1. This paper assesses the effectiveness of zone refining and recrystallization from solution of three materials exhibiting allotropie phase changes,n-hexatriacontane cholesteryl stearate andp-azoxyanisole.

Es wird über die Wirksamkeit von Zonen schmelzen und Umkristallisierung aus Lösungen dreier Substanzen mit allotropen Phasenänderungen, und zwarn-Hexatriakontan, Cholesterylstearat undp-Azoxyanisol berichtet.

2. Fire-refining or electrolytic refining of unrefined copper (blister copper and other), copper waste or scrap

Thermische oder elektrolytische Raffination von Kupfer zum Raffinieren (Blisterkupfer und anderes), von Bearbeitungsabfällen und von Schrott aus Kupfer

3. Wet-process technique for refining phosphoric acid

Verfahren zur reinigung von nassverfahrensphosphorsäure

4. (c) Acid oils from refining (15a)

c) Saure Öle aus der Raffination (15a)

5. (11) Alumina is produced by refining bauxite.

(11) Tonerde (Aluminiumoxid) wird produziert, indem man Bauxit raffiniert und größtenteils in der Verhüttung von Primäraluminium (Hütte-Aluminiumoxid (SGA)) verwendet.

6. ex 74.01 | Refined copper | Fire-refining or electrolytic refining of unrefined copper (blister copper and other), copper waste or scrap |

ex 95.01 * Waren aus Schildpatt * Herstellen aus bearbeitetem Schildpatt *

7. Industrial monocarboxylic fatty acids, acid oils from refining

technische einbasische Fettsäuren; saure Öle aus der Raffination

8. – Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining:

– technische einbasische Fettsäuren; saure Öle aus der Raffination:

9. Treatment, processing, refining, filtration and purification of hydrocarbons

Behandlung, Aufbereitung, Raffination, Filterung und Reinigung von Kohlenwasserstoffen

10. - Industrial monocarboxylic fatty acids, acid oils from refining

- technische einbasische Fettsäuren; saure Öle aus der Raffination

11. 15.10*FATTY ACIDS , ACID OILS FROM REFINING , FATTY ALCOHOLS*

15.10 TECHNISCHE FETTSÄUREN; SAURE ÖLE AUS DER RAFFINATION; TECHNISCHE FETTALKOHOLE

12. refining the accessibility, clarity and simplicity of claim procedures;

leichtere Inanspruchnahme von Schadenersatzverfahren, klarere und einfachere Verfahrensregeln,

13. CPA 20.14.31: Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining

CPA 20.14.31: Technische einbasische Fettsäuren, saure Öle aus der Raffination

14. - acid linseed oil from refining or linseed oil: 10 %, or

- saurem Öl aus der Raffination von Leinsamen oder Leinsamenöl mit einem Anteil von 10 vom Hundert oder

15. - acid sesame oil from refining or sesame oil: 10 %, or

- saurem Öl aus der Raffination von Sesam oder Sesamöl mit einem Anteil von 10 vom Hundert oder

16. 38 * EX 15.10 * INDUSTRIAL FATTY ACIDS , ACID OILS FROM REFINING * 1 .

38 * EX 15.10 * TECHNISCHE FETTSÄUREN , SAURE ÖLE AUS DER RAFFINATION * 1 .

17. - a refining building, with an electrically welded metal frame structure,

- Halle für die weitere Behandlung aus einer elektroverschweißten Portalrahmenstahlkonstruktion,

18. Telephone alarms with telephone transmitters, wireless alarms and accessories therefor, namely single-zone and multi-zone open door detectors, single-zone and multi-zone infrared detectors

Telefonalarmgeräte mit Telefonsender, drahtlose Alarmgeräte und deren Zubehör, nämlich Öffnungssensoren für einen Raum und für mehrere Räume, Infrarotsensoren für einen Raum und für mehrere Räume

19. Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols

Technische einbasische Fettsäuren; saure Öle aus der Raffination; technische Fettalkohole:

20. 3823 | Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols: |

3823 | Technische einbasische Fettsäuren; saure Öle aus der Raffination; technische Fettalkohole: |

21. Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols:

Technische einbasische Fettsäuren; saure Öle aus der Raffination; technische Fettalkohole:

22. Time zone: Select your time zone. KAlarm uses this time zone throughout, except when you override it for individual alarms.

