1. Pulse code modulation carrier

Impulskodemodulationsträger

2. Pulse code modulation apparatus for transmission via radio

Impulskodemodulationsgeräte für die Funkübertragung

3. Pulse code modulation instruments for transmission via radio

Impulskodemodulationsinstrumente für die Funkübertragung

4. For compression, Differential pulse code modulation (DPCM) is used.

Das Verfahren basiert auf Adaptive Differential Pulse Code Modulation (ADPCM).

5. The most common audio codecs that are used in .wav files include Microsoft Adaptive Differential Pulse Code Modulation (MS ADPCM) and uncompressed Pulse Code Modulation (PCM).

Zu den häufigsten Audiocodecs, die in .wav-Dateien verwendet werden, gehören MS ADPCM (Microsoft Adaptive Differential Pulse Code Modulation) und nicht komprimierte PCM (Pulse Code Modulation).

6. Optical pulse-code modulation for signal transmission, particularly in strongly electromagnetically disturbed environment

Optische pulscode-modulation zur signalübertragung, insbesondere in stark elektromagnetisch gestörter umgebung

7. The flash impulses are generated on the basis of these digital values by pulse width modulation.

Die Blitzimpulse selbst werden aufgrund dieser digitalen Werte durch Pulsweitenmodulation erzeugt.

8. The ADPCM (Adaptive Differential Pulse Code Modulation) algorithm performs speech compression of 64 kbit/s PCM data.

Das ADPCM (Adaptive Differential Pulse Code Modulation) Verfahren dient zur Sprachkompression von 64 kbit/s PCM Daten.

9. Interestingly, a technique used in today’s advanced communications systems, called pulse code modulation, works on the same principle.

Interessanterweise wird bei den heutigen modernen Kommunikationssystemen ein Verfahren namens Pulscodemodulation angewandt, das auf dem gleichen Prinzip beruht.

10. During its history, STC invented and developed several groundbreaking new technologies including pulse code modulation (PCM) and optical fibres.

Im Laufe seiner Geschichte erfand und entwickelte STC mehrere bahnbrechende Meilensteine wie zum Beispiel in der Puls-Code-Modulation und Informationsübertragung mit optischen Fasern LWL.

11. To transmit an analog signal, like voice from a phone call, along the cable, engineers use pulse code modulation.

Um ein anloges Signal, wie eine Stimme von einem Telefonanruf durch das Kabel zu senden, benutzen Ingenieure PulsCodeModulation.

12. Control circuit with a digital controller regulating the input current of an electronic actuator by means of pulse width modulation

Regelkreis aus digitalem regler und regelstrecke zur regelung des eingangsstroms eines elektrischen aktors unter verwendung der pulsweitenmodulation

13. Version 1 (1984) featured conditional replenishment, differential pulse-code modulation, scalar quantization, variable-length coding and a switch for sampling.

Version 1 (1984) bot bedingte Erneuerung, differentielle Puls-Code-Modulation, skalare Quantisierung, Kodierung mit Codewörtern variabler Länge und einen Umschalter für die Abtastung.

14. The .cda files are representations of CD audio tracks and do not contain the actual pulse code modulation (PCM) information.

Die CDA-Dateien sind Darstellungen von CD-Audio-Tracks und enthalten nicht die eigentlichen PCM (Pulse Code Modulation)-Informationen.

15. PCM30 describes an application of pulse-code modulation (PCM) in which 30 telephony analog signals are binary coded into a digital signal stream.

PCM30 bezeichnet eine Anwendung des mit Puls-Code-Modulation (PCM) beschriebenen Verfahrens, bei dem ein analoges Signal binär codiert wird.

16. Develop custom FPGA logic on compact vision systems to add triggering, pulse-width modulation signals, or custom communications protocols to your machine vision application.

Auf einem NI Compact Vision System lässt sich benutzerdefinierte FPGA-Logik entwickeln und Bildverarbeitungsanwendungen können anschließend um individuelle Triggerfunktionen, Pulsbreitenmodulation oder Kommunikationsprotokolle ergänzt werden.

