1. Parts and fittings for all the aforesaid goods, all in the field of entertainment and excluding goods in the field of imaging for scientific, medical and industrial purposes and goods in the field of microscopic applications

Teile und Bestandteile für alle vorgenannten Waren, alle auf dem Gebiet der Unterhaltung und ausgenommen Waren aus dem Bereich der Bildgebung für wissenschaftliche, ärztliche und gewerbliche Zwecke und Waren aus dem Bereich der mikroskopischen Anwendungen

2. Components for all the aforesaid goods

Bauteile sämtlicher vorgenannter Waren

3. Components of metal, semi-finished goods of stainless steel (all the aforesaid goods included in class 6)

Bauelemente aus Metall, Edelstahlhalbzeuge (sämtliche vorgenannten Waren soweit in Klasse 6 enthalten)

4. All above mentioned goods with the exception of goods used in the area of luminous and neon advertising

Alle vorstehend genannten Waren mit Ausnahme von solchen Waren, die im Bereich Leucht- und Neonlichtreklame verwendet werden

5. Moveable walls, All the aforesaid goods included in class 20

Stellwände, soweit in Klasse 20 enthalten

6. Parts and fittings for all the aforesaid goods, all the aforesaid goods principally or wholly made of metal

Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren, alle vorstehend genannten Waren vollständig oder überwiegend aus Metall

7. All the aforesaid goods for horse riding

Wobei sämtliche genannten Erzeugnisse für den Reitsport bestimmt sind

8. All the aforesaid goods of metal, in particular of aluminium alloys

Sämtliche vorgenannte Waren aus Metall, insbesondere aus Aluminiumlegierungen

9. Gas burners, and parts and fittings for all such goods, excluding all such goods, parts and fittings for medical use, all included in class 11

Gasbrenner und Teile und Bestandteile für solche Waren, ausgenommen solche Waren, Teile und Bestandteile für medizinische Zwecke, soweit sie in Klasse 11 enthalten sind

10. All the aforesaid goods made of metal

Sämtliche vorgenannten Waren aus Metall

11. Round steel chains, All the aforesaid goods included in class 6

Rundstahlketten, alle vorgenannten Waren soweit in Klasse 6 enthalten

12. Enter in the second subdivision the invoiced price for all goods declared.

Im zweiten Unterfeld ist der für sämtliche angemeldeten Waren in Rechnung gestellte Betrag einzutragen.

13. All the aforementioned goods in relation to wrestlers, wrestling and sports entertainment

Alle vorstehend genannten Waren in Bezug auf Ringer, Ringen und Sportunterhaltung

14. Electric sausage machines and parts of these goods – all these goods for the professional kitchen

Elektrische Fleischhobel

15. All the aforesaid goods not of metal and included in this class

Sämtliche vorgenannten Waren nicht aus Metall und soweit in dieser Klasse enthalten

16. Building materials (all goods non-metallic)

Baumaterialien (sämtliche Waren nicht aus Metall)

17. Battery charging apparatus for the aforesaid goods, parts, fittings and accessories for all the aforesaid goods

Batterieladegeräte für vorstehend genannte Waren, Teile, Bestandteile und Zubehör für alle vorstehend genannten Waren

18. All the aforegoing excluding any financial goods/services

Alles vorstehend Genannte, ausgenommen Waren/Dienstleistungen im Finanzbereich

19. All the aforesaid goods of metal for building

Alle vorgenannten Waren aus Metall und für Bauzwecke

20. Goods display apparatus, perforated panels, racks (furniture) and shelf units, all the aforesaid goods of metal

Warenträger, Lochplatten, Regale und Regalteile, sämtliche vorgenannten Waren aus Metall

21. Parts and accessories for all the aforesaid goods, In particular microphones, Speakers, amplifiers

Teile und Zubehör der vorgenannten Waren, insbesondere Mikrofone, Lautsprecher und Verstärker

22. All the aforesaid goods being for digital radiocommunications networks

Alle diese Waren sind für digitale Funkkommunikationsnetze bestimmt

23. All goods not of metal for building

Sämtliche Waren nicht aus Metall für Bauzwecke

24. All the aforesaid goods being for digital radiocommunication networks

Alle diese Waren sind für digitale Funkkommunikationsnetze bestimmt

25. All the aforesaid goods for use in the field of X-ray absorption spectroscopy

Alle vorgenannten Waren für den Bereich der Röntgenabsorbtionsspektroskopie

26. All the aforementioned goods not for mixers and agitators

Keine der vorgenannten Waren für Misch- und Rührmaschinen

27. Yes, with all his goods and chattels!

Ja, mit all seinem Hab und Gut.

