Use "rear unit" in a sentence
1. For forward flight, the Aerodyne had a conventional tail unit at the rear, which allowed for pitch and yaw control.
Für den Vorwärtsflug hatte der Aerodyne ein konventionelles Leitwerk am Heck, das die Nick- und Giersteuerung übernahm.
2. All wheel drive system for land vehicles comprised primarily of differential, rear drive module, half shaft, propeller shaft and power transfer unit
Allradsystem für Landfahrzeuge, hauptsächlich bestehend aus einem Ausgleichsgetriebe, Hinterachsantrieb, einer Hinterradwelle, Antriebswelle und Kraftübertragungseinheit
3. Rear-end collision alert signal
Auffahrunfall-Alarmsignal
4. Aerokit type BTR-II EVO: front bumper inclusive additional front splitter and air-outtake, side skirts, 2-piece rear diffuser, rear spoiler with adjustable rear wing, ......
Aerokit Typ BTR-II EVO bestehend aus: Frontschürze inklusive zusätzlichem Frontsplitter und Luftauslass, Seitenschweller, 2-tlg. Heckdiffusor, Heckspoiler mit Heckflügel-Aufsatz ......
5. Rear-end collision alert signal:
Auffahrunfall-Alarmsignal:
6. Free-wheeling unit and adjusting unit, and crank mechanism comprising said free-wheeling unit and adjusting unit
Freilaufeinheit und verstelleinheit und kurbelgetriebe mit der freilaufeinheit und verstelleinheit
7. All rear-view mirrors must be adjustable.
Alle Rückspiegel müssen einstellbar sein .
8. COMPLETE FAILURE OF A REAR END SIGNAL
VOLLSTÄNDIGER AUSFALL DES ZUGSCHLUSSSIGNALS
9. Complete failure of a rear end signal
Vollständiger Ausfall des Zugschlusssignals
10. All rear-view mirrors shall be adjustable.
Jeder Rückspiegel muss einstellbar sein.
11. Adjustable rear-view mirror for a vehicle
Verstellbarer rückspiegel für ein fahrzeug
12. Company name | Camera heads | Viewfinder | Camera control unit | Operational control unit | Master control unit | Camera adapters |
Name des Unternehmens | Kamerakopf | Sucher | Kamerakontrolleinheit | Betriebs-kontroll- einheit | Masterkontroll- einheit (*) | Kameraadapter |
13. Aircraft comprising an aerostat system with a control unit, a drive unit and a function unit
Luftfahrzeug umfassend ein aerostatensystem mit einer steuereinheit und einer antriebseinheit sowie einer funktionseinheit
14. If anchorage fitted: see angle requirements Front and Rear.
Wenn Gurtverankerungen vorhanden: siehe vorgeschriebene Winkel für vordere und hintere Sitze.
15. Deputy-Commander of the Black Sea Fleet, Rear Admiral
Stellvertretender Kommandeur der Schwarzmeerflotte, Konteradmiral;
16. Compressor unit
Verdichtereinheit
17. Alternative unit
Alternativeinheiten
18. Configurable accumulator unit and method for operating an accumulator unit
Konfigurierbare akkumulatoreinheit und verfahren zum betreiben einer akkumulatoreinheit
19. Deputy-Commander of the Black Sea Fleet, Rear Admiral.
Stellvertretender Befehlshaber der Schwarzmeerflotte, Konteradmiral.
20. Amongst other things, this roof split unit or backwall split unit contains the compressor and the condenser unit.
Temperatur und Luftmenge können bei der Innovation von Webasto getrennt geregelt werden.
21. amber; however the rearmost side-marker lamp can be red if it is grouped or combined or reciprocally incorporated with the rear position lamp, the rear end-outline marker lamp, the rear fog lamp, the stop lamp or is grouped or has part of the light emitting surface in common with the rear retro-reflector.
gelb; allerdings kann die hinterste Seitenmarkierungsleuchte rot sein, wenn sie mit der Schlussleuchte, der hinteren Umrissleuchte, der Nebelschlussleuchte oder der Bremsleuchte zusammengebaut, kombiniert oder ineinander gebaut ist oder mit dem hinteren Rückstrahler zusammengebaut ist oder mit diesem eine teilweise gemeinsame Lichtaustrittsfläche hat;
22. Deputy-Commander of the Black Sea Fleet, Rear-Admiral.
Stellvertretender Befehlshaber der Schwarzmeerflotte, Konteradmiral.
23. receiving unit means the air traffic control unit who receives data
empfangende Stelle: Flugverkehrskontrollstelle, der Daten übermittelt werden
24. Alternative arrangements can be used, if they provide equal tension in both rear cables, even when there are differences in travel between the rear cables.
