1. We describe a patient-oriented training program for managing aggression and violence in psychiatry.

Über das Seminar hinausgehende Effekte wurden mit dem Fragebogen zu Kompetenz- und Kontrollüberzeugungen (FKK) untersucht.

2. (See also Brain; Hypnotism; Imagination; Intelligence; Intuition; Meditation; Mental Illness; Open-Mindedness; Psychiatry; Psychology; Psychosomatics; Thinking; Thoughts)

(Siehe auch Aufgeschlossenheit; Denken; Fantasie; Gedanken; Gehirn; Geistes- oder Gemütskrankheit[en]; Humor; Hypnotismus; Intelligenz; Intuition; Nachsinnen; Nüchternheit; Psychiatrie; Psychologie; Psychosomatik; Vernunft)

3. Dan Blazer in the American Journal of Psychiatry emphasized that it "is not a book to be abstracted and summarized.

Dan Blazer betonte im American Journal of Psychiatry, dass es „kein Buch ist, das abstrahiert und zusammengefasst werden sollte.

4. Literally, Brixner, addressed to Mollath, had shouted: "If you keep this up, you'll never come out again" (referring to the psychiatry department).

Wörtlich hatte Brixner, an Mollath gerichtet, gerufen: „Wenn Sie so weitermachen, kommen Sie nie wieder raus“ (gemeint war damit die geschlossene Psychiatrie-Abteilung).

5. The biography of the psychiatrist and neurologist Werner Villinger reflects the ambivalence of the history of German psychiatry during the first half of the twentieth century.

Die Biographie des Psychiaters und Neurologen Werner Villinger spiegelt die Ambivalenzen der deutschen Psychiatriegeschichte in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts.

6. Far more can be said, including what psychiatry has engendered in terms of schoolyard drug abuse, sexual promiscuity, adolescent suicide rates and, ultimately, an erasure of even the will to learn.

Es könnte noch viel mehr aufgeführt werden, unter anderem, was die Psychiatrie hinsichtlich des Drogenmissbrauchs auf Schulhöfen, sexueller Promiskuität, der Selbstmordrate bei Jugendlichen und schließlich sogar des völligen Erlöschens des Lernwillens hervorgebracht hat.

7. However, it was first developed by Guattari at La Borde clinic in France as a tool for the re-organisation of institutional practices of psychiatry, that were conventionally based on processes of transference between the analyst and the analysand.

Erstmals verwendet und entwickelt wurde er allerdings von Guattari an der La Borde-Klinik in Frankreich, als Werkzeug zur Umgestaltung institutioneller Praxen in der Psychiatrie und Alternative zu deren konventionellem Modell, den Übertragungsprozessen zwischen dem Analytiker und dem Analysanden.

8. Total CK and CK-MB (by the inhibition test, Merck-1-CK-MB) were measured in 33 patients which had to be admitted to the department of psychiatry due to acute withdrawal symptoms (predelirium, delirium) caused by chronic alcohol abuse.

Bei 33 Patienten, die mit einer akuten Entzugssymptomatik (Prädelir, Delir) bei chronischem Alkoholabusus stationär aufgenommen werden mußten, wurden die Gesamt-CK und die CK-MB (mittels des immunologischen Hemmtestes, Merck-1-CK-MB) gemessen.