1. Interferometer

Interferometer

2. Passive interferometer equipment;

passive Interferometerausrüstung,

3. Compact linnik interferometer

Kompaktes linnik-interferometer

4. Short-coherence interferometer

Kurzkohärenz-interferometer

5. Passive interferometer equipment.

passive Interferometerausrüstung.

6. c. Passive interferometer equipment.

c) passive Interferometerausrüstung.

7. c. passive interferometer equipment.

c) passive Interferometerausrüstung.

8. Interferometric measurement process and laser interferometer therefor

Interferometrisches messverfahren sowie für seine durchführung geeignete laserinterferometeranordnung

9. a detector: a differential refractometer or an interferometer refractometer

einem Detektor, Differential-Refraktometer oder Interferometer

10. The effect of aspect ratio, inclination angle and Rayleigh number on heat transfer is studied.

Es wird der Einfluß des Längen-Seiten-Verhältnisses, des Neigungswinkels und der Rayleigh-Zahl auf den Wärmeübergang studiert.

11. Modulation interferometer and fiberoptically divided measuring p robe with light guided

Modulationsinterferometer und faseroptisch getrennte messsonde mit lichtleitern

12. The CSO and JCMT were combined to form the first submillimeter interferometer.

CSO und JCMT wurden in den 1990ern versuchsweise zum ersten Submillimeter-Interferometer verbunden.

13. The strikingly simple analytic solutions might be useful for better understanding the mechanism of Rayleigh-Bénard flows.

Die überraschend einfachen analytischen Lösungen könnten für das bessere Verständnis des Mechanismus der Rayleigh-Bénard-Strömungen nützlich sein.

14. The new algorithm is equivalent to the Rayleigh quotient iteration and its rate of convergence is cubic.

Der neue Algorithmus ist zur Rayleigh-Quotienten-Iteration äquivalent und deswegen ist die Kovergenz dieser Methode kubisch.

15. The interferometer has an optical path difference not equal to zero at each optically detected object element.

Das Interferometer weist an jedem optisch erfassten Objektelement einen optischen Gangunterschied ungleich null auf.

16. ALMA produces high-quality interferometer images at wavelengths in the range between infrared light and radio waves.

ALMA macht hochwertige Interferometeraufnahmen bei Wellenlängen in Bereichen, die zwischen Infrarot- und Radiostrahlung liegen.

17. A piezo actuated Fabry-Perot interferometer operating in Mid IR was chosen to be used in future prototypes.

Die Wahl fiel auf ein piezobetriebenes Fabry-Perot-Interferometer, das im mittleren Infrarotbereich arbeitet und bei zukünftigen Prototypen Einsatz finden wird.

18. In an interferometer for measuring displacements of a movable structural component, comprising a measurement interferometer arrangement (1), a partial beam traverses a measurement branch of variable optical length and is guided by an adjustable reflector system (11) connected to the movable structural component.

Interferometrische Einrichtung zur Messung von Lageänderungen eines beweglichen Bauteiles, mit einer Meßinterferometeranordnung (1), bei der ein Teilstrahlenbündel einen Meßzweig veränderbarer optischer Länge durchläuft, wobei es über ein verstellbares, mit dem beweglichen Bauteil verbundenes Reflektorsystem (11) geführt ist.

19. Fibre-optic multiwavelength interferometer (mwli) for the absolute measurement of distances and topologies for surfaces at a large operating distance

Faseroptisches mehrwellenlängeninterferometer (mwli) zur absoluten vermessung von abständen und topologien von oberflächen in grossem arbeitsabstand

20. The problem is governed by the aspect ratioA, the Rayleigh numberRa, the anisotropy ratioR and the orientation angle θ of the permeability tensor.

Das Problem ist durch das Seitenverhältnis A, die Rayleigh–Zahl Ra, das Anisotropienverhältnis R und den Orientierungswinkel Θ des Permeabilitätstensor bestimmt.

21. In their experiments, the acoustic waves guided in slabs of polyurethane foam were of the Rayleigh type, which was more suitable for this purpose.

