Use "racing bicycle" in a sentence
1. Bicycle acoustic warning devices, namely, bicycle horns and buzzers
Akustische Warngeräte für Fahrräder, nämlich Fahrradhupen und -summer
2. Bicycle acoustic warning devices, including, bicycle horns and buzzers
Akustische Warngeräte für Fahrräder, einschließlich Fahrradhupen und -summer
3. Bicycle meters, Speed indicators, Cycle computers
Messgeräte/Zähler für Fahrräder, Geschwindigkeitsanzeiger, Fahrradcomputer
4. Bicycle fittings, namely, pedals, handle bars, frames, steel rims for bicycle wheels, chain wheels, saddles and brakes
Fahrradteile, nämlich Pedale, Lenker, Rahmen, Stahlfelgen für Laufräder, Kettenblätter, Sättel und Bremsen
5. Parts for bicycles, namely, frames, handlebars, handlebar stems, derailleurs, gears, saddles, saddle covers, saddle bags, seat posts, pedals, cranks, wheels, spokes, pumps, forks, cargo and luggage carriers, bicycle mud-guards, chains, chain-guards, wheel hubs, brakes, handle bar control levers, shift levers, toe straps and clips, luggage racks adapted for bicycles, bicycle bells, bicycle stop stands, rearview mirrors, tire patches, baby carriages, bicycle canteen racks, bicycle holders for vehicles, bags adapted for bicycles, bicycle handle-bar grip covers, trailers, baskets adapted for bicycles, bicycle protective wheels, wheel covers, bicycle shock absorbers, bicycle rims, direction indicators for bicycles
Teile von Fahrrädern, nämlich Rahmen, Fahrradlenker, Lenkeraufnahmen, Kettenumwerfer, Getriebe, Sättel, Sattelbezüge, Satteltaschen, Sattelstützen, Pedale, Kurbeln, Räder, Speichen, Pumpen, Gabeln, Lasten- und Gepäckträger, Schutzbleche für Fahrräder, Ketten, Kettenschutz, Radnaben, Bremsen, Lenkerbedienhebel, Schalthebel, Fußriemen und -klemmen, Gepäckträger für Fahrräder, Fahrradklingeln, Fahrradstützen, Rückspiegel, Reifenflicken, Kinderwagen, Flaschenhalter für Fahrräder, Fahrzeuggepäckträger für Fahrräder, Taschen für Fahrräder, Lenkergriffhüllen für Fahrräder, Anhänger, Fahrradkörbe, Fahrrad-Schutzräder, Radkappen, Fahrradstoßdämpfer, Fahrradfelgen, Fahrtrichtungsanzeiger für Fahrräder
6. Safety harnesses for auto racing
Sicherheitsgurte für den Autorennsport
7. Bicycle speed meter with the meter device
Geschwindigkeitsmesser für Fahrräder mit Messgerät
8. What is harness racing, exactly?
Was ist Trabrennen eigentlich genau?
9. Safety pads for racing harnesses
Sicherheitspolster für Renngurte
10. Air pumps for inflating bicycle and cycle tyres
Luftpumpen zum Aufpumpen von Fahrrad- und Zweiradreifen
11. Thus for example the pedal actuation of the driver of the bicycle, in particular an electric bicycle, can be detected.
So kann beispielsweise die Pedalbetätigung des Fahrers des Zweirads, insbesondere eines Elektrofahrrads, erfasst werden.
12. After Wallace and Stacker 2 left for ppc Racing, Davis sold the equipment to Keith Coleman Racing.
Nachdem Wallace und Stacker 2 zu ppc Racing wechselten, verkaufte Bill Davis Racing die Ausrüstung an Keith Coleman Racing.
13. Clothing, footwear, headgear for harness racing
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen für den Trabrennsport
14. Mainfranken Racing Team team will develop the electrical harness design of their formula racing car 2008 with LDorado.
Das Mainfranken Racing Team wird mit LDorado das Bordnetzdesign ihres Formelrennwagens 2008 entwickeln. Ziel ist es im Spätsommer auf dem Hockenheimring bei internationaler Konkurrenz gut abzuschneiden.
15. Harness racing or, like, the normal kind?
Ein Trabrennen oder ein normales Rennen?
16. Security harness for vehicle seats, including racing cars
Sicherheitsgurte für Fahrzeugsitze, einschließlich für Autorennwagen
17. The basic program in all the contests included foot racing, wrestling, boxing, discus and javelin throwing, chariot racing, and other events.
