1. We need to figure out a re-entry angle.

Wir müssen einen Winkel berechnen.

2. At the point of entry, they will also be required to show the visa and the accommodation address.

Bei Einreise ist das Visum und die Anschrift der Unterkunft vorzulegen.

3. Re-entry of space vehicles subjects them to extreme temperatures and aggressive conditions promoting oxidation.

Weltraumfahrzeuge sind beim Wiedereintritt in die Atmosphäre extremen Temperaturen und aggressiven Bedingungen ausgesetzt, welche die Oxidation fördern.

4. (c) The indications on the label shall be consistent with the decision concerning seat belt anchorages (Re: entry 19).

c) Die Angaben auf dem Etikett müssen mit den Vorschriften für Gurtverankerungen übereinstimmen (vgl. Eintrag 19).

5. A valid visa permits you to apply for admission to the United States when you arrive at the airport (or other port of entry) in the United States.

Wir empfehlen Personen, die eine Reise in die Vereinigten Staaten planen, ihren Antrag mit ausreichender Vorlaufzeit zu stellen. Antragsteller/innen werden gebeten, die Botschaft nicht vor Ablauf der vollen Bearbeitungszeit nur für Fragen nach dem Status ihres Antrags anzurufen.

6. In addition, the Visa rules also contain clauses relevant for relations between Visa members (the inter-bank relationship).

Außerdem enthalten diese Regeln Bestimmungen über das Verhältnis zwischen den Visa-Mitgliedern (den Banken).

7. FOURTH: If found admissible, the Border and Transportation Security (BTS) official at the Port of Entry will admit the holder of a V visa for an initial period of 2 years.

SCHRITT VIER: Der Beamte der Border and Transportation Security (BTS) am Einreiseflughafen erteilt dem Inhaber eines V-Visums die Aufenthaltsdauer von zwei Jahren.

8. Journal entry.

Logbucheintrag.

9. After unloading, the space vehicle will be loaded with waste from the space station and will burn up in a controlled mode during re-entry into the Earth's atmosphere.

Nach der Entladung wird der Raumtransporter mit Abfall aus dem Stationsbetrieb bestückt und verglüht während des Rückfluges zur Erdoberfläche kontrolliert in der Atmosphäre.

10. We accept the following credit cards: VISA, MASTERCARD and EC-cards.

Gerne akzeptieren wir folgende Kreditkarten: VISA, Mastercard und EC-Karten.

11. I’ ve paid the travel agent #, # rupees for an American visa

Ich habe dem Reisebüro #, # Rupien für ein amerikanisches Visum gezahlt

12. Entry via airlock

Zutritt über Luftschleuse

13. Re-freezing and subsequent re-thawing of meat may accelerate the phenomenon.

Erneutes Einfrieren und Wiederauftauen kann den Vorgang noch beschleunigen.

14. I've paid the travel agent 800,000 rupees for an American visa

Ich habe dem Reisebüro 800,000 Rupien für ein amerikanisches Visum gezahlt

15. the following entry is inserted after the entry concerning the additive E

Folgender Eintrag wird nach dem Eintrag für den Zusatzstoff E # eingefügt

16. Re-freezing and subsequent re-thawing of meat may accelerate the phenomenon

Erneutes Einfrieren und Wiederauftauen kann den Vorgang noch beschleunigen

17. h) immigration and integration of migrants, visa and border control and asylum;

h) Zuwanderung und Integration von Migranten; Visa und Grenzkontrolle sowie Asyl;

18. All available payment options like Bank Transfer, Mastercard, Visa or American Express!

Alle gängigen Zahlungsoptionen wie Banküberweisung Mastercard, Visa oder American Express!

19. Visa applications processed by private administrative agencies, travel agencies and tour operators

Über Beratungsstellen für Verwaltungsangelegenheiten, Reisebüros und Veranstalter von touristischen Pauschalreisen eingereichte Visumanträge

20. Edit this journal entry

Diesen Journaleintrag bearbeiten

21. Activities: Solidarity – External borders, visa policy and free movement of people (chapter 18.02)

Tätigkeiten: Solidarität – Außengrenzen, Visapolitik und Freizügigkeit von Personen (Kapitel 18 02)

22. Visa Electron allows players to fund their Cake Poker account via debit card.

Mit Delta können Spieler mittels Debitkarte bei Cake Poker einzahlen.