Zeitzone: Stellen Sie hier Ihre Zeitzone ein, sie wird in KAlarm als Standard benutzt, wenn für einzelne Erinnerungen keine Zeitzone angegeben ist.

23. The littoral zone of sand accumulation, The zone of denudation with the residuary sediments, The pelagic zone of sand accumulation, The zone with scanty or without sediments, The zones of mud.

die küstennahe Sandanhäufungszone, die Abtragungszone mit den Restsedimenten, die küstenferne Sandanhäufungszone, die sedimentationsarme oder-freie Zone, die Schlickgebiete.

24. The widely recognized market leading free firewall is “Zone Alarm” from Zone Labs .

“Zone Alarm” von Zone Labs ist die meist installierte Firewall. Bei Trend Micro ist diese schon mit im Internet Sicherheits Paket integriert.

25. Limits of anchorage zone

Begrenzung des Bereichs, in dem die Verankerung liegen muss

26. Protection zone: outwards boundaries of the following contiguous administrative divisions surrounding the surveillance zone:

Schutzzone: Außengrenzen folgender angrenzender Verwaltungsbezirke, die die Überwachungszone umgeben:

27. Chemicals, namely, fluid cracking catalysts and additives used in the petroleum and refining industries

Chemische Erzeugnisse, nämlich Katalysatoren und Additive zum Fluidkracken zur Verwendung in der Erdölindustrie und in Raffinerien

28. African horse sickness surveillance zone:

AHS-Überwachungszone:

29. This isn ́ t the zone.

Hier ist nicht die Zone.

30. Single-zone and multi-zone alarms and accessories therefor, namely, detectors, remote controls, batteries, sirens, flashlights

Alarmgeräte für einen Raum und für mehrere Räume sowie deren Zubehör, nämlich Sensoren, Fernsteuerungen, Batterien, Sirenen, Blinkleuchten

31. Crush zone remote acceleration sensors

Fernbetätigte Beschleunigungssensoren für die Aufprallzone

32. African horse sickness protection zone:

AHS-Schutzzone:

33. African horse sickness surveillance zone

AHS-Überwachungszone

34. Catalysts for the manufacture of urethane foams and the cracking and refining of hydrocarbons

Katalysatoren für die Herstellung von Urethanschaumstoff und für das Spalten und die Raffination von Kohlenwasserstoffen

35. Pressure-swing adsorption is mainly used for the purification (refining) of the crude helium.

Für die Reinigung (Veredlung) des Rohheliums findet hauptsächlich die Druckwechseladsorption Anwendung.

36. All types in section GB (‘Metal bearing wastes arising from smelting and refining of metals’).

Alle Arten unter Abschnitt GB („Metallhaltige Abfälle, die beim Gießen, Schmelzen und Affinieren von Metallen anfallen“)

37. Molasses resulting from the extraction or refining of sugar, containing added flavouring or colouring matter

Melassen aus der Gewinnung oder Raffination von Zucker, mit Zusatz von Aroma- oder Farbstoffen

38. Machines, apparatus and equipment for treatment, processing and refining, namely for heating, superheating, pasteurising, refrigerating, freezing

Maschinen, Apparate und Geräte für die Behandlung, Verarbeitung und Veredlung, nämlich für das Erhitzen, Hocherhitzen, Pasteurisieren, Kühlen, Tiefkühlen

39. — areas adjacent to the infested zone;

— in an die Befallszone grenzenden Gebieten;

40. Simply create an Activity Zone over the window, and turn on notifications for motion outside of the zone.

Erstellen Sie einfach einen Alarmbereich für das Fenster und schalten Sie die Benachrichtigungen für Bewegungen außerhalb des Bereichs ein.