In ihren Versuchen leiteten sie Schallwellen vom Rayleigh-Typ, die sich besonders zu diesem Zweck eignen, durch Platten aus Polyurethan-Schaum.

22. Interferometer serve for measuring of length, refractive indices, angles and spectroscopy to check interferences (overlapping light waves) for precison measurements.

Interferometer dienen der Längen-messung, Brechzahlmessung, Winkelmessung und Spektroskopie zur Feststellung von Interferenzen (Überlagerungen von Lichtwellen) für Präzisionsmessungen.

23. Such devices should be modified for an amplitude modulation or complex modulation of coherent light according to the principle of the Fabry-Perot interferometer.

Derartige Einrichtungen sollen für eine Amplituden- oder komplexe Modulation von kohärentem Licht nach dem Prinzip des Fabry-Perot Interferometers modifiziert werden.

24. An analyzer (9), fitted to the output of the interferometer, transmits an adjustable polarization state P¿det?, whereby an additional wavelength-dependent phase difference $g(g)($g(l)) occurs between the partial waves of the spectral components. $g(g)($g(l)) can be adjusted to obtain compensation of dispersion or an increase in the spectral resolution of the interferometer.

kodiert. Ein am Interferometerausgang angeordneter Analysator (9) läßt einen einstellbaren Polarisationszustand P¿det?

25. The aim of invention is to enable the amplitudes of selected spectral lines in the output signal from a ring interferometer to be determined simply and with the greatest possible accuracy.

Es sollen mit geringem Aufwand die Amplituden gewünschter Spektrallinien aus dem Ausgangssignal eines Ringinterferometers möglichst exakt ermittelt werden.

26. The invention relates to an assembly for installing a direction-finding antenna in a radome, preferably for retrofitting a direction-finding antenna in a radome, comprising: at least one antenna element, which is attached to the inside of an outer shell of the radome, wherein the direction-finding antenna is suitable preferably for use in an interferometer direction-finding method and/or in an Adcock direction-finding method, especially preferably for use in a correlative interferometer direction-finding method, and further especially preferably for use in mobile systems suitable for performing at least one of said direction-finding methods.

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Einbau einer Peilantenne in ein Radom, vorzugsweise zum nachträglichen Einbau in ein Radom, mit: mindestens einem Antennenelement, das an der Innenseite einer Außenhülle des Radoms angebracht ist, und wobei die Peilantenne vorzugsweise zur Verwendung in einem Interferometer- und/oder in einem Adcockpeilverfahren, besonders bevorzugt in einem Korrelativinterferometeφeilverfahren und weiter besonders bevorzugt zur Verwendung in mobilen Systemen geeignet zum Ausführen mindestens eines der genannten Peilverfahren, geeignet ist.

27. The invention further relates to a method for installing a direction-finding antenna in a radome, preferably for retrofitting a direction-finding antenna in a radome, comprising the following step: attaching at least one antenna element to the inside of an outer shell of the radome, wherein the direction-finding antenna is suitable preferably for use in an interferometer direction-finding method and/or in an Adcock direction-finding method, especially preferably in a correlative interferometer direction-finding method, and further especially preferably for use in mobile systems suitable for performing at least one of said direction-finding methods.

Die Erfindung betrifft auch Verfahren zum Einbau einer Peilantenne in ein Radom, vorzugsweise zum nachträglichen Einbau in ein Radom, mit dem folgenden Schritt: Anbringen mindestens eines Antennenelements an der Innenseite einer Außenhülle des Radoms, wobei die Peilantenne vorzugsweise zur Verwendung in einem Interferometer-, einem Korrelativinterferometer- und/oder in einem Adcockpeilverfahren, wobei die Peilantenne vorzugsweise zur Verwendung in einem Interferometer- und/oder in einem Adcockpeilverfahren, besonders bevorzugt in einem Korrelativinterferometerpeilverfahren und weiter besonders bevorzugt zur Verwendung in mobilen Systemen geeignet zum Ausführen mindestens eines der genannten Peilverfahren, geeignet ist.