Das grundlegende Programm bei all diesen Wettspielen umfaßte unter anderem Wettläufe, Ring- und Boxkämpfe, Diskus- und Speerwerfen sowie Wagenrennen.
18. China alone accounts for 86% of the US bicycle market.
China allein bedient 86% des amerikanischen Fahrradmarktes.
19. The above negative consequences for the bicycle industry would be amplified due to repercussions in the European parts industry and other activities linked to the bicycle business.
Diese negativen Folgen für den Fahrradsektor würden sich auch auf die europäische Zulieferindustrie und alle anderen mit dem Fahrradsektor verbundenen Sektoren ausdehnen und somit verstärken.
20. Horse racing, show jumping and harness racing take place here regularly in the spring months, as well as other sports and cultural events.
Hindernisrennen, Parcour- und Pferdewagerennen, sowie auch andere Sport- und Kulturveranstaltungen finden hier regelmäßig in den Frühjahrsmonaten statt.
21. Car rental, boat rental, bicycle rental, motorcycle rental, sailing craft rental
Vermietung von Kraftfahrzeugen, Booten, Fahrrädern, Mopeds, Wasserfahrzeugen
22. After I hung up, I felt a racing sensation
Als ich aufgelegt hatte, fühlte ich ein ganz anderes Gefühl:
23. Next to the abutment on the Stühlinger side, the "mobile" bike-and-mobility station was built with a bicycle parking garage in 1999, called bicycle station since 2014.
Neben dem Widerlager auf Stühlinger Seite wurde 1999 die Fahrrad- und Mobilitätsstation „mobile“ mit Fahrradparkhaus gebaut, die seit 2014 Radstation heißt.
24. Distance and speed-meters and other measuring instruments for bicycles, including bicycle-computers
Entfernungs- und Geschwindigkeitsmesser sowie andere Messinstrumente für Fahrräder, einschließlich Fahrradcomputer
25. Automobile and automobile motor racing seats, seat belts, restraints and harnesses
Sitze, Gurte, Stützen und Gurtsysteme
26. Bicycles, bicycle parts and frames, air pumps for bicycles, carrying racks for bicycles
Fahrräder, Fahrradteile und Rahmen, Luftpumpen für Fahrräder, Tragegestelle für Fahrräder
27. On September 9, 2008 Corvette Racing GM Road Racing Group manager Steve Wesoloski and Corvette Racing program manager Doug Fehan announced that for the 2009 ALMS season they would be running the C6.R in the GT1 class for only the first half of the season.
Am 9. September 2008 kündigten Steve Wesoloski, Manager der Corvette Racing GM Road Racing Group, und Doug Fehan, Manager des Rennprogramms von Corvette Racing, an, dass sie die Corvette C6.R der Klasse GT1 2009 nur in der ersten Hälfte der Saison in der American Le Mans Series einsetzen werden.
28. Locks of metal for vehicles, bicycle parking installations of metal, anchors, cables of metal
Fahrzeugschlösser aus Metall, Abstellanlagen aus Metall für Fahrräder, Anker, Kabel aus Metall
29. Organisation composed of the national harness racing federations in 19 European countries
Zusammenschluss der nationalen Traberverbände aus 19 europäischen Ländern
30. Fibre-reinforced components, namely fibre-reinforced structural components with support functions, bicycles and bicycle parts
Faserverstärkte Bauelemente, nämlich faserverstärkte Strukturbauteile mit Tragfunktion, Fahrräder und Fahrradteile
31. Almost daily I rode my bicycle to the airport and watched airplanes take off and land.
Damals war es mein größter Wunsch, Pilot zu werden.
32. Mail order services featuring clothes, clothing accessories, boots and shoes, backpacks, bicycles, bicycle parts and fittings
Versandhandel mit Bekleidungsstücken, Bekleidungszubehör, Stiefel und Schuhe, Rucksäcke, Fahrräder, Fahrradteile und Formteile
33. It is the first event in the Triple Crown of Harness Racing for Trotters.
Es ist das erste Rennen der „Triple Crown of Harness Racing for Trotters“.
34. Germanys automobile association ADAC tested 12 bicycle-helmets:"The winner ́s name is `CASCO Daimor Road ́.
ADAC Helmtest „Der Testsieger heisst CASCO Daimor Road.
35. Add on lights for attachment to manually propelled vehicles such as a scooter, bicycle or skate board
Aufstecklichter für manuell angetriebene Fahrzeuge wie Roller, Fahrräder oder Skateboards
36. Investment was made mainly in machinery to improve production efficiency (welding robots) and the quality of bicycle frames.
