1. Regarding Israeli Air Raids on Gaza Strip

Im Zusammenhang mit Luftangriffen der israelischen Luftstreitkraefte auf den Gaza-Streifen

2. During World War II, Bangkok experienced air raids.

Während des Zweiten Weltkrieges wurden Angriffe auf Bangkok geflogen.

3. But even then the station was not spared from air raids.

Doch auch danach blieb der Bahnhof nicht von Luftangriffen verschont.

4. Allied air raids significantly influenced the Japanese government's decision to surrender.

Die Luftangriffe beeinflussten die japanische Regierung signifikant in ihrer Entscheidung zu kapitulieren.

5. From August 1942 the bridge was the target of several air raids.

Ab August 1942 war die Brücke mehrfach das Ziel von Luftangriffen.

6. Between 1940 and 1945 the city was the target of dozens of air raids.

Zwischen 1940 und 1945 war die Stadt das Ziel dutzender Luftangriffe.

7. In the same year, the bridge across the Rhine was destroyed in air raids.

Im selben Jahr wurde die Brücke über den Rhein durch Luftangriffe zerstört.

8. US bombing raids continue around the clock...... attacking Taliban tanks and trenches north of Kabul

Die US- Bombenangriffe... gehen unaufhörlich weiter.Hauptziele sind

9. During the Second World War, Backnang was the target of several air raids.

Während des Zweiten Weltkrieges wurde Backnang Ziel mehrerer Luftangriffe.

10. The Flak battery in Mittelstrimmig was meant to defend Koblenz against Allied air-raids.

Beim Ort befand sich eine Flakstellung, um Koblenz vor Luftangriffen der Alliierten zu schützen.

11. Heavy air raids in October 1944 destroyed the railway tracks, stopping train operations run through Altenessen.

Schwere Luftangriffe im Oktober 1944 zerstörten die Gleisanlagen, so dass von Altenessen aus keine Züge mehr fuhren.

12. A large part of the population fled their homes and sought shelter from the air raids.

Große Teile der Bevölkerung flohen aus ihren Häusern und suchten Schutz vor den Luftangriffen.

13. The steel frame of the skylight of the old building had also survived the air raids.

Die Stahlkonstruktion des Oberlichtes des alten Gebäudes hatte den Angriff ebenfalls überstanden.

14. Last month alone brought 106 civilian deaths, mainly in air raids and naval artillery shelling.

Alleine im vergangenen Monat wurden 106 Zivilisten getötet, vor allem während der Luftangriffe und des Beschusses durch Schiffsartillerie.

15. The World War II ended in Mühlacker with destruction by air raids and artillery shelling.

Der Zweite Weltkrieg endete in Mühlacker mit Zerstörungen durch Luftangriffe und Artilleriebeschuss.

16. Our studies would continue even though there were air raids, bombs dropping not far away.

Wir studierten sogar bei Luftangriffen weiter, selbst während in der Nähe Bomben fielen.

17. Raids against airfield s and naval base s near the Inland Sea and southwestern Honshu continued.

Ab dem 13. Januar 1945 war die Missouri in Ulithi stationiert und stach von dort aus während des Pazifikkrieg s gegen Japan in See.

18. The nine raids conducted against Japan via bases in China succeeded only in destroying Ōmura's aircraft factory.

Die neun Luftangriffe auf die Hauptinseln konnten nur das Flugzeugwerk in Ōmura zerstören.

19. During World War II, train traffic was severely restricted, and after some air raids stopped running altogether.

Im Zweiten Weltkrieg wurde der Zugverkehr stark eingeschränkt und nach einigen Luftangriffen ganz eingestellt.

20. In doing so, the AKP easily cleaned from the dust settled on it and aggressive raids normal water.

In doing so, dass die AKP leicht zu reinigen aus dem Staub sich auf ihn und aggressive Razzien normalen Wasser.

21. In the period between 6 and 31 December 1944, several air raids were made on the station.

Im Zeitraum zwischen dem 6. und dem 31. Dezember des Jahres erfolgten mehrere Angriffe auf den Bahnhof.

22. The Allied forces killed my husband in the war, and bombing raids killed many other family members.”

Die Alliierten haben im Krieg meinen Mann getötet, und viele meiner Angehörigen starben bei Bombenangriffen.“

23. Because of air raids, no light at all was allowed to be seen through the windows of buildings.

Wegen der Luftangriffe durfte kein Licht durch die Fenster eines Gebäudes nach draußen dringen.

24. During World War II, St Paul's was heavily damaged by air raids, especially in December 1944, with large pieces of equipment were lost, including the high altar.

Im Zweiten Weltkrieg wurde St. Paul insbesondere im Oktober (4./5.) und Dezember (31.) 1944 durch die Luftangriffe auf München schwer beschädigt, wobei große Teile der Ausstattung verloren gingen, darunter der Hochaltar.

25. Luckily I finally found a PC between the cheese and the socks alley of a supermarket, as my poor lovely Mac didn’t like the 40 player raids.

Schließlich fand ich glücklicherweise einen PC zwischen den Käse- und Sockenregalen eines Supermarkts, denn mein armer Mac war kein großer Fan von 40-Mann-Raids.

26. Built in the early-14th century by John Cockerham, the Abbot of neighbouring Furness Abbey, it was intended to oversee the trade through the local harbour and to protect against Scottish raids.

Die Burg, die John Cockerham, der Abt der benachbarten Furness Abbey, Anfang des 14. Jahrhunderts bauen ließ, sollte der Überwachung des Handels im dortigen Hafen und dem Schutz gegen schottische Überfälle dienen.