1. Machine parts, namely, axial capacitors, radial capacitors, coaxial capacitors, tubular capacitors, steam condensers, air capacitors

Maschinenteile, Nämlich, Axialkondensatoren, Radialkondensatoren, Koaxialkondensatoren, Rohrkondensatoren, Dampf-Kondensatoren, Luftkondensatoren

2. Capacitors, electric capacitors, ceramic capacitors, multilayer ceramic capacitors

Kondensatoren, Elektrokondensatoren, Keramikkondensatoren, Mehrschichtkeramikkondensatoren

3. AC motor capacitors -- Part 2: Motor start capacitors

Wechselspannungsmotorkondensatoren -- Teil 2: Motoranlaufkondensatoren

4. Single-turn ceramic trimmer capacitors, variable capacitors, chip capacitors, disc capacitors, air wound inductors, connectors and cable assemblies

Keramische Trimmerkondensatoren mit einfacher Windung, variable Kondensatoren, Chipkondensatoren, Scheibenkondensatoren, Luftspulenkondensatoren, Verbindungselemente und Kabelbaugruppen

5. AC motor capacitors — Part 2: Motor start capacitors

Wechselspannungsmotorkondensatoren — Teil 2: Motoranlaufkondensatoren

6. Fixed electrical capacitors, ceramic dielectric, multilayer (excl. power capacitors)

Keramikkondensatoren, mehrschichtig (ausg. Leistungskondensatoren)

7. (3) Discoidal and planar array capacitors are derivations of multi-layer ceramic capacitors.

(3) Discoidale und Planar-Array-Kondensatoren sind Ableitungen von Mehrschicht-Keramikkondensatoren.

8. Testing of capacitors.

Prüfen der Kondensatoren.

9. Discoidal and planar array capacitors are derivations of multi-layer ceramic capacitors.

Discoidale und Planar-Array-Kondensatoren sind Ableitungen von Mehrschicht-Keramikkondensatoren.

10. Multi-layer ceramic capacitors

Mehrschichtkeramikkondensatoren

11. Electric capacitors, coils, transformers, transistors, inductors

Elektrische Kondensatoren, Spulen, Transformatoren, Transistoren, Induktoren

12. Electrical capacitors, fixed or variable

Elektrische Festkondensatoren, Drehkondensatoren und andere einstellbare Kondensatoren

13. CPA 27.90.52: Other fixed capacitors

CPA 27.90.52: Andere Festkondensatoren

14. Variable capacitors (including pre-sets)

Drehkondensatoren (einschließlich einstellbarer Kondensatoren)

15. not more than 5 capacitors,

nicht mehr als fünf Kondensatoren

16. Here X2Y capacitors are able to replace up to five equal-sized ceramic capacitors on the PCB.

Hier können X2Y-Kondensatoren bis zu fünf gleich große Keramikkondensatoren auf der Leiterplatte ersetzen.

17. Variable or adjustable (pre-set) capacitors

Drehkondensatoren und andere einstellbare Kondensatoren

18. Variable or adjustable "pre-set" electrical capacitors

Drehkondensatoren und andere einstellbare Kondensatoren, elektrisch

19. Capacitors having either of the following sets of characteristics:

Kondensatoren mit einer der folgenden Kombinationen von Eigenschaften:

20. CPA 27.90.53: Variable or adjustable (pre-set) capacitors

CPA 27.90.53: Drehkondensatoren und andere einstellbare Kondensatoren

21. 85.18 * Electrical capacitors , fixed or variable * 24 tonnes *

85.18 * Elektrische Festkondensatoren , Drehkondensatoren und andere einstellbare Kondensatoren * 24 Tonnen *

22. Electrical capacitors, fixed, variable or adjustable (pre-set):

Elektrische Festkondensatoren, Drehkondensatoren und andere einstellbare Kondensatoren:

23. Electrical capacitors, fixed, variable or adjustable (pre-set)

Elektrische Festkondensatoren, Drehkondensatoren und andere einstellbare Kondensatoren