17. The invention concerns an information transmission system with a first user network in which pulse code modulation is used, with transition points connecting the networks.

Die Erfindung betrifft ein Nachrichtenübertragungssystem mit einem ersten Teilnehmernetz, bei dem die Pulscodemodulation verwendet wird, mit die Netze verbindenden Übergangsstellen.

18. Originally known as V.pcm (PCM referring to the pulse code modulation used in digital telephony), it became the v.90 protocol when finalized in 1998.

An der Vermittlungsstelle wird meistens an einen rein digitalen Netzwerk- Backbone angekoppelt.

19. Amplitude modulation.

Amplitudenmodulation.

20. One minute of Pulse Code Modulation (PCM)-encoded sound can occupy as little as 644 kilobytes (KB) or as much as 27 megabytes (MB) of storage.

Eine Minute PCM (Pulse Code Modulation)-Sound kann nur 644 KB oder bis zu 27 MB Speicher belegen.

21. AM (amplitude modulation), with # kHz modulation and # per cent modulation depth in the # to # MHz frequency range

AM (Amplitudenmodulation) mit # kHz Modulation und einem Modulationsgrad von # % im Frequenzbereich von # MHz-# MHz und

22. AM (amplitude modulation), with # kHz modulation and # per cent modulation depth in the # to # MHz frequency range; and

AM (Amplitudenmodulation) mit # kHz Modulation und einem Modulationsgrad von # % im Frequenzbereich von # MHz-# MHz und

23. Quadrature-Amplitude-Modulation

Quadratur-Amplituden-Modulation (Quadrature-Amplitude-Modulation)

24. Stimulating parameters such as amplitude, polarity, pulse width, pulse train and pulse frame are externally controllable.

Stimulationsparameter wie Amplitude, Polarität, Impulsbreite, Impulsreihe und Impulsrahmen sind von außen regelbar.

25. Said complete modulation alphabet is formed by a cross product of sets of actual occurring modulation values of the two individual modulation symbols.

Das Gesamt-Modulationsalphabet ist durch ein Kreuzprodukt von Mengen von tatsächlich auftretenden Modulationswerten der insgesamt zwei Einzel-Modulationssymbole gebildet.

26. Using phase shift key modulation.

Anwendung von Phasensprungmodulation (PSK).

27. Active damping or modulation device

Aktive dämpfungs- oder modulationseinrichtung

28. By using radio links and pulse-code-modulation for data transfer, as well as serial/parallel stimulation techniques, results show that a high density electrode system for visual cortex stimulation research is feasible.

Unter Verwendung von Richtfunkstrecken und Impulszahlmodulation für Datenübertragung und von Serien/Parallel-Stimulierungsverfahren wurden Ergebnisse erzielt, die zeigen, daß ein hochdichtes Elektrodensystem für visuelle Cortex-Stimulierungsforschung durchführbar ist.

29. In order to use the statistic dependencies available in the source signal for another gain in the signal-to-noise ratio, the differential pulse code modulation (DPCM) is combined with spherically logarithmic quantization.

Um die im Quellensignal vorhandenen statistischen Abhängigkeiten für einen weiteren Störabstandsgewinn ausnutzen zu können, wird die Differentielle Pulscodemodulation (DPCM) mit sphärisch logarithmischer Quantisierung kombiniert.

30. There's a pulse.

Da ist noch Puls.

31. (b) Using phase shift key modulation.

b) Anwendung von Phasensprungmodulation (PSK).

32. b. using phase shift key modulation.

b) Anwendung von Phasensprungmodulation (PSK).

33. Modulation absorption refrigerator in plate design

Modulare absorptionskältemaschine in plattenbauweise

34. b. Using phase shift key modulation.

b) Anwendung von Phasensprungmodulation (PSK).

35. Amplitude modulation (AM) and frequency modulation (FM) are the classical means to imprint information on a carrier field.

Amplitudenmodulation (AM) und Frequenzmodulation (FM) sind die klassischen Mittel, um Information auf ein Trägerfeld aufzuprägen.