41. Refining of waste by electrolysis, by melting or by chemical means of waste and scrap

Raffinieren von Bearbeitungsabfällen und Schrott durch Elektrolyse, durch Schmelzen oder auf chemischem Wege

42. Unrefined copper, copper anodes for electrolytic refining (including blister copper) (excluding electrocopper-plating, electroplating anodes)

Nicht raffiniertes Kupfer; Kupferanoden zum elektrolytischen Raffinieren (einschließlich Blisterkupfer; ohne Elektroverkupferung und Anoden zur Elektroplattierung)

43. Curtici — Lokosháza, rail and free zone;

Curtici — Lokosháza, Schiene und Zollfreizone;

44. Zone: VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe

Gebiet: VIIIa, VIIIb, VIIId und VIIIe

45. areas adjacent to the infested zone;

in an die Befallszone grenzenden Gebieten;

46. Broadcasting live to the occupied zone.

Wir senden live in die Besatzungszone.

47. Pressure-zone regulation for a scraper

Druckzonenregelung für einen schaber

48. Production, processing, refining, preserving and freezing of foodstuffs from fish, shellfish, and the eggs thereof, for others

Fertigung, Bearbeitung, Veredelung, Konservierung, Einfrieren von Nahrungsmitteln aus Fischen, Krusten- und Schalentieren sowie deren Eiern, im Auftrag für Dritte

49. Includes quantities of crude oil and products imported or exported under processing agreements (i.e. refining on account).

Einschließlich Rohöl und Mineralölprodukte, die im Rahmen von Verarbeitungsabkommen ein- oder ausgeführt wurden (d. h.

50. In particular, Metallo refines copper scrap to produce copper cathodes and by-products of the refining process.

Das Unternehmen raffiniert Kupferschrott, um Kupferkathoden und Nebenprodukte des Raffinationsprozesses zu produzieren.

51. statistical methods such as Receiver Operator Characteristic (ROC) to generate results and if applicable, define grey-zone/equivocal zone.

statistische Methoden wie Grenzwertoptimierungskurve (Receiver Operating Characteristic (ROC) zur Berechnung von Ergebnissen und gegebenenfalls zur Bestimmung der Grauzone/mehrdeutigen Zone.

52. It is found in the alpine zone.

Darüber erstreckt sich die alpine Zone.

53. Besides, you operate in a shadow zone.

Davon abgesehen, du operierst in einem Schattenbereich.

54. Control to Zone A, is everything OK?

An Kontrolle in Zone A, alles in Ordnung?

55. Exact composition varies with refining methods and the age, location, and species of the softwood source.]

Exakte Zusammensetzung variiert mit den Aufbereitungsverfahren und Alter, Ort und Art der Weichholzquelle.]

56. All types included in section GB (‘Metal bearing wastes arising from melting, smelting and refining of metals’).

Alle unter Abschnitt GB aufgeführten Arten („Metallhaltige Abfälle, die beim Gießen, Schmelzen und Affinieren von Metallen anfallen“)

57. zone for ejection of standardised drag shoes

Raum für den Auswurf von vereinheitlichten Hemmschuhen

58. Air conditioned and independent heating. Il Vicolo is in a strategyc zone: in the center but in a very quiet zone.

5 Minuten zur Arena, Julias Haus, Piazza delle Erbe und Römische Theater.

59. An advantage over dry thermal processes of refining biofuels with low moisture content is not so obvious.

Ein Vorteil gegenüber trockenen thermischen Verfahren der Veredelung von Biobrennstoffen mit niedrigem Feuchtegehalt ist nicht so einfach erkennbar.

