1. Refrigerating device with pull-out carrier for refrigerated goods

Kältegerät mit ausziehbarem kühlgutträger

2. The concrete cracks, the anchor bolts pull out, and the pipes burst.

Der Beton kriegt Risse, Ankerbolzen lösen sich und Rohre bersten.

3. The maximum pull-out strength of bonded-in rods was used for investigating the relationship between the joint geometry and the rheology of the structural adhesive.

Die maximale Ausziehfestigkeit von verklebten Stäben wurde verwendet, um die Beziehung zwischen der Verbindungsgeometrie und der Rheologie von Bauholzklebern zu untersuchen.

4. The anchoring joints with glued-in steel rods with metric thread demonstrated a high load-carrying capacity with, however, large scatter and a brittle failure mode characterized by pull-out from the timber member.

Die Verankerung mit eingeklebten Stahlstangen mit metrischem Gewinde wies eine hohe Tragfähigkeit auf, jedoch mit großer Streuung und einem spröden Bruchverhalten, das durch Herausziehen der Gewindestangen aus dem Holz gekennzeichnet ist.

5. Among the most important inventions are: automatical drainage systems (1934), the wallbar (1953), the hand shower with an adjustable water jet (1968), the kitchen faucet with pull-out handspray (1984) as well as technologies to reduce the waterflow through air addition (2004) and activating / deactivating the water flow with a push-button (2011).

Zu wichtigen Erfindungen von Hansgrohe zählen die automatische Ab- und Überlaufgarnitur (1934), die Duschstange (1953), die Brause mit verstellbaren Strahlarten (1968), die Küchenarmatur mit Ausziehauslauf (1984) sowie Technologien wie die wassersparende Luftbeimischung (2004) und die Aktivierung/Deaktivierung des Wasserflusses per Knopfdruck (2011).