36. Pulse code modulating processors

Pulscodemodulationsprozessoren

37. Pulse, respiration, blood pressure.

Puls, Atmung, Blutdruck.

38. Polarity of pulse amplitude

Polarität der Impuls-Amplitude

39. Audible alarm signal device with frequency modulation:

Akustische Alarmanlage mit Frequenzmodulation:

40. Maximum allowed pulse amplitude

Höchstzulässige Impuls-Amplitude

41. Pulse operated latching relays

Impulsbetriebene Stromstoßschalter

42. lncrease deflector modulation to upper frequency band.

Deflektormodulation ins obere Frequenzband verlegen.

43. Feel my pulse, Doc.

Fühlen Sie meinen Puls, Doc.

44. Additionally, it offers vector capabilities, such as 3D spectrograms, I/Q data for modulation analysis, and analog modulation analysis functions.

B. 3D-Spektrogramme, I/Q-Daten für die Modulationsanalyse und Analysefunktionen für analoge Modulation.

45. Captain, both amplitude and frequency modulation being used.

Amplituden - und Frequenzmodulation werden eingesetzt.

46. The carrier frequency is coded by # % amplitude modulation

Die Trägerfrequenz wird durch #-prozentige Amplitudenmodulation codiert

47. 9.2.3.2. Audible alarm signal device with frequency modulation:

9.2.3.2 Akustische Alarmanlage mit Frequenzmodulation:

48. The inventive principle is particularly suitable for those modulation methods which use a modulation by means of phase and amplitude variations.

Das vorgeschlagene Prinzip ist insbesondere für solche Modulationsverfahren geeignet, bei denen eine Modulation mit Phasen- und Amplituden-Variation verwendet wird.

49. Quadrature-Amplitude-Modulation (QAM) techniques above level 256;

Quadratur-Amplituden-Modulation (QAM) höher als Stufe 256,

50. You barely have a pulse.

Du hast doch kaum einen Puls.

51. Maximum allowed pulse amplitude for

Höchstzulässige Impuls-Amplitude für

52. All aneurysm sac pulse pressures (difference between systolic and diastolic pressure) were smaller than systemic pulse pressures.

Sämtliche im ausgeschalteten Aneurysmasack gemessenen Druckkurven zeigten eine Reduktion des Druckpulses (systolisch-diastolische Druckdifferenz) gegenüber den systemisch gemessenen Werten.

53. The carrier frequency is coded by 100 % amplitude modulation.

Die Trägerfrequenz wird durch 100 %ige Amplitudenmodulation codiert.

54. Such devices should be modified for an amplitude modulation or complex modulation of coherent light according to the principle of the Fabry-Perot interferometer.

Derartige Einrichtungen sollen für eine Amplituden- oder komplexe Modulation von kohärentem Licht nach dem Prinzip des Fabry-Perot Interferometers modifiziert werden.

55. Recently the authors have published a novel modulation scheme called Edge Position Modulation (EPM) with Run-Length-Limited (RLL) coding (Lüftner et al., 2003).

Die Autoren (Lüftner et al., 2003) haben ein neuartiges Pulsflanken-Positions-Modulationsverfahren mit Lauflängen limitierender Codierung vorgestellt.

56. Type (pulse air, air pump, etc.)

Art (Selbstansaugung, Luftpumpe usw.):

57. Amplitude modulation is a changing of the power of the wave, whereas frequency modulation is a changing of the frequency of the wave.

Bei der Amplitudenmodulation ändert sich die Schwingungsweite der Welle, bei der Frequenzmodulation ihre Schwingungszahl.

58. The NI Modulation Toolkit adds functions and tools for signal generation, analysis, visualization, and processing of standard and custom digital and analog modulation formats.

Das NI Modulation Toolkit beinhaltet Funktionen und Werkzeuge zur Erzeugung, Analyse, Darstellung und Verarbeitung standardisierter und benutzerdefinierter, modulierter Analog- und Digitalsignale.

