1. Analog computer and real process included in the simulation require the real time simulation.

Analogrechner und reelle Prozesse verlangen eine Echtzeitsimulation, die durch das Compilerprinzip von UNICUS erreicht ist.

2. Leasing access time to a computer database relating to real estate

Vermietung von Zugriffszeiten zu einer Computerdatenbank in Bezug auf Immobilien

3. Computer software for embedding interactive computer applications and real-time data in analogue and digital transmissions

Computersoftware für den Einbau von interaktiven Computeranwendungen und Echtzeitdaten in analoger und digitaler Übertragung

4. Computer software, namely, an application that allows real-time bidding for placement of mobile advertisements

Computersoftware, Nämlich, Eine Anwendung für Echtzeitgebote zum Schalten von Werbung auf Mobilgeräten

5. Online recording feature allows you to transfer heart rate information to a computer in real-time.

Einige Polar Modelle sagen deine HFmax mit dem Fitness Test mit Polar OwnIndex® voraus.

6. Computer software for displaying analysis of real-time streaming data in reports, charts and graphical forms

Computersoftware für die Anzeige der Analyse von Echtzeit-Streamingdaten in Berichten, Diagrammen und grafischen Formen

7. Real time operations that required a super computer in 2000 are simulated with pre-calculated 3D objects.

Rechenaufwändige Echtzeit -Funktionen, die zum damaligen Zeitpunkt einen Supercomputer vorraussetzten, werden teilweise durch vorberechnete 3D - Objekte simuliert .

8. Providing and leasing access time to a computer database in the field of the real estate industry

Bereitstellung und Leasing von Zugangszeiten zu einer Computerdatenbank im Bereich der Immobilienbranche

9. Computer terminals and systems for automatic real-time processing of images, intended for equipping analogue or digital cameras

Computerterminals und Systeme für die automatische Echtzeit-Bearbeitung von Bildern für die Ausstattung von analogen oder digitalen Kameras

10. Providing and leasing access time to a computer data base in the field of the real estate industry

Bereitstellung des Zugangs und Leasing von Zugangszeiten zu Computerdatenbanken auf dem Gebiet der Immobilienbranche

11. A TV-computer interface is described which converts, in real time, the desired portion of the TV image.

Ein Fernseh-Computerinterface wird beschrieben, welches, in wirklicher Zeit, den gewünschten Teil des Fernsehbildes umwandelt.

12. Leasing access time to computer networks and interactive computer networks

Vermietung von Zugangszeiten zu Computernetzen und interaktiven Computernetzen

13. Development of real-time holography

Entwickeln von Echtzeit-Holographie

14. Leasing of access-time to computer databases and to on-line computer services

Leasing von Zugangszeiten zu Computerdatenbanken und zu Online-Computerdiensten

15. Computer programming, computer services namely leasing access time to computer data base in the field of digital signage

Erstellen von Computerprogrammen, Computerdienstleistungen, nämlich Leasing von Zugangszeiten zu Computerdatenbanken auf dem Gebiet der digitalen Beschilderung

16. Rental of access time to a computer

Vermietung von Zugangszeiten zu einem Computer

17. Leasing access time to a computer server centre

Vermietung von Zugangszeit zu einem (Computer-) Serverzentrum

18. Tom spends all his time on the computer.

Tom verbringt seine ganze Zeit am Computer.

19. Access to an interactive information service about real estate via global computer networks

Bereitstellen des Zugangs zu einem interaktiven Informationsdienst zu Immobilien über weltweite Datennetze

20. Downloadable computer software, namely, mobile applications allowing access to information on real estate

Computersoftware zum Herunterladen, Nämlich, Mobile Anwendungen für den Zugriff auf Informationen zu Immobilien

21. The real time closed loop was tested.

Der Regelkreis wurde in Echtzeit geprüft.

22. Leasing access time to a computer database server centre

Vermietung von Zugangszeiten zu Datenbankservern

23. A real-time graphical user interface yielded views of processed scenes comparable to real life.

Eine grafische Benutzeroberfläche lieferte in Echtzeit realistische Ansichten der verarbeiteten Orte.

