

Baukonstruktionen, Fundamentkörper, Deckenkonstruktionen, Pfahl- und Stützkonstruktionen, Deckenplatten, Träger, verstärkte Deckenplattenbaugruppen

29. Building structures, foundation structures, floor structures, piling and support structures, floor slabs, beams, reinforced concrete floor slab assemblies

Baukonstruktionen, Fundamentkörper, Deckenkonstruktionen, Pfahl- und Stützkonstruktionen, Deckenplatten, Träger, Deckenplattenbaugruppen aus Stahlbeton

30. Processed crystallized SiC for abrasive and for refractory applications are separate relevant product markets

Weiterverarbeitetes kristallines SiC für Schleif- und für Feuerfestanwendungen als getrennte Produktmärkte

31. The company is a producer of various kinds of abrasive materials and refractory products.

Es stellt verschiedene Arten von Schleifstoffen und Feuerfestmaterialien her.

32. Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture > 50 % : alumina < 45 %

Feuerfeste keramische Waren, a.n.g., mit einem Gehalt an Tonerde (Al2O3) ≥ 45 % und einer Mischung von Tonerde oder Kieselsäure &gt; 50 %

33. Docetaxel currently represents the standard therapy in systemic management of hormone-refractory prostate cancer.

Docetaxel stellt derzeit die Referenztherapie in der systemischen Behandlung des hormonrefraktären Prostatakarzinoms dar.

34. Paste for producing sintered refractory metal layers, notably earth acid metal electrolytic capacitors or anodes

Paste zur herstellung von gesinterten refraktärmetallschichten, insbesondere erdsäuremetall-elektrolytkondensatoren oder -anoden

35. Access floor panels

Platten für Zugangsböden

36. However, as discussed above, abrasive and refractory SiC grains are produced from crude crystallized SiC.

Wie bereits ausgeführt, wird SiC-Kornmaterial für Schleif- und für Feuerfestanwendungen aus kristallinem Roh-SiC hergestellt.

37. Zoledronic acid also belongs to the standard treatment of hormone-refractory prostate cancer with bone metastases.

Auch Zoledronsäure gehört zur Standardtherapie des knöchern metastasierten, hormonrefraktären Prostatakarzinoms.

38. Raised access floor system, comprised primarily of metal floor supports and component parts thereof, and floor panels comprised primarily of metal

Doppelbodensysteme, vorwiegend bestehend aus Fußbodenstützen aus Metall und deren Bestandteilen sowie vorwiegend aus Metall bestehenden Fußbodenplatten

39. 3.4.1 The ceramics industry directly employs 300 000 people and covers a wide range of products ranging from brick and roof tiles, clay pipes, wall and floor tiles, through sanitary ware and table and decorative ware to abrasives, refractory products and technical ceramics (6).

3.4.1 In der Keramikindustrie sind 300 000 Arbeitnehmer beschäftigt. Die Produktpalette reicht von Bau- und Dachziegeln, Kacheln und Fliesen über Sanitärartikel, Geschirr und Ziergegenstände bis hin zu Schleifstoffen, feuerfesten keramischen Werkstoffen und technischer Keramik (6).

40. Fusariosis in patients with disease that is refractory to amphotericin B or in patients who are

Fusariose bei Patienten, deren Erkrankung therapieresistent ist gegenüber Amphotericin B bzw

41. (31) Processed SiC for abrasive and refractory applications is almost exclusively produced from crude crystallized SiC.

(31) Weiterverarbeitetes SiC für Schleif- und für Feuerfestanwendungen wird fast ausschließlich aus kristallinem Roh-SiC hergestellt.

42. Particular attention is paid to the effects on the refractory lining of the rotary kiln plant.

Näher betrachtet werden dabei insbesondere die Auswirkungen auf die feuerfeste Auskleidung der Drehofenanlage.

43. Installation of floor underlay

Verlegen von Fußbodenunterbauten

44. ‘Refractory metals and alloys’ include the following metals and their alloys: niobium (columbium), molybdenum, tungsten and tantalum.

„Hochschmelzende Metalle und Legierungen“ schließen die folgenden Metalle und ihre Legierungen ein: Niob (Columbium), Molybdän, Wolfram und Tantal.