Es können alternative Anordnungen eingesetzt werden, wenn damit eine gleiche Spannung in beiden hinteren Seilen erreicht wird, auch wenn sich Unterschiede in Bezug auf den Weg zwischen den hinteren Seilen ergeben.
25. Administrative division/unit
Verwaltungsabteilung/-einheit,
26. Energy accumulator unit
Energiespeichereinheit
27. Acoustic exciter unit
Akustische anregereinheit
28. (4) An ‘S2’ unit is a unit with a variable load relay.
(4) „S2“ bezeichnet Einheiten mit regelbarem Lastbremsventil.
29. Former Deputy-Commander of the Black Sea Fleet, Rear-Admiral.
Ehemaliger stellvertretender Befehlshaber der Schwarzmeerflotte, Konteradmiral.
30. Former Deputy-Commander of the Black Sea Fleet, Rear Admiral.
Ehemaliger stellvertretender Befehlshaber der Schwarzmeerflotte, Konteradmiral.
31. Energy absorption test on the rear part of the seats
Energieaufnahmeprüfung an der Rückseite der Sitze
32. Colonel, in charge of counter-terrorist unit of the KGB “Alpha” unit.
Oberst, Leiter der Terrorismusbekämpfungseinheit "Alpha" des KGB.
33. Colonel, in charge of counter-terrorist unit of the KGB ‘Alpha’ unit.
Oberst, Leiter der Terrorismusbekämpfungseinheit „Alpha“ des KGB.
34. Then you got all the Hotchkis stuff that lies beneath, including tubular A-arms, front and rear sport sway bars, subframe connectors, sport springs, adjustable steering rods with a fancy Flaming River power steering unit and adjustable strut rods.
Kaufen ein Alfa seit langem eine irrationale Wahl, motiviert durch die subjektive Sehnsucht nach undefinierbar, dass x-Faktor trotz ihrer vielen Ziel dynamische Fehler. Mit dem neuen Alfa Mito jedoch, dass Ära neigt sich dem Ende zu.
35. Adjusting rear-view mirrors, seat belts and head restraints if available
die Rückspiegel, den Sicherheitsgurt und, sofern verfügbar, die Kopfstützen einstellen
36. (iii) Energy absorption test on the rear part of the seats
iii) Energieaufnahmeprüfung an der Rückseite der Sitze
37. Colonel, in charge of counter-terrorist unit of the KGB, the 'Alpha' unit.
Oberst, zuständig für Terrorismusbekämpfung in der "Alpha"-Einheit des KGB.
38. Colonel, in charge of counter-terrorist unit of the KGB, the ‧Alpha‧ unit.
Oberst, zuständig für Terrorismusbekämpfung in der "Alpha"-Einheit des KGB.
39. Adjusting rear-view mirrors, seat belts and head restraints if available;
die Rückspiegel, den Sicherheitsgurt und, sofern verfügbar, die Kopfstützen einstellen;
40. Number/Unit/Building/Airport
Nummer/Gebäude/Flughafen
41. Pivot lever actuation unit
Schwenkhebelbetätigung
42. 'Unit of plane angle
"Einheit des ebenen Winkels
43. Inductive tension addition unit
Induktive spannungsadditionseinrichtung
44. (a) Administrative division/unit
a) Verwaltungsabteilung/-einheit,
45. The removal apparatus (2) comprises an absorption unit (3) and a desorption unit (3).
Die Abscheidevorrichtung (2) umfasst eine Absorptionseinheit (3) und eine Desorptionseinheit (3).
46. - pumping unit with submerged pumps (2 + 1R): safety spillway, inlet chamber from pumping unit.
- Pumpschacht mit Tauchpumpen (2 + 1 Reserve).
47. For the addition of aerodynamic devices (rear flaps) to improve energy efficiency;
für die Anbringung aerodynamischer Luftleiteinrichtungen (Heckklappen) zur Verbesserung der Energieeffizienz;
48. Hinge device, especially for adjusting the rear view mirrors of motor vehicles
Gelenkvorrichtung insbesondere zum verstellen von rückblickspiegeln für kraftfahrzeuge
49. 8.1.2. Adjusting rear-view mirrors, seat belts and head restraints if available;
8.1.2. die Rückspiegel, den Sicherheitsgurt und, sofern verfügbar, die Kopfstützen einstellen;
50. The rear-end collision alert signal shall operate independently of other lamps.
Das Auffahrunfall-Alarmsignal muss von anderen Leuchten unabhängig arbeiten.
51. The rear-end collision alert signal shall be activated and deactivated automatically.
Das Auffahrunfall-Alarmsignal muss automatisch ein- und ausgeschaltet werden.