23. You' re absolutely right

Nein, Sie haben Recht

24. You' re looking anemic

Du siehst anämisch aus

25. Print this journal entry

Diesen Journaleintrag bearbeiten

26. 'Captain's log, additional entry.

Computerlogbuch, Nachtrag.

27. This entry should be printed in normal font and added as a separate entry

Diese Eintragung ist in normaler Schriftgröße getrennt vorzunehmen

28. Visa applications processed by private administrative agencies, travel agencies and package tour operators

Über Beratungsstellen für Verwaltungsangelegenheiten, Reisebüros und Veranstalter von touristischen Pauschalreisen eingereichte Visumanträge

29. that there are only options for a visa card, mastercard, american Expres same ..

dass es nur die Optionen für eine Visa-Card, Mastercard, American Expres gleichen ..

30. Currently we only accept American Express, Visa und Mastercard for you payment option.

Bitte beachten Sie, dass ausschließlich American Express, Visa und Mastercard als Zahlungsmittel akzeptiert werden.

31. Tip: Below your entry in the grey box you will see an 'update entry' link.

Tip: Klicken Sie auf local.ch unter ihrem Eintrag in der grauen Box auf 'Eintrag ändern'.

32. the following new entry is inserted after the entry for for food additive E 338-452:

wird nach dem Eintrag für den Lebensmittelzusatzstoff E 338-452 der folgende neue Eintrag eingefügt:

33. Disassembly and re-assembly techniques;

Demontage- und Wiedermontagetechniken;

34. Visa applications processed by private administrative agencies, travel agencies and package tour operators ( 14 )

Über Beratungsstellen für Verwaltungsangelegenheiten, Reisebüros und Veranstalter von touristischen Pauschalreisen eingereichte Visumanträge ( 13 )

35. To re-activate an interrupted fermentation.

Reaktivierung einer unterbrochenen Gärung.

36. You' re totaly freaking me out

Du verwirrst mich total

37. We' re hooked, like the frog

Wir sind geleimt, wie der Frosch

38. We' re gonna rush the trench

Wir stürmen den Graben

39. Entry to lab via airlock (2)

Zugang zum Labor über eine Luftschleuse (2)

40. Hurry up, suckers, you' re dragging!

Los, ihr Lahmärsche, macht Dampf!

41. In Part 3 of Annex VI, the following entry is added after the entry concerning additive E 526:

In Anhang VI Teil 3 wird folgender Eintrag nach dem Eintrag für den Zusatzstoff E 526 eingefügt:

42. The Visa group member is responsible for acts and omissions of its owners or members(8).

Das Gruppenmitglied haftet für die Handlungen und Unterlassungen seiner Eigentümer oder Mitglieder(8).

43. Further alignment is required with the uniform procedure for issuing visas and the EU visa code.

Weiterer Angleichungen bedarf es im Hinblick auf ein einheitliches Verfahren der Visaausstellung und den neuen EU-Visakodex.

44. This adjustment shall entail the negative entry of an amount equal to that given in the entry brought forward.

Hierbei wird eine Lastschrift in Höhe der vorgezogenen Gutschrift vorgenommen.

45. THIS ADJUSTMENT SHALL ENTAIL THE NEGATIVE ENTRY OF AN AMOUNT EQUAL TO THAT GIVEN IN THE ENTRY BROUGHT FORWARD .

HIERBEI WIRD EIN BETRAG IN HÖHE DER VORGEZOGENEN GUTSCHRIFT ABGEZOGEN .

46. Daniel, they' re bypassing the fail safe

Daniel, sie umgehen die Ausfallsicherung

47. This adjustment shall entail the negative entry of an amount equal to that given in the entry brought forward

Hierbei wird ein Betrag in Höhe der vorgezogenen Gutschrift angelastet

48. Your nostrils flare when you' re mad

Wenn du dich ärgerst, wird deine Nase ganz breit

49. They' re all calling the same number

Sie rufen alle die gleiche Nummer an

50. The declaration of entry was accepted Stamp:

Die Anmeldung zur Überführung in das Verfahren wurde angenommen am Stempel:

51. Actual customs office of first entry code

Code der tatsächlichen ersten Eingangszollstelle

52. It will mean that alphanumerical and biometric data can be stored and retrieved during visa procedures.

Wir werden damit die Speicherung und den Abruf von alphanumerischen und biometrischen Daten im Visumverfahren ermöglichen.

