Use "qualitative analysis" in a sentence
1. The quantitative spine deformity index and qualitative analysis of the trabecular bone structure completed the investigation.
Der Übergang vom Normalen zur Osteoporose ist fließend.
2. Continuous-flow condenser cell for use as a biosensor for continuous qualitative and quantitative analysis of analytes
Durchflusskondensatorzelle zur verwendung als biosensor zur kontinuierlichen, qualitativen und quantitativen bestimmung von analyten
3. Thin layer chromatography was used for qualitative analysis and for separation of Scandicain from other local anaesthetics.
Zum qualitativen Nachweis und zur Trennung von anderen Lokalanaesthetica wurde die Dünnschichtchromatographie angewandt.
4. Thus, the quantitative analysis provides additional support to the hypothesis which previously has mostly been tested using qualitative methods.
Somit wird eine bisher vor allem qualitativ gestützte These durch fortgeschrittene quantitative Methoden bestätigt.
5. By examining local nongovernmental organizations through document and qualitative analysis, the study identifies four types of nongovernmental organizations that self-identified as working in cultural activities in Bogotá—insiders, yearners, dismissers, and outsiders.
In der Untersuchung lokaler Nichtregierungsorganisationen mittels Dokumenten- und qualitativer Analyse hat die Studie vier Typen von Nichtregierungsorganisationen, die sich selbst als in kulturellen Aktivitäten Bogotás arbeitend sehen, identifiziert —Insiders, Sehnsüchtige, Ablehnende und Außenseiter.
6. There is a qualitative aggreement between theoretical prediction and experimental data.
Die theoretische Vorhersage stimmt qualitativ mit den experimentellen Ergebnissen überein.
7. Possible qualitative changes were observed by determining bending strength and crushing strength.
Eine mögliche Änderung des Verhaltens wurde anhand von Bestimmungen der Biege- und Druckfestigkeit verfolgt.
8. Estimating passing-on based on qualitative evidence — DOUX Aliments (2014) (95)
Schätzung der Schadensabwälzung auf der Grundlage qualitativer Beweismittel — DOUX Aliments, 2014 (95)
9. ‘criteria’ means distinctive technical features that are closely linked to qualitative descriptors;
„Kriterien“ sind charakteristische technische Merkmale, die eng mit qualitativen Deskriptoren verbunden sind.
10. 3.7 Sample analysis/analysis method
3.7 Probenanalyse/Analyseverfahren
11. Location analysis, customer base analysis, sales analysis, advertising effect research
Standortanalysedienstleistungen, Kundenstammanalysedienstleistungen, Vertriebsanalysedienstleistungen, Werbewirkungsforschungsdienstleistungen
12. The invention also relates to a method for finding substances having a specific binding affinity to the inventive proteins, and to a method for the qualitative or quantitative analysis of the inventive nucleic acid sequences or inventive proteins.
Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Auffinden von Substanzen mit spezifischer Bindungsaffinität an die erfindungsgemäßen Proteine, ein Verfahren zum qualitativen oder quantitativen Nachweis der erfindungsgemäßen Nukleinsäuresequenzen oder der erfindungsgemäßen Proteine.
13. What is the ratio of qualitative to purely quantitative research in the successful applications?
Wie ist das Verhältnis von qualitativer zu rein quantitativer Forschung in den bewilligten Anträgen?
14. Qualitative adaptation has been achieved during 25–30 cell-generations under applied experimental conditions.
Die qualitative Adaptation erfolgte unter den angewandten experimentellen Bedingungen nach 25–30 Zellgenerationen.
15. All other, pressure-based, qualitative descriptors under Annex I may be relevant for each theme.
Alle anderen in Anhang I genannten — belastungsbezogenen — qualitativen Deskriptoren können für alle Komponenten relevant sein.
16. ABC analysis is frequently combined with Pareto analysis.
Dabei wird sie oftmals mit der ABC-Analyse verbunden.