24. defining of participant interdependencies with real-time feedback.

Festlegung von Abhängigkeiten auf Teilnehmerbasis mit Real-Time Feedback.

25. Broadcasting via television, radio or all kinds of global computer networks relating to real estate

Auskünfte in Bezug auf Immobilien über das Fernsehen, den Rundfunk oder weltweite Datennetze

26. ‘real-time’ means the actual time during which a process or event occurs;

„Echtzeit“: tatsächliche Zeit, in der ein Prozess oder ein Ereignis abläuft;

27. Message sending, arranging and leasing access time to computer databases

Übermittlung von Nachrichten, Vermittlung und Vermietung von Zugriffszeiten zu Datenbanken

28. Providing access to and leasing access time from computer databases

Ermöglichung des Zugangs und Leasing von Zugangszeiten zu Computerdatenbanken

29. Acquisition and processing of data, in real time; and

Erfassung und Verarbeitung von Daten in Echtzeit: und

30. Furthermore, they defined the real-time data acquisition algorithms.

Zudem definierte man die Echtzeit-Datenerfassungsalgorithmen.

31. Equipment for recording of digital and analogous data and for image and real-time or near real-time image display, particularly in medical devices

Ausrüstung für die Aufzeichnung von digitalen und analogen Daten und für die Bild- und Echtzeit- oder echtzeitnahe Bildanzeige, insbesondere bei medizinischen Geräten

32. Providing access to online computer databases and online searchable databases in the field of real estate

Bereitstellung des Zugriffs auf Online-Computerdatenbanken und online durchsuchbaren Datenbanken im Bereich Immobilien

33. Providing access to data and information in the real estate and building management market on computer networks

Bereitstellung des Zugriffs auf Daten und Informationen im Immobilien- und Gebäudemanagementmarkt im Computernetzwerken

34. Leasing access time to a computer database server and to the Internet

Vermietung von Zugangszeiten zu Datenbankservern und zum Internet

35. The provision of access to real estate information and analysis over a global computer network or the Internet

Bereitstellung des Zugangs zu Informationen über und Analysen von Immobilien und über ein weltweites Computernetz oder das Internet

36. Provision of access to financial, real estate and asset information on global computer networks (Internet), databases and websites

Bereitstellung des Zugangs zu Finanz-, Immobilien- und Wertanlageinformationen in weltweiten Computernetzen (Internet), Datenbanken und Websites

37. - real-time analysis, which would permit almost instant reaction to incidents.

- Echtzeitanalysen, die eine nahezu unverzügliche Reaktion auf Zwischenfälle erlauben würden.

38. Computer software for identifying abnormal link patterns developed over time within transactional data

Computersoftware zur Erkennung von ungewöhnlichen Verknüpfungsmustern, die bei den Übertragungsdaten im Laufe der Zeit entstanden sind

39. Main computer shows capacity versus access time at ten to the twelfth bits.

Hauptcomputer zeigt Kapazität entgegen Zugriffszeit von zehn bis zur zwölften Stelle.

40. Providing access to and renting access time to computer databases and electronic directories

Bereitstellung und Vermietung von Zugangszeiten zu einer Computerdatenbank, zu elektronischen Veröffentlichungen in verschiedenen Bereichen

41. Leasing and rental of time and access to computer programs, databases and networks

Leasing und Vermietung von Zeit und Zugang zu Computerprogrammen, -datenbanken und -netzen

42. Organising and leasing of access time to databases, in particular in the field of real estate and real estate valuation

Vermittlung und Vermietung von Zugriffszeiten zu Datenbanken, insbesondere im Bereich der Immobilien und Immobilienbewertung

43. Underneath the buoy, sensors also monitor the water quality in real-time.

Auch unterhalb der Boje überwachen Sensoren die Wasserqualität in Echtzeit.

44. A cyclic executive is an alternative to a real-time operating system.

Cyclic Executive ist eine Alternative zu Echtzeitbetriebssystemen.