24. Parts of electrical capacitors, electrical resistors, rheostats and potentiometers

Teile für elektrische Kondensatoren, Widerstände, Rheostate und Potentiometer

25. Capacitors, inductors and resistors for electrical noise suppression apparatus

Kondensatoren, Induktoren und Widerstände für elektrische Geräuschfilter

26. Soft rubber sealing stoppers for the manufacture of electrolytic capacitors (1)

Dichtungsstopfen aus Weichkautschuk zum Herstellen von Elektrolytkondensatoren (1)

27. 8532All codesElectrical capacitors, fixed, variable or adjustable (pre-set)AllAllAll

8532Alle CodenummernElektrische Festkondensatoren, Drehkondensatoren und andere einstellbare Kondensatorenalleallealle

28. Parts of electrical "preset" capacitors, fixed, variable or adjustable, n.e.s.

Teile von elektrischen Festkondensatoren, Drehkondensatoren und anderen einstellbare Kondensatoren, a.n.g.

29. Parts of fixed, variable or adjustable (pre-set) electrical capacitors

Teile von elektrischen Festkondensatoren, Drehkondensatoren und einstellbaren Kondensatoren

30. Pulse discharge capacitors having either of the following sets of characteristics:

Impulsentladungskondensatoren mit einer der folgenden Kombinationen von Eigenschaften:

31. Rated Coefficient of performance

Nenn-Leistungszahl im Heizbetrieb

32. used for screen printing in the manufacture of multilayer ceramic capacitors

für den Siebdruck beim Herstellen von mehrlagigen Keramikkondensatoren

33. Adjustable and non-adjustable throttles and capacitors for reactive power compensation

Regelbare und nichtregelbare Drosseln und Kondensatoren zur Blindleistungskompensation

34. for use as dielectric material in the manufacture of multilayer ceramic capacitors ()

zur Verwendung als Dielektrikum beim Herstellen von keramischen Mehrschichtkondensatoren ()

35. AC switches rated at:

Schalter Wechselstrom für

36. used for screen printing in the manufacture of multilayer ceramic capacitors (2)

für den Siebdruck beim Herstellen von mehrlagigen Keramikkondensatoren (2)

37. used for screen printing in the manufacture of multilayer ceramic capacitors (1)

für den Siebdruck beim Herstellen von mehrlagigen Keramikkondensatoren (1)

38. Rated energy efficiency ratio (EERA ) of high temperature process chillers at the rated refrigeration capacity

Nennarbeitszahl (EERA) von Prozesskühlern mit hoher Betriebstemperatur bei Nennkälteleistung

39. COP (rated coefficient of performance)

Nennleistungszahl (LZA)

40. Series capacitors for power systems — Part 2: Protective equipment for series capacitor banks

Reihenkondensatoren für Starkstromanlagen — Teil 2: Schutzeinrichtungen für Reihenkondensatorbatterien

41. for use as dielectric material in the manufacture of multilayer ceramic capacitors (1)

zur Verwendung als Dielektrikum beim Herstellen von keramischen Mehrschichtkondensatoren (1)

42. The AC voltage ratings of these capacitors can range up to 400 kV.

Die Wechselspannungsfestigkeit solcher Leistungskondensatoren kann bis 400 kV reichen.

43. Paste for producing sintered refractory metal layers, notably earth acid metal electrolytic capacitors or anodes

Paste zur herstellung von gesinterten refraktärmetallschichten, insbesondere erdsäuremetall-elektrolytkondensatoren oder -anoden

44. Aircraft-rated maintenance organisations; and/or

Instandhaltungsbetriebe mit Berechtigung für Luftfahrzeuge und/oder

45. — Aircraft-rated maintenance organisations; and/or

— Instandhaltungsbetriebe mit Berechtigung für Luftfahrzeuge und/oder

46. In addition, investigators studied the use of nanotube networks in lead resistors and capacitors of PCBs.

Außerdem untersuchten die Wissenschaftler die Verwendung von Nanoröhrennetzen in Bleiwiderstände und Kondensatoren für Leiterplatten.

47. Electrical and electronic conduits, contacts, capacitors, connectors, terminals, conductors, couplings, adaptors, sockets and connection boxes

Elektrische und elektronische Leitungen, Kontakte, Kondensatoren, Verbindungselemente, Anschlussklemmen, Leiter, Anschlussstücke, Adapter, Steckdosen und Anschlusskästen

48. (i) Aircraft-rated maintenance organisations; and/or

(i) Instandhaltungsbetriebe mit Berechtigung für Luftfahrzeuge und/oder

49. (iii) Aircraft-rated maintenance organisations; and/or

(iii) Instandhaltungsbetriebe mit Berechtigung für Luftfahrzeuge und/oder

50. It was not possible to reject the additivity hypothesis for the variables decision time, rated conflict strength and rated confidence.