53. The credit cards that are accepted at the hotel: American Express, Master Card, Visa, Maestro (Switch).

Die Kreditkarten, die im Hotel angenommen werden: American Express, Master Card, Visa, Maestro (Switch).

54. Returns the entry contents using its index.

Gibt den Inhalt eines Eintrags unter Verwendung seines Index zurück.

55. ENTRY INTO FORCE AND IMPLEMENTATION OF ACTS

INKRAFTTRETEN UND DURCHFÜHRUNG DER RECHTSAKTE

56. They' re suffering from anoxia- oxygen deprivation

Sie leiden an Anoxie- Sauerstoffmangel

57. You' re the Chief of Action Service

Sie sind Chef der Staatssicherheit

58. Look, if you' re angling to get her ass canned,You' re hunting with the wrong dog. I like her

Hör zu, wenn du darauf aus bist, sie loszuwerden, jagst du hier mit dem falschen Köter

59. Installations and apparatus for refrigerating purposes, in particular plate coolers, tubular freezers, tubular coolers, re-cooling systems, re-cooling equipment

Kühlanlagen und -apparate, insbesondere Plattenkühler, Rohrbündeltiefkühler, Röhrenkühler, Rückkühlwerke, Rückkühlapparate

60. Lt Lake, you' re almost out of uniform

lhre Uniform platzt fast aus den Nähten

61. You' re gonna risk all for a mage?

Du riskierst alles für eine Magierin?

62. If you accept another one, you' re fired

Noch eins und Sie sind gefeuert

63. Ty, you' re an unstoppable force of nature

Und du bist eine unaufhaltsame Naturgewalt

64. Abolition of the corresponding re-coupled direct aids |

Abschaffung der entsprechenden wieder gekoppelten Direktbeihilfen |

65. According to Visa the weighted average of the various interchange fee levels in the year 2000 was [...]

Laut Visa betrug im Jahr 2000 der gewichtete Durchschnitt der verschiedenen Höhen der Abwicklungsgebühr [...]

66. You may choose between different modes of payment: cash in advance or credit card (Visa and MasterCard).

Sie können dabei wählen zwischen den Zahlungsarten Vorauszahlung und Kreditkarte (Visa und MasterCard).

67. It is not enough to set up humanitarian aid, rebuild Georgia and introduce visa facilitation and trading agreements.

Es reicht nicht, humanitäre Hilfe zu leisten, Georgien wiederaufzubauen, Visaerleichterungen einzuführen und Handelsabkommen zu schließen.

68. No picture set for your address book entry

Im Adressbucheintrag ist kein Bild eingetragen

69. The Value field automatically includes your Hostname entry.

Das Feld Value (Wert) enthält automatisch Ihren Hostnamen.

70. Computer software for activating access or entry controls

Computersoftware zur Aktivierung von Zugangs- oder Eintrittskontrollen

71. Entry-phones, video phones and access control devices

Wechselsprechgeräte, Videotelefone und Zugangs- und Zugriffssteuerungsgeräte

72. — Credits to the accounts by simple book entry.

— Kontogutschriften durch bloße Verbuchung.

73. Credits to the accounts by simple book entry

Kontogutschriften durch bloße Verbuchung

74. — the time of last entry and effort zone,

— Uhrzeit der letzten Einfahrt und Aufwandsgebiet;

75. Re-arrange modules by dragging their title bar.

Verschieben Sie Module durch Ziehen mit der Maus.

76. If you' re short, you don' t retort

Kleine sind im Kampf standhafter.Tritt vor

77. Charging, re-charging and regenerating accumulators and batteries

Laden, Wiederaufladen und Regenerieren von Akkumulatoren und Batterien

78. Control of communication in access and entry systems

Steuerung der kommunikation bei zugriffs- und zugangskontrollsystemen

79. Subsequent entry in the accounts [Article 220(1)]

Nachträgliche buchmäßige Erfassung (Artikel 220 Absatz 1)

80. for visa-exempt third-country nationals, the alphanumeric data required pursuant to Article 17(1) of this Regulation.

bei Drittstaatsangehörigen, die von der Visumpflicht befreit sind, die gemäß Artikel 17 Absatz 1 der vorliegenden Verordnung vorgeschriebenen alphanumerischen Daten.