28. All the afore-mentioned goods being related to windows

Sämtliche vorstehend genannten Waren für Fenster

29. All the aforesaid goods except address or trade directories

Alle vorgenannten Waren ausgenommen Adress- oder Branchenverzeichnisse

30. Parts and fittings for any or all of the aforesaid goods in this class

Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind

31. Parts and fittings for any or all of the aforementioned goods in this class

Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind

32. Parts and fittings for any or all of the aforementioned goods in this Class

Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind

33. All before said goods not in the field of welding and/or welding technology

Alle vorstehend genannten Waren, nicht im Bereich Schweißen und/oder Schweißtechnik

34. Parts and fittings for any or all of the aforesaid goods in this Class

Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind

35. All the aforesaid goods other than in connection with the working or processing of glass

Sämtliche vorgenannten Waren nicht im Zusammenhang mit der Be- oder Verarbeitung von Glas

36. All of the above goods not applied in relation to the charging of electrical cars

Alle vorstehend genannten Waren nicht zur Anwendung im Zusammenhang mit dem Aufladen von Elektroautos

37. But all I've done is put you in agony.

Aber alles was ich getan habe ist dir Qualen zu bereiten.

38. All goods neither wholly nor partly of wool

Sämtliche Waren weder im Ganzen noch in Teilen aus Wolle

39. All the aforesaid goods not of metal and for building

Alle vorgenannten Waren nicht aus Metall und für Bauzwecke

40. Parts, spare parts and components of all the aforesaid goods

Teile, Ersatzteile und Bauteile für alle vorstehend genannten Waren

41. All goods excluding welding products and welding consumables

Alle Waren ausgenommen Schweißprodukte und Schweißhilfsstoffe

42. All the aforesaid services, solely in connection with goods logistics in the field of trade and industry

Sämtliche vorgenannten Dienstleistungen ausschließlich in Verbindung mit Warenlogistik im Bereich des Handels und der Industrie

43. He put all the engineers on excavation.

Er hat die Ingenieure alle zu Erdarbeiten gejagt.

44. César put them all around.

César hat überall welche aufgestellt.

45. Recorded computer programs, all the aforesaid goods other than in connection with diode-transistor logics

Gespeicherte Computerprogramme, alle vorgenannte Waren nicht im Zusammenhang mit der Dioden-Transistor-Logik

46. Trellises, fence components, all the aforesaid goods not being of metal, included in class 19

Rankgerüste, Zaunelemente (alle vorgenannten Waren nicht aus Metall, soweit in Klasse 19 enthalten)

47. Accessories and connecting elements (fittings) for all of the aforesaid goods, included in class 12

Zubehör und Verbindungselemente (Fittings) für alle zuvor genannten Waren (soweit in Klasse 12 enthalten)

48. All tariff measures related to these goods are shown in Annex 5 to the TARIC.

Alle für diese Waren geltenden tariflichen Maßnahmen sind im Anhang 5 zum Taric wiedergegeben.

49. Laundry machines, All the aforesaid goods included in class 11,In particular laundry boilers, Electric laundry dryers

Wäschereimaschinen, soweit in Klasse 11 enthalten, insbesondere Wäschereikessel, elektrische Wäschetrockner

50. All the aforesaid goods being made from metal or using metal

Alle vorstehenden Waren aus Metall oder unter Verwendung von Metall hergestellt

51. Computer software, all the aforesaid goods being for digital radiocommunications networks

Computersoftware, alle diese Waren sind für digitale Funkkommunikationsnetze bestimmt

52. All the aforesaid goods not containing musical recordings for entertainment purposes

Keine der vorstehend genannten Waren enthalten musikalische Aufnahmen für Unterhaltungszwecke

53. All aforementioned goods only for the wholesale trade and security personnel

Alle vorstehend genannten Waren nur für den Großhandel und Sicherheitspersonal

54. All the aforesaid goods in particular in the field of hearing aids and acoustics, including being advertising materials

Alle vorgenannten Waren insbesondere für den Bereich Hörgeräte und Akustik und auch als Werbematerialien

55. Parts and fittings for any or all of the aforementioned goods

Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren

56. All the aforementioned goods only as insensitive explosives and insensitive charges

Schmelzsprengstoffe, wobei alle vorgenannten Erzeugnisse ausschließlich für unempfindliche Sprengstoffe und unempfindliche Sprengladungen bestimmt sind