45. Metal access floor panels

Doppelfußbodenpaneele aus Metall

46. The lowest floor and the uppermost floor are often covered by a stone vault.

Das unterste Geschoss sowie das Obergeschoss werden häufig von einem Steingewölbe abgeschlossen.

47. (67) It is recalled that Community users of artificial corundum are mainly the manufacturers of abrasives (such as grinding and cutting wheels and disks, sandpaper and abrasive paper) and the refractory products industry (refractory masses for furnaces and safes).

(67) Hier wird daran erinnert, daß es sich bei den Abnehmern von künstlichem Korund in der Gemeinschaft in erster Linie um Hersteller von Schleifmitteln (wie Trenn- und Schleifscheiben/-räder, Sand- und Schmirgelpapier) sowie um Hersteller von Feuerfestmaterialien (feuerfeste Ofen- und Tresorauskleidungen) handelt.

48. Building bricks (excl. those of siliceous fossil meals or similar siliceous earths, and refractory bricks of heading 6902 )

Mauerziegel (ausg. aus kieselsäurehaltigen fossilen Mehlen oder ähnl. kieselsäurehaltigen Erden sowie feuerfeste Steine der Pos. 6902 )

49. In the affected nerves the absolute refractory time (critical interval) of the Aα- and Aβ-fibres was reduced.

Die absolute Refraktärzeit der Aα- und Aβ-Fasern war bei Beginn der Lähmungen vermindert.

50. Rugs, carpets, carpet underlay, floor coverings, mats, wall hangings not of textile, vinyl floor coverings

Läufer, Teppiche, Teppichunterlagen, Fußbodenbeläge, Matten, Wandbehänge, nicht aus textilem Material, Vinyl-Fußbodenbeläge

51. In the air-acetylene flame a number of cations and anions interfere by the formation of refractory compounds.

In der Luft/Acetylen-Flamme stören eine Reihe von Kationen und Anionen durch Bildung hitzebeständiger Verbindungen.

52. Carrying panel and floor structure

Tragplatte und bodenaufbau

53. Wall tiles, panels, floor tiles

Kacheln, Platten, Fliesen

54. Flooring and access floor panels

Fußböden und Fußbodenblindpaneele

55. Non-metallic access floor panels

Doppelfußbodenpaneele, nicht aus Metall

56. Vehicles (low floor; wheelchair accessible.)

Fahrzeuge (Niederflur, rollstuhlgängig)

57. Aluminium oxide and/or magnesium aluminate Spinel and/or mullite are used as refractory, zirconium dioxide-free oxide.

Als feuerfestes, zirkondioxidfreies Oxid wird Aluminiumoxid und/oder Magnesiumaluminat-Spinell und/oder Mullit eingesetzt.

58. Trading and purchase of refractory raw material minerals such as bauxite, magnesite and fused magnesite and fused alumina

Handel mit und Einkauf von feuerfesten Rohstoffmineralien wie Bauxit, Magnesit sowie geschmolzenem Magnesit und geschmolzener Tonerde

59. The products tiles, bricks, pipes and refractory products, were characterised using physical, chemical and ceramic standard evaluation procedures.

Dazu wurden diese Produkte - Fliesen, Mauersteine, Rohre und feuerfeste Verkleidungen - mit Hilfe von physikalischen, chemischen und keramischen Standardverfahren untersucht.

60. Trading of commodities such as refractory raw material minerals such as bauxite, magnesite and fused magnesite and fused alumina

Handel mit Handelswaren wie Bauxit, Magnesit sowie geschmolzenem Magnesit und geschmolzener Tonerde

61. — for RHI AG: supply of refractory products, systems and services, mining of raw materials in the EEA and worldwide,

— RHI AG: im EWR und weltweit agierender Anbieter von Feuerfestprodukten, -systemen und entsprechenden Dienstleistungen, der außerdem im Rohstoffabbau tätig ist

62. Construction of composite decked floor slabs

Fertigung von Verbundbodenplatten

63. Installation, maintenance and repair, relating to building, refractory, anti-wear, anti-acid materials and ceramic fibres and fittings therefor