52. Colonel, he was in charge of counter-terrorist unit of the KGB, the ‘Alpha’ unit.
Oberst, war zuständig für Terrorismusbekämpfung in der „Alpha“-Einheit des KGB.
53. Ammonia-water absorption refrigeration unit
Ammoniak-wasser-absorptionskälteaggregat
54. The aerial unit caught it
Die Flugeinheit hat es festgestellt
55. Unit of amount of substance
Maßeinheit der Stoffmenge
56. Plate unit with resistant decoration
Platteneinheit mit beständigem dekor
57. OFFICE ALLOCATION AND MOVES UNIT
REFERAT BÜROZUTEILUNG UND UMZÜGE
58. According to the statistical unit Regulation, an ancillary legal unit serving several enterprises cannot be split.
Gemäß der Verordnung über statistische Einheiten kann eine rechtliche Einheit, die Hilfstätigkeiten für verschiedene Unternehmen durchführt, nicht aufgeteilt werden. .
59. Occurrence of animal and plant species aggregated by grid, region, administrative unit or other analytical unit.
Auftreten von Tier- und Pflanzenarten, zusammengefasst nach Gittern, Regionen, Verwaltungseinheiten oder sonstigen analytischen Einheiten.
60. The rear side of the panel is acoustically separated by a box (14).
Die Rückseite des Panels ist durch eine Box (14) akustisch abgetrennt.
61. Reuse process water from the spent acid recovery unit and the nitration unit to wash DNT
Wiederverwendung von Prozesswasser aus der Anlage zur Rückgewinnung verbrauchter Säure und der Nitrierungsanlage zur DNT-Wäsche
62. aerodrome, vehicle or other ground personnel and air traffic services unit or apron management service unit;
Flugplatz, Fahrzeug oder sonstigem Bodenpersonal und der Flugverkehrsdienststelle oder Vorfeldkontrolldienststelle;
63. Method for accessing a storage unit during the search for substrings, and a corresponding storage unit
Verfahren zum zugriff auf eine speichereinheit bei der suche nach teilzeichenfolgen sowie zugehörige speichereinheit
64. A non-removable rear window is understood to be a rigid structural element
Eine nicht abnehmbare Heckscheibe ist als starres statisches Element zu verstehen
65. Drivers shall be able to adjust rear-view mirrors from their driving position.
Die Rückspiegel müssen vom Fahrer in normaler Fahrhaltung verstellt werden können.
66. All connections are made through space-saving Western connectors on the rear panel.
Alle Verbindungen werden über platzsparende Westernbuchsen auf der Rückseite hergestellt.
67. A non-removable rear window is understood to be a rigid structural element.
Ein nicht abnehmbares Rückfenster gilt als ein starres Teil des Fahrzeugaufbaus.
68. Area without access to rear PTO and rear three point lifting internal control device(s) for tractors without cab, determined by the vertical planes passing on the inner edge of the mud-guards
Fläche ohne Zugang zu den Betätigungseinrichtungen der hinteren Zapfwelle und des hinteren Dreipunkt-Krafthebers, die von den senkrechten durch die Innenkanten der Kotflügel verlaufenden Ebenen begrenzt wird
69. Calculation of power absorption unit force
Berechnung der Kraft der Leistung aufnehmenden Einheit
70. Pressure accumulator for a hydraulic unit
Druckspeicher für eine hydraulikeinheit
71. Wagon and intermodal unit operational database
Betriebsdatenbank für Wagen und intermodale Einheiten
72. Linear compressor and corresponding drive unit
Linearverdichter und antriebsaggregat dafür
73. Hydraulically reversible adjustable-pitch propeller unit
Hydraulisch reversierbare verstellpropeller-einheit
74. Evaporation unit for producing gaseous ammonia
Verdampfungseinheit zur erzeugung gasförmigen ammoniaks
75. Drainage tube apparatus and coupling unit
Drainageschlauchvorrichtung und kupplungseinheit
76. Accumulator unit for electric hand tools
Akkumulatorpaket für elektrohandwerkzeugmaschinen
77. Acoustic shielding unit and structure thereof
Akustische abschirmeinheit und deren aufbau
78. Domestic appliance comprising an adsorption unit
Hausgerät umfassend einen adsorptionsapparat
79. Identity number or name and address of the non-resident legal unit, which controls the legal unit (1.13a)
Kennnummer oder Name und Anschrift der nicht gebietsansässigen rechtlichen Einheit, die die rechtliche Einheit kontrolliert (1.13a)
80. This report uses the term 'Accounting Unit' to refer to both the Accounting Unit or the Accounting Department
Im vorliegenden Bericht bezieht sich der Begriff „Buchhaltungsabteilung“ gleichermaßen auf die Buchhaltungsabteilung wie auf das Buchhaltungsreferat.