17. Qualitative and quantitative data refer to potential demand, actual demand and social demand for lifelong education.
Qualitative und quantitative Daten weisen auf potentiellen, gegenwärtigen und sozialen Bedarf an lebenslanger Bildung hin.
18. A new method for the qualitative and quantitative determination of six anabolic substances is described.
Es wird eine Methode zur qualitativen und quantitativen Bestimmung von sechs anabolen Wirkstoffen beschrieben.
19. Quantitative and qualitative indicators to measure the performance of DG MARE’s audit activity are insufficient.
Die quantitativen und qualitativen Indikatoren zur Messung der Durchführung der Prüftätigkeit der GD MARE sind unzureichend.
20. Analysis was performed by combination of bulk analysis (thermal analysis for C, O), in situ microanalysis (EPMA/SEM) and surface analysis (SIMS).
Die Untersuchungen wurden mit einer Kombination von Durchschnittsanalyse (thermische Verfahren für C, O), in situ Mikroanalyse (ESMA/REM) und Oberflächenanalyse (SIMS) durchgeführt.
21. If the active substance is a fermentation product, qualitative and quantitative composition of the main components.
Bei Fermentationserzeugnissen qualitative und quantitative Zusammensetzung der wichtigsten Elemente.
22. If the active substance is a fermentation product, qualitative and quantitative composition of the main components
Bei Fermentationserzeugnissen qualitative und quantitative Zusammensetzung der wichtigsten Elemente
23. ANalysis Of VAriance (ANOVA), Principal Component Analysis (PCA) and other types of multivariate analysis were employed.
Zu diesem Zweck wurden die Varianzanalyse (ANalysis Of VAriance = ANOVA), die Hauptkomponentenanalyse (Principal Component Analysis = PCA) und andere Arten der multivariaten Analyse eingesetzt.
24. The data were analyzed by means of analysis of (co-)variance, regression analysis, and discriminatory analysis.
Die Daten wurden (ko-)varianz- und regressionsanalytisch ausgewertet.
25. Our findings show qualitative differences in attachment representation with clear consequences for lifestyles in advanced age.
Unsere Ergebnisse zeigen qualitative Unterschiede in den Bindungsrepräsentationen der Probanden mit deutlichen Konsequenzen für ihre Lebensstile im Alter.
26. Analytical services, including crude oil analysis, scale analysis, hydrate testing, wax analysis, solvent testing, chemical compatibility assessment
Analytische Dienstleistungen einschließlich Rohölanalyse, Kontrolle von Kesselstein, Hydrat und Paraffin, Lösungsmitteltests, Beurteilung der chemischen Kompatibilität
27. Both absolute and relative measurements can be made with the instrument either on qualitative or quantitative basis.
Absolute sowohl als relative Messungen können mit dem Instrument durchgeführt werden. Die Meßergebnisse können qualitativ oder quantitativ ausgewertet werden.
28. Advanced Signal processing (visual analysis, time series analysis, expert systems)
Fortgeschrittene Signalverarbeitung (visuelle Analyse, Zeitreihenanalyse, Expertensysteme)
29. Analysis books
Analysebücher
30. None being statistical analysis, data analysis (other than analysis of financial data), business project management or statistical education
Ausgenommen statistische Analysen, Datenanalysen (außer Analyse von Finanzdaten), Geschäftsprojektmanagement oder Statistikausbildung
31. The following table presents an aggregated qualitative assessment of of the expected economic, social and environmental impacts.
Die nachstehende Tabelle enthält eine Zusammenfassung der qualitativen Bewertung der zu erwartenden wirtschaftlichen, gesellschaftlichen und ökologischen Auswirkungen.
32. The purpose of triangulation in qualitative research is to increase the credibility and validity of the results.
Generell soll Triangulation Forschungsergebnissen eine höhere Plausibilität und Glaubwürdigkeit verleihen.
33. This will also become a serious and qualitative advancement in the area of our foreign policy interaction.
Das stellt auch eine ernsthafte und qualitative Vorwärtsbewegung im Rahmen unserer außenpolitischen Wechselwirkung dar.