Installation, Wartung und Reparatur von Baumaterialien, Feuerfestmaterial, verschleißfestem und säurebeständigem Material und Keramikfasern sowie deren Zubehör

64. Apparatus for determining quantatively and/or qualitatively acid, base, refractory or other compounds in air, nitrogen or other fluids

Apparate zur quantitativen und/oder qualitativen Bestimmung von sauren, basischen, feuerfesten oder anderen Verbindungen in Luft, Stickstoff oder anderen Flüssigkeiten

65. Floor coatings and floor paints shall have a wet scrub resistance of class # (not exceeding # microns after # cycles

Fußbodenanstriche und-farben müssen eine Nassabriebbeständigkeit der Klasse # aufweisen (nicht mehr als

66. Acoustic floor coverings for noise attenuation

Schalldämmende Fußbodenbeläge zum Abschwächen von Lärm

67. The inside surfaces of furnaces, bottle cars and ladles are lined with bricks made of a refractory, or heat-resisting, material.

Die Öfen und Pfannen sind mit Steinen aus hitzebeständigem beziehungsweise feuerfestem Material ausgemauert.

68. — for Magnesita Refratários SA: supply of refractory products, systems and services, mining of raw materials in the EEA and worldwide.

— Magnesita Refratários S.A.: im EWR und weltweit agierender Anbieter von Feuerfestprodukten, -systemen und entsprechenden Dienstleistungen, der außerdem im Rohstoffabbau tätig ist

69. Resting potential, height of action potential, maximum rate of rise of depolarization and effective and absolute refractory period were normal.

Ruhepotential, Höhe des Aktionspotentials, maximale Geschwindigkeit der Depolarization und absolute sowie effektive Refraktärzeit waren normal.

70. Fuel and smoke tank floor already installed.

Aufnahme für Seitenruderservos schon im Rumpf eingeleimt, mitsamt allen kraftaufnehmenden Spanten!

71. - abrasive resistent material for certain floor coverings,

- reibungsresistenten Bodenbelägen,

72. American Fell from 39th Floor and Survived ...

Erste Winzer am neuen Weinberg im Tagebau ...

73. One simple American holding the greatest floor.

Ein einfacher Amerikaner hat das Wort im größten Saal der Nation.

74. The entrance was on the ground floor, giving access to the wheel-stair to the first floor hall in the north-west angle and to two cellars or stores on the ground floor.

Der Eingang war im Erdgeschoss und vermittelte den Zugang zu einer Wendeltreppe zum Rittersaal im 1. Obergeschoss in der Nordwestecke und zu zwei Kellern oder Lagern im Erdgeschoss.

75. Floor and wall panels, not of metal

Fußboden- und Wandpaneele, nicht aus Metall

76. Acid reducing operations might have their place amongst other surgical procedures which have been proposed for treating refractory short bowel syndrome.

Säurereduzierende Operationen haben neben anderen chirurgischen Maßnahmen ihren Stellenwert zur wirkungsvollen Beeinflussung des Kurzdarmsyndroms.

77. The severe refractory potassium deficiency and metabolic alkalosis in a 28 years old patient with Bartter's syndrome completely disappeared during pregnancy.

Schwangerschaftsmonat an spontan zu einer Normalisierung der schweren therapierefraktären hypokaliämischen Alkalose und der stark erhöhten Plasmareninaktivität.

78. Silica sand, industrial sand and industrial quartz, fracturing and filtering sands, refractory sands, abrasive sands, silica fillers, silica aggregates and carriers

Quarzsand, Industriesand und Industriequarz, Brech- und Filtersand, feuerfester Sand, Schmirgelsand, Kieselfüllstoffe, Kieselgemenge und -träger

79. Maybe I wouldn't have this achy floor-neck.

Vielleicht würde mir der Nacken dann weniger wehtun.

80. LOCATED AT THE FIRST FLOOR, ACCESIBLE THROUGH STAIRS.

DIE ARMERIA welche die WAFFENKAMMER DIE VERBINDUNG VON BOLOGNA AUFSTELLTE, ES WIRD GENÄHERT ZU DIR DURCH RAMPA DER SKALEN auf. UNABHÄNGIGES EINKOMMEN.