1. Randomized studies concerning the operative procedure in diffuse peritonitis are missing.

Randomisierte Studien zur Art der Operation bei diffuser Peritonitis fehlen.

2. In all, 400 randomized patients were asked regarding analgetic therapy in acute pain.

Es wurden 400 zufällig ausgewählte Patienten hinsichtlich der Analgetikaeinnahme bei akuten Schmerzen befragt.

3. In a randomized animal study we compared endoscopic versus blunt dissection and versus abdominothoracic resection.

In einer randomisierten, tierexperimentellen Studie wurde die endoskopisch-mikrochirurgische Technik mit der stumpfen Dissektion and der abdominothorakalen Resektion verglichen.

4. Test Persons and Method: Overall 40 persons (mean age: 28 ± 9 years) were randomized.

Probanden und Methode: Insgesamt wurden 40 Personen (mittleres Alter: 28 ± 9 Jahre) randomisiert.

5. A randomized, double-blind study was performed to test the analgesic effect of salmon calcitonin (sCT).

Es wurde eine randomisierte, doppelblind angelegte Prüfung der akuten analgetischen Potenz von Salm-Calcitonin (sCT) durchgeführt.

6. In a prospective controlled study patients with forearm fractures were randomized by age, handedness, and fracture type.

Randomisiert wurde nach Alter, Dominanz (Händigkeit) und Frakturklassifikation. Es wurden 120 Patienten prospektiv in der Studie erfasst.

7. Randomized trials have evaluated the use of ACE inhibitors independent of the clinical degree of heart failure.

Durch mehrere randomisierte Studien konnte der Nutzen der ACE-Hemmertherapie unabhängig vom klinischen Stadium einer Herzinsuffizienz aufgezeigt werden.

8. Bleeding complication rates of patients with adjunctive heparin were only sightly higher than reported in randomized trials.

Die Komplikationsraten der Patienten mit Heparin lagen nur geringfügig über den aus randomisierten Studien bekannten Zahlen.

9. There were 40 virologically confirmed cases of dendritic keratitis treated in a randomized double-blind placebo-controlled study.

40 Patienten mit virologisch gesicherter Keratitis dendritica wurden im Rahmen einer randomisierten, Placebo-kontrollierten Doppelblindstudie behandelt.

10. Effectiveness of IUI was evaluated in relevant randomized controlled trials, using meta-analysis and meta-regression where necessary.

Die Beurteilung der Effektivität der IUI erfolgte durch Auswertung kontrollierter randomisierter Studien, Metaanalysen sowie Metaregressionsanalysen.

11. RESULTS: PART 1 is an academic driven prospective randomized trial addressing individualized, marker adapted radiation therapy for the first time.

ERGEBNISSE: PART 1 ist eine akademische, prospektiv randomisierte klinische Studie, welche sich erstmals mit markeradaptierter Strahlentherapie befasst.

12. Instead, its aid arm, the US Agency for International Development, has now retreated into low-yield programs conceived as randomized experiments.

Stattdessen hat sich die US-Behörde für internationale Entwicklung renditeschwachen Programmen verschrieben, die als randomisierte Experimente konzipiert sind.

13. Randomized controlled trials (RCTs) have investigated the use of colchicine and conventional therapy for reducing the recurrence of pericarditis in patients with acute pericarditis or post-pericardiotomy syndrome.

In randomisierten kontrollierten Studien (RCT) wurde der Einsatz von Colchicin und konventioneller Therapie untersucht, um das Risiko von Perikarditisrezidiven bei Patienten mit akuter Perikarditis oder Postperikardiotomiesyndrom zu senken.

14. Three randomized phase III trials demonstrated an almost 20% absolute benefit for biochemical progression-free survival after ART (60–64 Gy) compared to a “wait and see” policy.

Drei randomisierte Phase-III-Studien zeigen für biochemische Progressionsfreiheit einen fast 20%igen Vorteil durch ART (60–64 Gy) gegenüber einer abwartenden Strategie.

15. In contrast, tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha) blockers were shown to be highly effective in randomized controlled trials for SpA and PsA but they are not currently approved for enthesitis only.

Sie sind jedoch derzeit nicht für die Therapie einer alleinig vorliegenden Enthesitis zugelassen.

16. The BeAT-HF randomized controlled trial is now underway in the USA and Europe to assess effects on symptoms, exercise capacity and blood markers of heart failure, and will continue to address morbidity and mortality.

Die randomisierte, kontrollierte BeAT-HF Studie wird derzeit in den USA und Europa durchgeführt, um die Auswirkungen auf Symptome, Belastbarkeit Blutmarker, Morbidität und Mortalität der Herzinsuffizienz zu untersuchen.