59. Specifically, the development of a novel class of two-dimensional (2D) purely non-linear photonic crystals (PNPCs) based on nano-structured non-linearities could enable modulation of pulse shape, spectrum, delay and phase of multicolour light beams (EM radiation).

Besonders die Entwicklung einer neuartigen Klasse zweidimensionaler (2D) rein nichtlinearer photonischer Kristalle (purely non-linear photonic crystals, PNPC) auf Basis nanostrukturierter Nichtlinearitäten könnte die Modulation von Pulsform, Spektrum, Verzögerung und Phase mehrfarbiger Lichtstrahlen (elektromagnetischer Strahlung) ermöglichen.

60. a. quadrature-amplitude-modulation (QAM) techniques above level 256;

a) Quadratur-Amplituden-Modulation (QAM) höher als Stufe 256,

61. Quadrature-Amplitude-Modulation (QAM) techniques above level 1 024;

Quadratur-Amplituden-Modulation (QAM) höher als Stufe 1 024,

62. quadrature-amplitude-modulation (QAM) techniques above level 256; or

Quadratur-Amplituden-Modulation (QAM) höher als Stufe 256 oder

63. Type (pulse air, air pump, etc.): ...

Art (Selbstansaugung, Luftpumpe usw.): ...

64. Pulse 130, systolic 60 and climbing.

Puls 130, systolisch 60 und steigend.

65. Table 2: Maximum allowed pulse amplitude

Tabelle 2: Höchstzulässige Impuls-Amplitude

66. a. Quadrature-Amplitude-Modulation (QAM) techniques above level 1 024 ;

a) Quadratur-Amplituden-Modulation (QAM) höher als Stufe 1 024 ,

67. It is closely related with the delta modulation (see above).

Dies entspricht weitgehend dem Äquivalenzmodus (siehe oben).

68. Transmission of digital signals, with separate phase and amplitude modulation

Senden von digitalen signalen, mit aparter modulierung von phase und von amplitude

69. a. 'power management`; or b. using phase shift key modulation.

1. Autopiloten für Unterwasserfahrzeuge: siehe Kategorie 8.

70. Configuration (mechanical, pulse air, air pump etc.)(

Konfiguration (mechanisch, Selbstansaugung, Luftpumpe usw.)(

71. Output energy exceeding 0,002 J per pulse;

Ausgangsenergie pro Puls größer als 0,002 J;

72. A new simple method, fixed-energy renormalisation reduces the error of both coded modulation and bit-interleaved coded modulation (BICM) over additive white Gaussian noise channels.

Zufallsvariablenkodierung zu verbessern. Ein neues einfaches Verfahren, Renormierung mit feststehender Energie (fixed-energy renormalisation), reduziert den Fehler sowohl bei der kodierten Modulation als auch bei der Bit-Interleaved Coded Modulation (BICM) über zusätzliche Kanäle mit weißem Gaußschen Rauschen.

73. The signal to be demodulated is subjected to quadrature modulation.

Das zu demodulierende Signal wird einer Quadraturmodulation unterzogen.

74. a. Quadrature-amplitude-modulation (QAM) techniques above level 128; or

a) Quadratur-Amplituden-Modulation (QAM) höher als Stufe 128 oder

75. A promising approach may be amplitude modulation following responses (AMFR).

Einen erfolgversprechenden Ansatz stellen möglicherweise die „amplitude modulation following responses“ (AMFR) dar.

76. a. Quadrature-amplitude-modulation (QAM) techniques above level 256; or

a) Quadratur-Amplituden-Modulation (QAM) höher als Stufe 256 oder

77. Thus highly exact modulation without an acousto-optic component is possible.

So ist eine hochgenaue Modulation ohne akustooptisches Bauelement möglich.

78. Modulation interferometer and fiberoptically divided measuring p robe with light guided

Modulationsinterferometer und faseroptisch getrennte messsonde mit lichtleitern

79. Pulse vanished at Delta 4.2 by.3.

Impuls verschwand bei Delta 4,2 zu Komma 3.

80. Affix the pulse ox to the palm.

Machen Sie das Pulsoximeter an der Handfläche fest.