45. ICQ is an instant messaging computer program , owned by Time Warner's America Online subsidiary.

ICQ ( Akronym für „I seek you“, zu deutsch „Ich suche dich”) bezeichnet sowohl ein Programm des ehemaligen israelischen Startup -Unternehmens Mirabilis als auch das dazugehörige Netzwerkprotokoll .

46. 2. "Dynamic signal analysers" having a "real-time bandwidth" exceeding 500 kHz;

2. "dynamische Signalanalysatoren" mit einer "Echtzeitbandbreite" größer als 500 kHz;

47. Enhanced clickstream analysis. Explore visitor clickstreams live on a real-time graphical interface.

Erweiterte Klickpfad-analyse: Verfolgen Sie Ihren Besucher-Klickstrom live mit unserer Graphischen-Echtzeit- Schnittstelle.

48. Both analog and digital displays of real time and summary data are provided.

Analoge und digitale Aufzeichnungen der Zeit und summarische Befunde werden geliefert.

49. The control system ensures high accuracy, high-speed processing and real-time control.

Das Steuersystem gewährleistet eine hohe Genauigkeit, eine schnelle Verarbeitung und eine Kontrolle in Echtzeit.

50. With PXI DeviceNet interfaces, you can have deterministic control with LabVIEW Real-Time.

Mit den PXI-DeviceNet-Schnittstellen und LabVIEW Real-Time lassen sich Anwendungen deterministisch steuern.

51. Further main fields: acquisition of personnel time data, access control, error recording and computer synchronisation.

Synchronisiert wird das System über den Zeitzeichensender DCF77 in Mainflingen bei Frankfurt am Main / Deutschland.

52. Anyway, he has the aptitude and the free time to address problems regarding computer programming.

Wie auch immer, er hat die Eignung und die freie Zeit, um sich mit Probleme der Computer-Programmierung zu befassen.

53. Design and development of computer hardware, computer software, computer codes, computer databases, computer languages, computer programs, information systems, logos, marketing material, promotional matter

Entwurf und Entwicklung von Computerhardware, Computersoftware, Computercodes, Computerdatenbanken, Computersprachen, Computerprogrammen, Informationssystemen, Logos, Marketingmaterial, Material zur Verkaufsförderung

54. It's the master key to all digital information, real time access to any database.

Es ist der Schlüssel zu allen digitalen Informa - tionen, Echtzeitzugang zu allen Datenbanken.

55. payments in relation to the real-time settlement of interfaced securities settlement systems; and

Zahlungen im Zusammenhang mit der Echtzeitabwicklung von Wertpapierabwicklungssystemen, die im interfaced-Modus arbeiten

56. Electromagnetic tomography constructs real time images by detecting the magnetic/inductive properties of materials.

Die elektromagnetische Tomographie dient zur Erzeugung von Bildern in Echtzeit, indem die magnetisch-induktiven Eigenschaften von Materialien ausgewertet werden.

57. A new method of detecting abnormalities involves monitoring these hybrid reactions in real time.

Bei einem neuen Verfahren zum Aufspüren genetischer Anomalien werden diese Hybridreaktionen in Echtzeit verfolgt.

58. Authorized Buyers can buy inventory for advertisers through real-time bidding or static buying.

Ad Exchange-Käufer können das Inventar für Werbetreibende über Echtzeitgebote oder statische Buchungen kaufen.

59. introduce an appropriate authentication mechanism for machine-to-machine communication, addressing real-time requirements.

einen geeigneten Authentifizierungsmechanismus für die Maschine-zu-Maschine-Kommunikation unter Berücksichtigung von Echtzeitanforderungen einführen.

60. Services will provide real time information on atmospheric chemistry, pollution, aerosols and ozone components.

Die Dienste werden Echtzeitinformationen zur Atmosphärenchemie, zu Schadstoffen, Aerosolen und Ozonkomponenten bereitstellen.