57. All the aforesaid goods other than welding wire and welding electrodes

Die vorgenannten Waren jeweils mit Ausnahme von Schweißdraht und Schweißelektroden

58. Confectionery containing fibre (all the aforesaid goods for non-medical purposes)

Ballaststoffhaltige Süßwaren (vorgenannte Waren nicht für medizinische Zwecke)

59. Transport of goods by road, by all-purpose vehicles

Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Beförderung von Waren mit Universalfahrzeugen auf der Straße

60. Parts and fittings for any or all of the aforesaid goods

Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren

61. First of all, this is contraband of excise goods.

In erster Linie handelt es sich dabei um Waren, die der Verbrauchssteuer unterliegen.

62. All of the abovementioned goods for the charging of personal electronic devices

Alle vorstehend genannten Waren zum Laden von persönlichen elektronischen Geräten

63. All of the aforenamed goods only in respect of network security-related software products and services

Alle vorstehend genannten Waren ausschließlich in Bezug auf Softwareprodukte und Dienstleistungen für Netzsicherheit

64. All of the aforementioned goods to be used in connection with harness racing and horse equipment

Alle vorstehend genannten Waren zur Verwendung im Zusammenhang mit Trabrennsport und Pferdeausrüstung

65. Parts, including saw blades, and accessories for all the aforesaid goods (not included in other classes)

Teile, einschließlich Sägeblätter, und Zubehör, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, für alle vorstehend genannten Waren

66. In all other cases, returning the goods within 14 days is free of charge for you.

Andernfalls ist die Rücksendung innerhalb von 14 Tagen für sie kostenfrei.

67. Cheese, soft white cheese, cream (dairy product), butter, all goods being from the vosges in France

Käse, Quark, Sahne (Milchprodukte), Butter, wobei sämtliche oben genannten Erzeugnisse aus der französischen Region Vosges (Vogesen) stammen

68. All the aforesaid goods of metal, in particular of steel, stainless steel, copper, zinc or aluminium

Sämtliche vorstehend genannten Waren aus Metall, insbesondere aus Stahl, Edelstahl, Kupfer, Zink oder Aluminium

69. All tariff measures related to these goods are shown in Annex 5 to TARIC.

Alle für diese Waren geltenden tariflichen Maßnahmen sind im Anhang 5 zum TARIC wiedergegeben.

70. Accessories for all the aforesaid goods, in particular for tanks, pressurised water tanks, compressed air reservoirs

Zubehör für alle vorgenannten Waren, insbesondere für Speicher, Druckwasserkessel, Druckluftbehälter

71. Parts, fittings, accessories and components for any or all of the aforesaid goods in this class

Teile, Bestandteile, Zubehör und Bauteile für alle vorstehend genannten Waren, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind

72. Building materials (non-metallic), parts and accessories for the aforesaid goods, all included in class 19

Baumaterialien (nicht aus Metall), Teile und Zubehör für die oben genannten Waren, alle aus Klasse 19

73. In particular: interior doors, adjustable wall panels, partitions, all these goods not of metal

Insbesondere Innentüren, bewegliche Wände, Trennwände (alle nicht aus Metall)

74. Slotted angles and frames for use in the construction of the aforesaid goods, all of common metal

Auflagerwinkel mit Schlitz und Rahmen für den Aufbau vorstehend genannter Waren, alle aus unedlem Metall

75. Parts and fittings for or in relation to any or all of the aforesaid goods in this Class

Teile und Bestandteile für oder in Bezug auf alle vorstehend genannten Waren, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind

76. All the aforesaid goods other than in the field of structural fire protection and industrial heat insulation

Sämtliche der vorgenannten Waren nicht für den Bereich des bautechnischen Brandschutzes und der technischen Wärmedämmung

77. Warehousing of aggregate and all kinds of goods and materials for use in construction

Vorratshaltung von Zuschlagstoffen und Baumaterialien aller Art

78. Distribution of aggregate and all kinds of goods and materials for use in construction

Vertrieb von Zuschlagstoffen und Baumaterialien aller Art

79. USB memory units, all the aforesaid goods not in the field of welding and/or welding technology

USB-Speichereinheiten, Alle vorstehend genannten Waren, nicht im Bereich Schweißen und/oder Schweißtechnik

80. Packing of aggregate and all kinds of goods and materials for use in construction

Abfüllung von Zuschlagstoffen und Baumaterialien aller Art