60. Refining or milling — designed to remove the cellular pericarp layers from the rice grain surface through abrasion.

Polieren, Schleifen: Entfernen der Silberhaut und der Samenschale.

61. (ii) For the smelting, including the alloying, of non-ferrous metals, including recovered products (refining, foundry casting, etc.)

ii) zum Schmelzen, einschließlich Legieren, von Nichteisenmetallen, darunter auch Wiedergewinnungsprodukte (Raffination, Gießen usw.)

62. — the time of last entry and effort zone,

— Uhrzeit der letzten Einfahrt und Aufwandsgebiet;

63. I am making Agrestic a drug-free zone.

Ich mache Agrestic zu einer drogenfreien Zone

64. Agrestic is now officially a drug free zone.

Agrestic ist nun offiziell eine drogenfreie Zone.

65. The zone has no political or administrative status.

Die Stadtteile haben keine administrative oder politische Funktion.

66. assess and compare the current bidding zone configuration and each alternative bidding zone configuration using the criteria specified in Article 33;

Sie prüfen und vergleichen die aktuelle Gebotszonenkonfiguration und jede alternative Gebotszonenkonfiguration anhand der in Artikel 33 aufgeführten Kriterien.

67. Above 1300 meters, the Alpine climate zone starts.

Oberhalb von 2.000 Metern ist das Klima alpin.

68. Shadow Zone was released on October 7, 2003.

Shadow Zone wurde am 7. Oktober 2003 veröffentlicht.

69. Where an authorized vessel enters an effort zone without carrying out fishing activity in that zone, an additional line must be completed.

Fährt ein Schiff in ein Aufwandgebiet ein, in dem das Schiff eine Fischereitätigkeit ausüben darf, ohne in diesem Gebiet Fischfang zu betreiben, so ist eine zusätzliche Zeile auszufuellen.

70. The arc corresponding to the zone which links the stair landing with the central zone is such that the overall angle covered over this zone is the same for the inner and the outer drive chain.

Der Kreisbogen des Bereichs, der den Treppenabsatzbereich mit dem mittleren Bereich verbindet, wird so gewählt, daß der zurückgelegte Winkel von innerer und äußerer Antriebskette über diesen Bereich insgesamt gleich ist.

71. If the alarm's scheduled time is in a different time zone from your local computer's setting, its time zone will also be displayed.

Wenn die Zeitzone der Fälligkeit der Erinnerung von der lokalen Zeitzone des Rechners abweicht, wird die Zeitzone auch mit angezeigt.

72. Representatives of the Boneti Sub-Zone appear in bed 16, which probably correlates with the base of the ammonite Upper Tithonian Microcanthum Zone.

Vertreter der Boneti-Subzone erscheinen in Schicht 16, die wohl mit der Basis der obertithonen Microcanthum-Ammonitenzone korreliert.

73. (c) acidification in wine-growing zone C III b).

c) in der Weinbauzone C III b eine Säuerung

74. A multiple column analytical zone electrophoresis apparatus is described.

Es wird eine Appratur für die Zonenelektrophorese auf mehreren Säulen beschrieben.

75. Isofix Top tether anchorage location, Isofix zone — Front view

Bereich, in dem die Verankerung des oberen ISOFIX-Haltegurtes liegen muss — Vorderansicht

76. She spends her time floating in a twilight zone.

Sie ist gerade etwas zu lange in der fünften Dimension unterwegs gewesen.

77. Gotham Tower to all aircraft in the control zone.

Gotham Kontrollturm an alle Flugzeuge:

78. African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty (resolution 67/26).

Vertrag über die Kernwaffenfreie Zone Afrika (Resolution 67/26)

79. African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty (resolution 66/23).

Vertrag über die Kernwaffenfreie Zone Afrika (Resolution 66/23)

80. Definition of the zone of vision of tractor windscreens

Definition der Sichtzone der Windschutzscheibe von Zugmaschinen