1. The recesses (16) are open toward the top, and the brace (6) carries angled fingers (8) engaging in the recesses (16).

Die Aussparungen (16) sind nach oben offen, und die Strebe (6) trägt in die Aussparungen (16) eingreifende abgewinkelte Finger (8).

2. I¿) and the allocated recesses are mechanically produced to fit accurately and to have exacting tolerances.

I¿) und die zugeordneten Ausnehmungen mit hoher Paßgenauigkeit und engen Toleranzen durch maschinelle Bearbeitung hergestellt sind.

3. Tiles, tiles and natural stones, sandstone, marble stones and slabs with recesses for holding heating devices

Kacheln, Fliesen, mit Ausnehmungen für die Aufnahme von Heizeinrichtungen versehene Kacheln, Fliesen, Natursteine, Sandsteine, Marmorsteine beziehungsweise -platten

4. Usually these are turned outwards and from arch-shaped intraepithelial recesses, which contain residual amounts of propellant.

Am Rande der Stanzmarke finden sich abgelöste Epithelteile. Das Epithel ist hier meist fähnchenförmig nach außen geklappt.

5. The recesses (13) may have the shape of semicircular cylinders and the pulleys (12) resting one on the other may be twisted at an angle in relation to each other so that two recesses facing each other receive a semicircular nub (4, 10).

Die Ausnehmungen (13) können halbe Kreiszylinder sein und die aneinander liegenden Riemenscheiben (12) können so im Winkel zueinander verdreht sein, dass zwei einander zugewandte Ausnehmungen eine Kreiszylindrische Noppe (4, 10) aufnehmen.

6. The support ring (18) comprises recesses (22) within which ends of the connecting pin (20) are supportingly mounted.

Der Stützring (18) weist zudem Ausnehmungen (22) auf, in denen Enden des Verbindungsbolzens (20) stützend gelagert sind.

7. The insertion of the abrasive cut-off machine (12) is facilitated by inclined inserting elements situated in the locating recesses (7, 8).

Das Einsetzen des Trennschleifers (12) wird durch Einführungsschrägen in den Aufnahmen (7, 8) erleichtert.

8. The distance of two adjacent recesses and/or the distance of two adjacent non-recessed portions is less than five times the film thickness.

Der Abstand zweier benachbarter Ausnehmungen und/oder der Abstand zweier benachbarter nicht ausgenommener Bereiche ist kleiner als das Fünffache der Packstoffdicke.

9. A container (1), useful in particular for serving, preserving and transporting foodstuffs, has at least one bottom (1B) and one lid (1A) provided with aligned, mutually opposite shell-like recesses (5A).

Die Erfindung schafft ein Behältnis (1) von Speisen, insbesondere zum Servieren, Aufbewahren und Transportieren von Speisen, mit zumindest einem Boden- (1B) und einem Deckelteil (1A), in denen in fluchtender Gegenüberlage zumindest eine schalenförmige Vertiefung (5A) ausgebildet ist.

10. Planar zones without recesses can also be used instead of lines such that the formed alphanumeric character, pattern, or graphic element is visible only in rear illumination but not in front illumination.

Anstelle von Linien können auch flächenhafte Bereiche ohne Aussparung verwendet werden, so dass das gebildete alphanumerische Zeichen, Muster oder die Graphik lediglich in Durchlicht, nicht jedoch in Auflicht erkennbar ist.

11. The protective glass frame (2a, 2b) has coupling means (4a, 4b) for the precisely aligned adaptation to the bottom side of the surgical microscope housing, said coupling means matching corresponding recesses (14a, 14b) in the surgical microscope (1a, 1b).

Die Schutzglasfassung (2a, 2b) weist zur justiergenauen Adaption an die Unterseite des OP-Mikroskopgehäuses (1a, 1b) Ankoppelungsmittel (4a, 4b) auf, die mit entsprechenden Ausnehmungen (14a, 14b) im OP-Mikroskop (1a, 1b) korrespondieren.

12. In the case of a rocker arm for the valve drive of an internal combustion engine, which rocker arm is produced as a sheet-metal molded part and has two side walls (22, 23) with aligned recesses (28) into which a bearing journal (25) for a rotatable roller (24), which surrounds said bearing journal, is inserted with the end regions thereof, wherein the roller (24) is provided for the rolling abutment of the cam of a camshaft, it is provided according to the invention that in each case one side wall (22, 23) of the rocker arm (21) has an abutment region (29, 30), which is deformed outward in the axial direction of the journal (25), for an end side of the journal (25).

Bei einem Schlepphebel für den Ventiltrieb einer Brennkraftmaschine, welcher als Blechformteil hergestellt ist und zwei Seitenwände (22, 23) mit fluchtenden Ausnehmungen (28) aufweist, in denen ein Lagerbolzen (25) für eine diesen umgebende drehbare Rolle (24) mit seinen Endbereichen eingesetzt ist, wobei die Rolle (24) für die abwälzbare Anlage des Nockens einer Nockenwelle vorgesehen ist, weist erfindungsgemäß jeweils eine Seitenwand (22, 23) des Schlepphebels (21) einen in Achsrichtung des Bolzens (25) nach außen verformten Anlagebereich (29, 30) für eine Stirnseite des Bolzens (25) auf.