Sie konzentrierten sich im wesentlichen auf Maschinen, um die Effizienz der Produktion (Schweißroboter) und die Qualität der Fahrradrahmen zu verbessern.
37. Patricio Di Palma (born 26 June 1971 in Buenos Aires) is an Argentine racing driver.
Patricio Di Palma (* 26. Juni 1971 in Buenos Aires) ist ein argentinischer Auto-Rennfahrer.
38. But for racing games, what matters is high computing power for calculating the 3D physics.
Aber es kommt für Rennspiele auch auf hohe Rechenleistung bei der Berechnung der 3D-Physik an.
39. PARIS – The meltdown at the Fukushima nuclear plant has sent political aftershocks racing around the globe.
PARIS – Die Kernschmelze im Atomkraftwerk von Fukushima hat auf aller Welt politische Nachbeben ausgelöst.
40. Cycles for travel, touring cycles, sports cycles, all terrain cycles, mountain bikes and racing cycles
Reiseräder, Tourenräder, Sporträder, Geländeräder, Mountainbikes und Rennräder
41. He also ran three races for Kevin Harvick Incorporated with help from Andy Petree Racing.
Er fuhr zudem noch drei Rennen für Kevin Harwick Incorporated mit Hilfe von Andy Petree Racing.
42. All of the aforementioned goods to be used in connection with harness racing and horse equipment
Alle vorstehend genannten Waren zur Verwendung im Zusammenhang mit Trabrennsport und Pferdeausrüstung
43. Bicycle collections for the next season are presented in September to the business professionals (dealers, agents, retailers etc.).
Die Fahrradkollektionen der nächsten Saison werden den Fachleuten der Branche (Händler, Agenten, Einzelhändler) im September vorgestellt.
44. Investment was made mainly in machinery to improve production efficiency (welding robots) and the quality of bicycle frames
Sie konzentrierten sich im wesentlichen auf Maschinen, um die Effizienz der Produktion (Schweißroboter) und die Qualität der Fahrradrahmen zu verbessern
45. Jobst Brandt (January 14, 1935 – May 5, 2015) was an American mechanical engineer, inventor, bicycle enthusiast, educator, and author.
Jobst Brandt (* 14. Januar 1935; † 5. Mai 2015) war ein US-amerikanischer Maschinenbauingenieur, Erfinder, Fahrradenthusiast, Lehrer und Autor.
46. Bicycle collections for the next season are presented to the trade (dealers, agents, retailers, mass merchandisers, etc.) each September
Die Fahrradkollektionen für die nächste Saison werden dem Handel (Händlern, Vertretern, Einzelhändlern, Großabnehmern usw.) im September jeden Jahres vorgestellt
47. Designed for the 15 metre racing class, the Mosquito replaced the Libelle in Glasflügel's production line.
Für die 15-Meter-Rennklasse entworfen, ersetzte der Mosquito die Libelle in der Glasflügel-Produktion.
48. René Strehler (born April 13, 1934 in Affoltern am Albis) is a Swiss former professional racing cyclist.
René Strehler (* 13. April 1934 in Affoltern am Albis) ist ein ehemaliger Schweizer Radrennfahrer.
49. Bicycle collections for the next season are presented to the trade (dealers, agents, retailers, mass merchandisers, etc.) each September.
Die Fahrradkollektionen für die nächste Saison werden dem Handel (Händlern, Vertretern, Einzelhändlern, Großabnehmern usw.) im September jeden Jahres vorgestellt.
50. “When I hear the siren, my heart starts racing and I run to a bomb shelter,” says Alona.
„Sobald ich die Sirenen höre, rast mein Herz wie wild und ich renne in den Luftschutzkeller“, erzählt Alona.
51. Since 2004 there is a third meeting, the not so glamorous but very classy Sales & Racing Festival.
Der Vorstand des Internationalen Clubs e.
52. Designed for both the serious cruising and racing owner, H3000 consists of striking advances in display technology.
Entwickelt sowohl für Regatta- als auch für Motoryachten besticht das H3000 System durch seine hochentwickelte und fortschrittliche Display-Technologie.
53. Safety harnesses and restraints for auto racing, including arm restraints, helmet restraints, torso harnesses and shoulder harnesses
Sicherheitsgurte und Rückhaltevorrichtungen für Autorennen, einschließlich Armsicherungen, Helmsicherungen, Rumpfgurten und Schultergurten
54. Then the mangled part of a bicycle, and just beyond under large adobe bricks and roofing tiles, the missing child.
Dann fand er ein demoliertes Fahrradteil, und gleich daneben lag unter großen Lehmziegelsteinen und Dachziegeln das vermißte Kind.
