1. Leading product designers use our prototyping machines to accelerate the design process and bring products to market sooner.

Führende Produktdesigner nutzen unsere Prototyping-Systeme, um den Designprozess zu beschleunigen und Produkte schneller zur Marktreife zu bringen.

2. ProMetal RCT customers include North American automotive manufacturers, and several specialized service bureaus in Racing and Functional prototyping.

Zu den unmittelbaren Kunden von ProMetal RCT USA gehören amerikanische Automobilhersteller, sowie verschiedene Servicestellen, die auf Prototypenherstellung im Motorsport und im funktionellen Bereich spezialisiert sind.

3. Both, conceptual and analytical prototyping are described as an integrated function of the software development process.

Dabei wird sowohl das konzeptionelle als auch das analytische Prototyping als eine integrierte Funktion des Software-Entwicklungsprozesses dargestellt.

4. Tight integration with NI hardware provides many options for prototyping, hardware-in-the-loop (HIL) test, or final implementation.

Die enge Integration mit NI-Hardware stellt zahlreiche Optionen für die Prototyperstellung, Hardware-in-the-Loop-Tests und die abschließende Implementierung zur Verfügung.

5. The Universal ETK ECU Interfaces provide rapid prototyping, measurement, and calibration applications with a high bandwidth real-time capable ECU access.

Die universelle ETK-Steuergeräteschnittstelle mit hoher Bandbreite und echtzeitfähigem Steuergerätezugriff eignet sich für Rapid Prototyping-, Mess- und Applikationsanwendungen.

6. It will involve the development, enhancement and prototyping of service creation environments and the development of advanced 'operating systems' for communications services.

Die Entwicklung, der Ausbau und die Prototyperstellung von Umgebungen für die Schaffung neuer Dienste sowie die Entwicklung moderner "Betriebssysteme" für Kommunikationsdienste sollen ebenfalls behandelt werden.

7. The AWK language is useful for manipulation of data files, text retrieval and processing, and for prototyping and experimenting with algorithms.

Die Sprache AWK ist nützlich zur Manipulation von Daten, für die Texterstellung und -verarbeitung und für Prototypen und Experimente mit Algorithmen.

8. "All-in-one" software concept, it integrates in a coherent set the whole prototyping process, and adds extra modules for possible special applications.

Als "alles in einem" Software Konzept, integriert es in einem zusammenhängenden Paket den gesamten Ablauf für den Modellbau von Prototypen und fügt Extramodule für mögliche Spezialanwendungen hinzu.

9. The innovation chain would be consistently accelerated: From theory and basic research at the beginning, passing applied research, up to prototyping and final production in industry.

Hierüber berichtete bei der Gründungsfeier Dr. Werner Schreiber aus der Forschungsabteilung der Volkswagen AG. Die Software-Entwicklung der Forschergruppe um Professor Slusallek ermöglicht zum Beispiel, dass virtuelle Prototypen am Bildschirm schon wie echt durch die Lande fahren, wenn sie in Wirklichkeit noch mitten in der Entwicklungsphase stecken.

10. The implementation of the GPS/EGNOS receiver will be characterised by the design, system simulation, component design, prototyping and testing of all analog and digital components.

Die Implementierungsphase des GPS/EGNOS Empfängers wird charakterisiert durch die Identifizierung der Architektur, die Simulation des Systems, der Entwicklung der Komponenten und den Tests aller analogen wie auch digitalen Komponenten.

11. The need for rapid prototyping and use of analytical tools during all stages of design and development, plus the tight schedules and turnaround times pose one of the most challenging environments for engineering partners.

Sie enthalten sowohl schneller Prototypenbau als auch der Einsatz der analytischen Werkzeuge durch den ganzen Konstruktions- und Entwicklungsprozess, alles in möglichst kürzer Zeit mit möglichst niedrigen Kosten. Eine Umgebung mit zahlreichen Herausforderungen.

12. The specialized technical services include production engineering, joining and heat treatment, laser welding, and precision manufacturing of machine parts and prototyping as well as materials testing, failure analysis, structural mechanics, machine dynamics and acoustics. Sulzer Innotec is embedded within a broad network of universities and institutes.

Dabei berücksichtigen wir die heutigen und künftigen Bedürfnisse unserer Kunden sowie allgemeine Markt- und Forschungstrends, um für die Innovationen von morgen und übermorgen bereit zu sein.