Die Entscheidungszeit wurde von den Vpn unbemerkt gemessen.

51. Method and system for testing an orientation and/or a quality criterion of multilayer ceramic capacitors

Verfahren und anordnung zur prüfung einer orientierung und/oder eines qualitätskriteriums von keramikvielschicht-kondensatoren

52. ( B)MONOLITHIC INTEGRATED CIRCUITS IN WHICH THE CIRCUIT ELEMENTS ( DIODES , TRANSISTORS , RESISTORS , CAPACITORS , INTER-CONNECTIONS , ETC .)

B)MONOLITHISCHE INTEGRIERTE SCHALTUNGEN , BEI DENEN DIE SCHALTUNGSELEMENTE ( DIODEN , TRANSISTOREN , WIDERSTÄNDE , KONDENSATOREN , LEITERBAHNEN USW .)

53. C(n)), which voltage divider divides the voltage (U) to the at least two capacitors (C1...

C(n)) ein Spannungsteiler angeordnet ist, der die Spannung (U) auf die wenigstens zwei Kondensatoren (C1...

54. AC motor capacitors — Part 1: General — Performance, testing and rating — Safety requirements — Guidance for installation and operation

Motorkondensatoren — Teil 1: Allgemeines — Leistung, Prüfung und Bemessung — Sicherheitsanforderungen — Leitfaden für die Installation und den Betrieb

55. Electric, electronic and optoelectronic components, in particular resistances, potentiometers, adjusting regulators and slide controls, capacitors, variable capacitors, dimmers, coils and coil formers for electric and electronic circuits, ferrite and iron cores, diodes, transistors, thyristors and triacs, integrated circuits

Elektrische, elektronische sowie opto-elektronische Bauelemente, insbesondere Widerstände, Potentiometer, Einstell- und Flachbahnregler, Kondensatoren, Drehkondensatoren, Dimmer, Spulen und Spulenkörper für elektrische und elektronische Schaltungen, Ferrit- und Eisenkerne, Dioden, Transistoren, Thyristoren und Triacs, integrierte Schaltungen und Schaltkreise

56. Electric, Electronic and optoelectronic components, in particular resistances, Potentiometer, Adjusting controllers and sliding attenuators, Capacitors, Adjustable capacitors, Dimmers, reels and Coil elements for electric and Electronic circuitry, Ferrite and iron cores, Diodes, Transistors [electronic], Thyristors and triacs, Integrated circuits and Circuits

Elektrische, elektronische sowie optoelektronische Bauelemente, insbesondere Widerstände, Potentiometer, Einstell- und Flachbahnregler, Kondensatoren, Drehkondensatoren, Dimmer, Spulen und Spulenkörper für elektrische und elektronische Schaltungen, Ferrit- und Eisenkerne, Dioden, Transistoren, Thyristoren und Triacs, integrierte Schaltungen und Schaltkreise

57. Lead in solders for the soldering to machined through hole discoidal and planar array ceramic multilayer capacitors

Blei in Lötmitteln für discoidale und Planar-Array-Vielschicht-Keramikkondensatoren mit metallisierten Löchern

58. Lead in PZT-based dielectric ceramic materials of capacitors being part of integrated circuits or discrete semiconductors

Blei in PZT-basierten dielektrischen Keramikwerkstoffen in Kondensatoren, die Teil integrierter Schaltkreise oder diskreter Halbleiter sind

59. AC motor capacitors - Part 1: General - Performance, testing and rating - Safety requirements - Guide for installation and operation

Motorkondensatoren - Teil 1: Allgemeines - Leistung, Prüfung und Bemessung - Sicherheitsanforderungen - Leitfaden für die Installation und den Betrieb

60. AC motor capacitors — Part 1: General — Performance, testing and rating — Safety requirements — Guide for installation and operation

