1. While at the Riihimäki railway station, an air-raid alarm sounded.

Wir befanden uns gerade am Bahnhof Riihimäki, da wurde Luftalarm gegeben.

2. Attractive hotel only 5 minutes' walk from the railway station and Betelberg aerial cableway.

Nur 5 Min. zu Fuss vom Bahnhof und der Gondelbahn Betelberg entfernt.

3. New Station was built partially on a bridge over the River Aire adjacent to Wellington railway station.

New Station selbst entstand teilweise auf einer Brücke über die Aire und grenzte an den Bahnhof an der Wellington Street.

4. In 1903 came the amalgamation of Niedergirmes with its extensive industrial works and the railway station neighbourhood.

1903 erfolgte die Eingemeindung von Niedergirmes mit seinen ausgedehnten Industrieanlagen und dem Bahnhofsviertel.

5. Acle railway station, which was built in 1883, lies on the Wherry Line from Norwich to Great Yarmouth.

Die Acle Railway Station, welche im Jahr 1883 erbaut wurde, liegt auf der Wherry Line von Norwich bis Great Yarmouth.

6. Leaving from Setta go along an easy slope along the paved road leading to the railway station of Framura.

Ab Setta beginnt eine leichte Abfahrt entlang der asphaltierten Straße zum Bahnhof in Framura.

7. On 20 October 1997, urban trolleybuses came to Urgench, with the inauguration of line 1 between Aeroport (Urgench Airport) and Temir Yul Vokzali (railway station).

Am 20. Oktober 1997 wurde der innerstädtische Obusbetrieb in Urganch, der Hauptstadt der Provinz Xorazm, mit der Linie 1 auf der Strecke zwischen Aeroport (Flughafen) und Temir Yul Vokzali (Bahnhof) eröffnet.

8. It’s just a few metres from Saanenmöser railway station to the bottom station of the Saanerslochgrat / Hornberg aerial cableway, gateway to the region’s largest ski arena.

Vom Bahnhof Saanenmöser sind es nur noch wenige Meter bis zur Talstation des Gebiets Saanerslochgrat / Hornberg, Tor zur grössten Skiarena der Region.

9. The middle façade of the palace's orangery collapsed after an aerial bomb meant for the Weilburg railway station fell right in front of the gate and exploded.

Die Mittelfront der Oberen Orangerie des Schlosses stürzte ein, nachdem eine für den Weilburger Bahnhof bestimmte Fliegerbombe unmittelbar vor dem Portal aufschlug und explodierte.

10. A few metres north of the Rivera-Bironico railway station is the valley station of the aerial cableway to Monte Tamaro, or rather the top station at Alpe Foppa.

Einige Meter nördlich des Bahnhofs Rivera-Bironico liegt die Talstation der Seilbahn zum Monte Tamaro resp. zur Bergstation Alpe Foppa.

11. At the same time, the photo documents the borderline: While the railway station on the embankment is already on the Pankow area, the Kopenhagener Straße, which runs at right angles, still belongs to Reinickendorf for a few meters.

Das Foto dokumentiert gleichzeitig den Grenzverlauf: Während sich der Bahnhof am Bahndamm bereits auf Pankower Gebiet befindet, gehört die rechtwinklig dazu verlaufende Kopenhagener Straße noch auf einigen Metern zu Reinickendorf.