55. On January 25, 2006, it was announced that Wallace would cover auto racing events for ESPN and ABC.
Am 25. Januar 2006 wurde verkündet, dass Wallace Autorennen für ESPN und ABC kommentieren werde.
56. The Harness Horse of the Year is an honor recognizing the top harness racing horse in the United States.
Das Harness Horse of the Year ist eine Auszeichnung für das beste Trabrennpferd in den Vereinigten Staaten.
57. At the end of 2014 he completed test drives for Jenzer Motorsport in a Formula 4 racing car.
Ende 2014 absolvierte er für Jenzer Motorsport erste Testfahrten in einem Formel-4-Fahrzeug.
58. Abigail "Abbie" Eaton (born 2 January 1992) is a racing driver from the East Riding of Yorkshire, England.
Abbie Eaton (geboren am 2. Januar 1992 als Abigail Eaton) ist eine britische Rennfahrerin aus East Riding of Yorkshire.
59. ProMetal RCT customers include North American automotive manufacturers, and several specialized service bureaus in Racing and Functional prototyping.
Zu den unmittelbaren Kunden von ProMetal RCT USA gehören amerikanische Automobilhersteller, sowie verschiedene Servicestellen, die auf Prototypenherstellung im Motorsport und im funktionellen Bereich spezialisiert sind.
60. Design and development of bicycle parts, in particular frames and frame parts, handle bars, wheels, spokes, pedals, chains, brakes, accelerators, gears
Entwurf und Entwicklung von Fahrradteilen, insbesondere Rahmen und Rahmenteile, Lenker, Räder, Speichen, Pedale, Ketten, Bremsen, Getriebe, Zapfengetriebe
61. Thanks to the wheels with a diameter of 28”and removal of the unnecessary accessories, cycling on this bicycle is extremely easy.
Dank den Rädern mit Durchmesser 28“ und Beseitigung der unnötigen Ausrüstung wird die Überwindung von Kilometer mit diesem Fahrrad unglaublich leicht sein.
62. ‘road’ means, for the purpose of railway accident statistics, any public or private road, street or highway, including adjacent footpaths and bicycle lanes.
„Straße“ bezeichnet für die Zwecke der Eisenbahnunfallstatistik jede öffentliche oder private Straße oder Schnellstraße, einschließlich der angrenzenden Fuß- und Fahrradwege.
63. The hei solar lightTM Mira S provides a lengthwise aligned light distribution, which is perfect to suit the requirements of bicycle paths and pavements.
Mit ihrer längsförmig gerichteten Lichtverteilung eignet sich die Leuchte bevorzugt für Rad- und Gehwege.
64. 6.4. “road” means, for the purpose of railway accident statistics, any public or private road, street or highway, including adjacent footpaths and bicycle lanes.
6.4. ‚Straße‘ bezeichnet für die Zwecke der Eisenbahnunfallstatistik jede öffentliche oder private Straße oder Schnellstraße, einschließlich der angrenzenden Fuß- und Fahrradwege.
65. The museum also maintains a research library with more than 4,000 books and videos on the sport of harness racing.
Das Museum hat eine Forschungsbibliothek mit über 4 000 Büchern und Videos über das Trabrennfahren.
66. Racing was, by 1913, no longer necessary from a publicity standpoint—the Model T was famous, and ubiquitous on American roads.
Aus Sicht der Öffentlichkeitsarbeit waren Rennen 1913 nicht mehr nötig – das Modell T war berühmt und allgegenwärtig auf Amerikas Straßen.
67. 6.4. ‘road’ means, for the purpose of railway accident statistics, any public or private road, street or highway, including adjacent footpaths and bicycle lanes.
6.4. „Straße“ bezeichnet für die Zwecke der Eisenbahnunfallstatistik jede öffentliche oder private Straße oder Schnellstraße, einschließlich der angrenzenden Fuß- und Fahrradwege.
68. You can also discover the islands by bicycle, readily available for hire on La Digue and Praslin, where they are a popular mode of transport.
Sie können die Inseln auch per Fahrrad entdecken, die auf La Digue und Praslin zu mieten sind und hier zu den beliebtesten Transportmitteln gehören.
69. Canyon Bicycles GmbH (abbr.: Canyon) is a German manufacturer of racing bikes, mountain bikes and triathlon bikes based in Koblenz, Germany.
Die Canyon Bicycles GmbH (kurz: Canyon) ist ein deutscher Fahrradhersteller von Rennrädern, Mountainbikes und Triathlonrädern mit Sitz in Koblenz.