34. In a qualitative pilot study, patients reported high levels of acceptance of the tablet-based screening procedure.
Eine Pilotstudie lässt auf ein hohes Maß an Akzeptanz seitens der befragten Patienten schließen.
35. certificates of analysis;
Analysenzertifikate.
36. analysis of alternatives,
auf die Analyse der Alternativen,
37. Analysis of alternatives.
Analyse der Alternativen,
38. His research interests are in topological methods in nonlinear analysis, applications of functional analysis, set-valued analysis, topology, and algebra.
Seine Forschungsinteressen liegen in topologischen Methoden in nichtlineare Analysis, Anwendungen der Funktionsanalysise, Set-Valued-Analysis, Topologie und Algebra.
39. This paper discusses the value of uncertainty analysis for flood risk analysis.
Dieser Beitrag argumentiert für die Durchführung von Unsicherheitsanalysen und zeigt, dass diese (1) Risikoanalysen verbessern, (2) die Validierung bzw.
40. Commercial information analysis
Analyse von Handelsinformationen
41. Aggregation of analysis
Aggregation der Analyseergebnisse
42. Accident progression analysis
Untersuchung des Störfallverlaufs
43. The article explains acoustic parameters and acoustic phenomena, e.g., fundamental frequency and spectrum analysis, formant and MFCC analysis, and multifeature analysis.
Die Betrachtung erfolgt dabei sortiert nach akustischen Parametern und Methoden, wie der Grundfrequenz- und Spektralanalyse, der Formanten- und MFCC-Analyse und der Multi-Feature-Analyse.
44. Qualitative and quantitative studies help to identify and eliminate potential adverse impacts in advance and to enhance positive impacts.
PSIA legt den Schwerpunkt auf multi-disziplinäre Analyse und Dialog: Qualitative und quantitative Studien helfen, negative Auswirkungen vorab zu erkennen und zu überwinden sowie positive zu verstärken.
45. The prototype use automated sample analysis including X-ray elemental analysis, high-precision microwave moisture measurement, and photo-optical grain-size analysis.
Die Prototypen machen von einer automatisierten Probenanalyse einschließlich einer Röntgen-Elementanalyse, einer hochpräzisen Mikrowellen-Feuchtemessung und einer photooptischen Korngrößenanalyse Gebrauch.
46. quantitative economic techniques: descriptive statistics; regression and causality analysis; sensitivity analysis; mathematical modelling
quantitative ökonomische Techniken: deskriptive Statistik; Regressions- und Kausalitätsanalyse; Sensitivitätsanalyse; mathematische Modellierung
47. Stage 1: Neighbourhood analysis
1. Schritt: Nachbarschaftsanalyse
48. PROFITABILITY ANALYSIS OF NEO
RENTABILITÄTSANALYSE DER NEO-ENTGELTORDNUNG
49. Statistical Information and analysis
Herausgabe von Statistiken und Analysen
50. Structure of the analysis
Gliederung der Analyse
51. Analysis of Financial Statements
Analyse von Jahresabschlüssen
52. Method of analysis (2)
Analysemethode (2)
53. Ammonium sulphate for analysis
Ammoniumsulfat zur Analyse
54. Contour analysis, stage one.
Konturen-Analyse, Ebene 1.
55. Provision of pricing analysis
Bereitstellung von Preisanalysen
56. Certain scholars have pointed out that anarthrous predicate nouns that precede the verb in Greek may have a qualitative significance.
Gewisse Gelehrte weisen darauf hin, daß artikellose Prädikatsnomina, die dem Verb vorausgehen, im Griechischen eine Eigenschaft anzeigen könnten.
57. Quantitative and qualitative techniques are applied on a sample of 412 printed food adverts collected from Norwegian weekly and daily press.
Quantitative und qualitative Techniken werden auf Daten angewendet, die aus einer Stichprobe von 412 gedruckten Nahrungsmittelanzeigen aus der norwegischen Tages- und Wochenpresse stammen.