Motorkondensatoren — Teil 1: Allgemeines — Leistung, Prüfung und Bemessung — Sicherheitsanforderungen — Leitfaden für die Installation und den Betrieb

61. N.B. See also 3A001.e.2. on the EU Dual-Use List for high energy storage capacitors.

Ergänzende Anmerkung: Siehe auch Dual-Use-Liste der EU Unternummer 3A001e2 (Hochenergie-Speicherkondensatoren)

62. Lead in PZT based dielectric ceramic materials for capacitors which are part of integrated circuits or discrete semiconductors

Blei in PZT-basierten dielektrischen Keramikwerkstoffen für Kondensatoren, die Teil integrierter Schaltkreise oder diskreter Halbleiter sind

63. German semiconductor company Infineon supplied advanced chips with thousands of transistors and hundreds of capacitors on a 1mm chip.

Das deutsche Halbleiter-Unternehmen Infineon lieferte fortschrittliche Chips mit tausenden von Transistoren und hunderten von Kondensatoren auf einem 1mm großen Chip.

64. It comprises a controller with active and passive components, for example, transistors, diodes, a processor, resistors, capacitors and inductors.

B. Transistoren, Dioden, einem Prozessor, Widerständen, Kondensatoren und Drosselspulen.

65. a programmable memory controller with active and passive components, for example, transistors, diodes, a processor, resistors, capacitors and inductors,

B. Transistoren, Dioden, einem Prozessor, Widerständen, Kondensatoren und Drosselspulen,

66. The Supercapattery has a storage capacity and charging/discharging capacity that lies between those of super capacitors and conventional accumulators.

Die Supercapattery hat ein Speichervermögen und eine Lade-/ Entladeleistung, die zwischen denen von Superkondensatoren und konventionellen Akkumulatoren liegt.

67. For air-to-water heat pumps: Rated air flow rate, outdoors

Für Luft-Wasser-Wärmepumpen: Nenn-Luftdurchsatz, außen

68. Controllable-pitch propellers and hub assemblies, rated at more than 30 MW;

Verstellpropeller und Nabenbaugruppen mit einer Leistung größer als 30 MW,

69. (9) Condenser household tumble drier with a rated capacity of 7 kg:

9. Kondensationshaushaltswäschetrockner mit einer Nennkapazität von 7 kg:

70. Solid and hollow core doors, including fire-rated doors and acoustic doors

Massive Türen und Hohlkerntüren, einschließlich Brandklassifikationstüren und schalldichte Türen

71. Air-vented household tumble drier with a rated capacity of 3 kg:

Ablufthaushaltswäschetrockner mit einer Nennkapazität von 3 kg:

72. household washer-dryers with a rated washing capacity lower than 2 kg.

Haushaltswaschtrockner mit einer Nennkapazität (Waschen) von weniger als 2 kg.

73. Unless stated otherwise, all product parameter limits are expressed in rated values

Sofern nichts anderes angegeben ist, sind alle Grenzwerte für Produktparameter in Bemessungswerten ausgedrückt

74. Brief description of the alarm system, if applicable, including rated supply voltage

Kurzbeschreibung des Alarmsystems und gegebenenfalls Angabe der Nennversorgungsspannung

75. (4) Condenser household tumble drier with a rated capacity of 5 kg:

4. Kondensationshaushaltswäschetrockner mit einer Nennkapazität von 5 kg:

76. Brief description of the alarm system, if applicable, including rated supply voltage (2):

Kurzbeschreibung des Alarmsystems und gegebenenfalls Angabe der Nennversorgungsspannung (2):

77. Remaining moisture content for the eco 40-60 programme at rated capacity (Dfull)

Restfeuchte des Programms „eco 40-60“ bei Nennkapazität (Dfull)

78. aeroplanes equipped with a turbine engine (in the case of aircraft-rated organisations);

Flugzeugen mit Turbinentriebwerk (im Fall von Organisationen mit Berechtigungen für Luftfahrzeuge),

79. Rated for operation at an ambient temperature below 218 K (-55 °C); or

ausgelegt für eine Betriebstemperatur unter 218 K (– 55 °C) oder

80. As an average, 83 of every 100 printed paragraphs were rated as ‘accurate.’

Im Durchschnitt wurden von jeweils 100 Texten 83 als „zutreffend“ bezeichnet.