1. Reference interest rate and any adjustment (42) of the remuneration premium by deduction of the refinancing premium

Referenzzinssatz und ggf. Korrektur (42) des Vergütungsaufschlags durch Abzug des Refinanzierungs-aufschlags

2. coordination, administration and management of medium and long-term funding programs, and refinancing of group entities

Koordinierung, Verwaltung und Management mittel- und langfristiger Finanzierungsprogramme sowie Refinanzierung von Unternehmen der Gruppe

3. Reference interest rate and any adjustment (34) of the remuneration premium by deduction of the refinancing premium

Referenzzinssatz und ggf. Korrektur (34) des Vergütungsaufschlags durch Abzug des Refinanzierungs-aufschlags

4. However, the Commission does not believe that the entire refinancing interest rate has to be taken into account.

Die Kommission ist dabei jedoch der Auffassung, dass nicht der gesamte Refinanzierungszinssatz in Rechnung zu stellen ist.

5. Mario Monti became Prime Minister of Italy in the autumn of 2011 after the refinancing of Italy’s debt in the financial markets had almost failed.

Italien leidet politisch und ökonomisch unter der Finanzkrise in der Europäischen Union.

6. On # eptember # the Governing Council decided to conduct a supplementary liquidity-providing longer-term refinancing operation with a maturity of three months with no preset allotment amount, aimed at supporting the normalisation of the functioning of the euro money market

September # beschloss der EZB-Rat, ein zusätzliches liquiditätszuführendes längerfristiges Refinanzierungsgeschäft mit einer Laufzeit von drei Monaten ohne im Voraus festgelegten Zuteilungsbetrag durchzuführen. Diese Transaktion sollte dazu beitragen, das Funktionieren des Euro-Geldmarkts zu normalisieren