58. Loosely, one can characterize it as a combination of variance analysis and regression analysis.
Obwohl — oder gerade weil — diese Methode immer breitere Anwendung findet, tauchen immer wieder ähnliche Fragen auf.
59. Methods of analysis Analysis for heavy metals must be carried out following strong acid digestion
Analyseverfahren Die Schwermetall-Analyse ist nach starker Naßveraschung vorzunehmen. Das Referenzanalyseverfahren ist die atomare Absorptionsspektrometrie
60. Statistical analysis was performed by means of a variance analysis per Scheffe’s post hoc technique.
Die statistische Auswertung erfolgte mittels Varianzanalyse mit einem Post-hoc-Verfahren nach Scheffé.
61. Computer aided scientific analysis services
Computergestützte wissenschaftliche Analyse
62. The Journal of Biblical Literature says that expressions “with an anarthrous [no article] predicate preceding the verb, are primarily qualitative in meaning.”
Im Journal of Biblical Literature wird erklärt, daß Ausdrücke „mit einem artikellosen Prädikat vor dem Verb in erster Linie eine Eigenschaftsbezeichnung darstellen“.
63. Section 5: ANALYSIS OF IMPACT
Abschnitt 5: Folgenabschätzung
64. ANALYSIS AND ASSESSMENT OF EXPENDITURE
PRÜFUNG UND BEWERTUNG DER AUSGABEN
65. Oxides of nitrogen (NOx) analysis
Stickoxid-(NOx-)Analyse
66. Regression analysis of noise measurements
Regressionsanalyse der Schallmessungen
67. METHODS OF DETECTION AND ANALYSIS
NACHWEIS- UND BESTIMMUNGSMETHODEN
68. Analysis method 1: Slope-Assessment
Analysemethode 1: Bewertung der Steigung (Slope)
69. Risk analysis of insurance policies
Risikoanalysen für Versicherungspolicen
70. Aggregations for economic analysis A20
Zusammenfassungen für die Wirtschaftsanalyse A20
71. Analysis of seasonal adjustment quality
Analyse der Qualität der Saisonbereinigung
72. An analysis of the alternatives
Analyse der Alternativen
73. LIST OF METHODS OF ANALYSIS
VERZEICHNIS DER ANALYSEMETHODEN
74. 3.2.7Evacuation analysis for passenger ships
3.2.7Evakuierungsanalyse für Fahrgastschiffe
75. briefing notes and activity analysis.
Hintergrundinformationen und Aktivitätsanalysen.
76. Translational forces were measured by the deflection angle test (ASTM F2052-02), and rotational forces assessed on a 5-point qualitative scale.
Die Messung der auf die Drähte wirkenden Translationskräfte erfolgte mittels Fadentest (ASTM F2052-02), die Evaluierung der Rotationskraft wurde qualitativ anhand einer 5-Punkte-Skala vorgenommen.
77. Industrial analysis and research, and analysis of changes in biological structures in the field of diagnostics
Industrielle Analyse- und Forschungsdienstleistungen sowie Analyse von Veränderungen biologischer Strukturen auf dem Gebiet der Diagnostik
78. Joint Analysis of EMG Spectrum and Amplitude (JASA) represents a further method suitable for fatigue analysis.
Als weitere Methode zur Ermüdungsanalyse eignet sich die gleichzeitige Analyse von EMG-Spektrum und -Amplitude (Joint Analysis of EMG Spectrum and Amplitude — JASA).
79. The time of analysis, precision and accuracy compare favourably with other methods for trace element analysis.
Analysendauer, Präzision und Genauigkeit sind anderen Verfahren zur Spurenanalyse durchaus ebenbürtig.
80. Segmental analysis is possible but it has to be accompanied by an analysis of the whole industry.
Eine Untersuchung nach Segmenten ist möglich, muss aber mit einer Untersuchung des gesamten Wirtschaftszweigs einhergehen.