61. Computers, computer accessories, computer software

Computer, Computerzubehör, Computersoftware

62. Providing support services in relation to computer programs, computer software, computer systems and computer networks

Bereitstellung von Unterstützung in Bezug auf Computerprogramme, Computersoftware, Computersysteme und Computernetze

63. Rental of access time to servers for computer programs in connection with the field of space

Vermietung von Zugangszeiten zu Servern für Computerprogramme in Verbindung mit dem Weltraum

64. Universal interface for server-based real-time virus scanners, working at the file access level.

Universelles Interface für auf einem Server installierten Echtzeit Viren-Scanner, der Zugriff auf Dateien kontrolliert.

65. (i) payments in relation to the real-time settlement of interfaced securities settlement systems; and

i) Zahlungen im Zusammenhang mit der Echtzeitabwicklung von Wertpapierabwicklungssystemen, die im „interfaced“-Modus arbeiten,

66. You have all the real-time tracking tools you need through the Commission Junction interface.

Ihnen stehen durch das "Commission Junction"-Interface alle Verfolgungswerkzeuge, die Sie brauchen, in Echtzeit zur Verfügung.

67. BellaDati empowers management spot business trends real time in a single clean web user interface.

BellaDati kann das Management vor Ort Business-Trends Echtzeit in einer einzigen sauberen Web-Benutzeroberfläche .

68. Access to near-real-time data had a number of scientific and environmental monitoring applications.

Der Zugang zu Nah-Echtzeit-Daten zieht eine Reihe von wissenschaftlichen und Umweltüberwachungsanwendungen nach sich.

69. Transmission via Internet of real estate data, electronic mail, rental of access time to databases

Übermittlung von Daten in Bezug auf Immobilien über das Internet, elektronische Nachrichtenübermittlung, Vermietung von Zugangszeiten zu einer Datenbank

70. Computer software, computer hardware and computer peripherals for monitoring, managing or filtering activities of computers and computer networks

Computersoftware, Computerhardware und Computerperipheriegeräte zum Überwachen, Verwalten oder Filtern von Computer- und Computernetzaktivitäten

71. Real-time data transmission in industrial applications is frequently still done via 20 mA interfaces.

In der Industrie werden Echtzeitdaten noch häufig über 20-mA-Schnittstellen übertragen.

72. Consultancy and advisory services, all relating to computer systems, computer networks, computer hardware, software and computer peripheral devices

Consulting und Beratung, alles in Bezug auf Computersysteme, Computernetze, Computerhardware, Software und Computerperipherie-geräte

73. Many boot loaders allow the user to choose an alternate operating system each time the computer boots.

Viele Bootloader erlauben dem Benutzer die Auswahl eines alternativen Betriebssystems bei jedem Start des Computers.

74. Selling of computers, computer hardware and software, computer servers and computer accessories

Verkauf von Computern, Computerhardware und -software, Computerservern und -zubehör

75. Method for enabling real-time diagnosis of a field device connected to a wireless adapter

Verfahren zur ermöglichung einer zeitnahen diagnose eines, an einem wireless adapter angeschlossenen feldgerätes

76. Computer, computer systems and computer software consultation and advisory services for business purposes

Beratung in Bezug auf Computer, Computersysteme und Computersoftware, alles für geschäftliche Zwecke

77. Computer, computer software and computer system consultation and advisory services for business purposes

Beratung in Bezug auf Computer, Computersoftware und Computersysteme für geschäftliche Zwecke

78. Manuals and flow diagrams for explaining computer programs, computer textbooks and computer manuals

Handbücher und Flussdiagramme (Schriften) zur Erläuterung von Computerprogrammen, Computerlehrbücher und -handbücher

79. Dynamic testing is the most important analytical method to assure the quality of real-time systems.

Der dynamische Test ist die wichtigste analytische Qualitätssicherungsmethode für Realzeitsysteme.

80. Method for calculating the state variables of a hybrid differential-algebraic process model in real time

Verfahren zur echtzeitberechnung der zustandsgrössen eines hybriden differential-algebraischen prozessmodells