70. The museum collects and preserves the history of harness racing and serves as a hall of fame for The American Standardbred horse.
Das Museum sammelt und erforscht die Geschichte des Trabrennsports und dient als Hall of Fame für das American Standardbred.
71. Metal hardware for auto racing harnesses, including bolt ends, snap hooks, eye bolts, nuts, washers, anti-slip springs, seatbelt mounting backup plates
Metallwaren für Autorenngurte, einschließlich Schraubenbolzen, Karabinerhaken, Ringschrauben, Schraubenmuttern, Unterlegscheiben, Sicherungsfedern gegen Verrutschen, Sicherungsbleche zur Befestigung von Sitzgurten
72. B&G, formerly known as Brookes and Gatehouse, is a developer and manufacturer of advanced instrumentation systems for racing and cruising sailing yachts.
Brookes and Gatehouse (B&G) ist ein Entwickler und Hersteller von fortgeschrittenen Messsystemen für Renn- und Kreuzfahrt-Segeljachten.
73. With over 750 affiliated stores and more than 400 contracted suppliers, Biretco is one of the largest full-service retail organisations in the European bicycle sector.
Biretco ist eine der größten Fullservice-Retailorganisationen in der Zweiradbranche in Europa, mit über 750 angeschlossenen Geschäften und über 400 Vertragslieferanten.
74. Including car holders, bicycle holders, desk stands, hands free devices and kits, headphones, speakers, screen protectors, stylus (light pens), data transmission cables, card readers and adaptors
Einschließlich Autohalterungen, Fahrradhalterungen, Schreibtischständer, Freisprecheinrichtungen und -anlagen, Kopfhörer, Lautsprecher, Bildschirmschützer, Schreibgriffel (Lichtgriffel), Datenübertragungskabel, Kartenleser und Adapter
75. Racing was, by 1913, no longer necessary from a publicity standpoint because the Model T was already famous and ubiquitous on American roads.
1908 brachte Ford Motors sein Modell T auf den Markt. Im Zeitraum von 1909 bis 1913 nahm Ford mit veränderten Modell Ts an verschiedenen Rennen teil und gewann 1909 (obwohl später disqualifiziert) auch ein Coast-to-Coast-Rennen (ein Rennen von Küste zu Küste) quer durch die USA.
76. Appended to that document were tables, also signed and dated, displaying information on the turnover from the sale of a number of bicycle and motor vehicle accessories marketed under the earlier mark.
Diesem Dokument waren ebenfalls datierte und unterzeichnete Tabellen beigefügt, die Informationen zum Umsatz aus dem Verkauf von diversem unter der älteren Marke vertriebenen Fahrrad- und Autozubehör enthielten.
77. Mr S. appended to the affidavit turnover tables, also signed and dated, setting out information on the turnover achieved through the sale of bicycle and motor vehicle accessories between 2001 and 2006.
Er fügte dieser Erklärung ebenfalls datierte und unterzeichnete Tabellen bei, die Informationen zum Umsatz durch den Verkauf von diversem Fahrrad- und Autozubehör zwischen 2001 und 2006 enthalten.
78. The car's lack of straightline speed, due to a combination of undeveloped aerodynamics, the high level of downforce, and the low power of the engine, would restrict the car's racing career even further.
Die geringe Spitzengeschwindigkeit auf der Geraden, die auf eine Kombination von nicht fertig entwickelter Aerodynamik, dem hohen Abtrieb und der geringen Motorleistung zurückzuführen war, sollte die Rennkarriere des Wagens noch weiter hemmen.
79. It concentrates not on speed or racing, but on the acrobatic ability of the rider in the air. Riders perform stunts over jumps ranging from 8-150 feet in length (24-45 meters).
Ursprünglich wurden bei Motocross-Wettbewerben neben den eigentlichen Rennen zur Unterhaltung der Zuschauer Wettbewerbe abgehalten, welcher der Fahrer mit seiner Maschine den besten bzw. schönsten whip (s. u.) schaffte.
80. Guests at the Hotel Fuerte Grazalema will be able to enjoy a varied program of open-air activities, ranging from kayaking, archery, abseiling and rock climbing to pleasant strolls or bicycle rides through the Natural Park.
Des Weiteren können die Gäste des Hotel Fuerte Grazalema an einem vielfältigen Aktivitätenprogramm für draußen teilnehmen. Vom Kanusport, Bogenschiessen, Canyoning oder Bergsteigen, bis hin zu herrlichen Spaziergängen oder Fahrten mit dem Fahrrad durch den Naturpark.