1. Device for fastening and anchoring cardiac valve prostheses

Vorrichtung zur befestigung und verankerung von herzklappenprothesen

2. In contrast inverse prostheses have proven to be good and reliable alternatives.

Die inverse Prothese dagegen erwies sich als gute und zuverlässige Alternative.

3. Dental implants, abutments, caps for implants, root pins, artificial teeth, scalpels, dental prostheses

Zahnmedizinische Implantate, Abutments, Kappen für Implantate, Wurzelstifte, künstliche Zähne, Skalpelle, Zahnprothesen

4. Five complications (16.6%) included two dislocations of total prostheses and three bone fissures.

Es wurden 5 Komplikationen beobachtet (16,6%): 2 Prothesenluxationen, 3 Grundphalanxfissuren.

5. Adaptive open-loop and closed-loop control system for prostheses with arbitrary control

Adaptives steuerungs- und regelungssystem für prothesen mit willkürlicher steuerung

6. Material for stopping teeth, Dental mastics, Dental lacquers, Denture adhesives, Porcelain for dental prostheses, Dental wax

Zahnfüllmittel, Zahnkitt, Zahnlacke, Haftmittel für Zahnprothesen, Porzellan für Zahnprothesen, Abdruckmassen für zahnärztliche Zwecke

7. Medical and surgical instruments, Namely instruments for the fitting of acetabular implants for hip prostheses

Medizinische und chirurgische Instrumente, Nämlich Instrumente zum Einsetzen von Hüftgelenkpfannenimplantaten für Hüftprothesen

8. This has applications in improving geometric data encoding and compression, robotic prostheses, machine learning and artificial vision.

Hierdurch bieten sich Anwendungsmöglichkeiten für eine bessere Verschlüsselung und Komprimierung geometrischer Daten, für robotische Prothesen, für das Maschinenlernen und für das künstliche Sehen.

9. With the use of small angle neutron scattering improved ceramic materials are being produced as alternative prostheses.

Durch den Einsatz von Keramikmaterialien, die mittels der Kleinwinkel-Neutronenstreuung optimiert wurden, werden nun alternative Prothesen gefertigt.

10. The development of new types of prostheses would be furthered by accurate reproduction of loading and lubricating conditions.

Zur Entwicklung von neuartigen Prothesen könnte durch genaue Reproduktion der Belastungs-und Schmierverhältnisse beigetragen werden.

11. Purpose: The purpose of this study was to evaluate the clinical efficacy of implant prostheses retained by screws and cement (SCPs) by examining the reverse torque values (RTVs) of the abutment screws and the marginal openings of the implant prostheses.

Die Bedeutung dieser initialen Phase der Behandlungsplanung kann nicht hoch genug eingeschätzt werden. Der vorliegende Beitrag, der eine Analyse der wichtigsten prothetischen Planungsschritte im prothetischen Team umfasst, ist eine überarbeitete Zusammenfassung des ersten Kapitels aus dem im Quintessenz Verlag erschienenen Lehrbuch: „Präzision dentaler Ästhetik.

12. Afferent electrical nerve stimulation is an approach showing many promises with regard to sensory feedback for powered prostheses.

Die sensorische elektrische Nervreizung ist eine vielversprechende Methode hinsichtlich des sensorischen Feedback für strombetriebene Prothesen.

13. A random sample of 100 leg amputees using prostheses (92 men, 8 women) were questioned according to a standard protocoll.

Die Vermeidung und erfolgreiche Behandlung von Prothesenrandknoten hat – bei über 47.000 Beinamputierten allein in Deutschland – eine große Bedeutung. 100 durch Zufallsstichprobe ausgewählte, beinamputierte Prothesenträger (92 Männer, ¶8 Frauen) wurden standardisiert befragt.

14. Since 1990 a few groups have developed an innovative method that provides an alternative to traditional socket-type prostheses.

Die Endo-Exo-Prothetik finden seit 1999 in begrenztem Umfang Anwendung zur Rehabilitation nach Oberschenkelamputation.

15. Among the many factors involved in the process of developing these prostheses select the retention capacity of a sobredentadura lower retained by two anchors.

Unter den vielen Faktoren, die den Prozess der Entwicklung dieser Prothesen wählen Sie die Beibehaltung Kapazität eines sobredentadura unteren beibehalten von zwei Ankern.

16. Anatomical fracture prostheses should be deployed in non-reconstructable proximal humeral fractures in patients under 75 of age with an unimpaired rotator cuff.

Die Fraktur-Hemiprothese kann bei der nicht rekonstruierbaren Humeruskopffraktur des unter 75-jährigen Patienten mit intakter Rotatorenmanschette zum Einsatz kommen.

17. Anatomical shoulder prostheses have a limited abductor function, while shoulder function could be improved by an inverse prosthetic design and implants for ligament repair.

Anatomische Schulterprothesen zeigen eine schlechte Abduktionsfunktion, während inverse Prothesen und Textilimplantate in jüngerer Zeit diese Ergebnisse deutlich verbessern konnten.

18. Purpose: This in vitro study compared the dimensional accuracy of a stone index and of two impression techniques (squared impression copings and modified squared impression copings) for implant-supported prostheses.

Sie stellte sich mit einer gingivalen Rezession, einer unvollständigen passiven Eruption und einer Asymmetrie der marginalen Gingiva im natürlichen Gebiss vor. Zunächst wurde im Zusammenhang mit einem Eingriff zur Knochenresektion ein Lappen apikal verschoben, um die Asymmetrie der marginalen Gingiva an den oberen rechten Schneidezähnen zu korrigieren.

19. Secondly, intermediaries and dental technicians effect the same supplies since it is of no account to dentists whether the supplier manufactures the dental prostheses himself or whether he subcontracts that transaction to a dental technician.

Zum anderen erbrächten Zwischenhändler und Zahntechniker identische Leistungen, da es für den Zahnarzt ohne Bedeutung sei, ob der Lieferant den Zahnersatz selbst anfertige oder ob er einen Zahntechniker mit diesem Umsatz beauftrage.

20. Parts and fittings for abutments for use with dental implants, dental crowns and caps, tooth implants, artificial teeth, flexible partials, cast partial dental frameworks, orthodontic appliances, dental prostheses, dentures, dental bridges, and prosthetic teeth

Teile und Bestandteile für Pfeiler zur Verwendung mit Zahnimplantaten, Zahnkronen und Kappen, Zahnimplantate, Künstliche Zähne,Flexible Teilprothesen, Gerüste für Gussteilprothesen, Kieferorthopädische Geräte, Zahnprothesen, Zahnprothesen, Zahnbrücken,Und Prothesenzähne

21. Late complications of the cemented endoprostheses were seen in 8%; among the cement-free endoprostheses 4 loosenings of the acetabulum, 3 loosenings of the shaft, 1 protrusio acetabuli and 1 fracture of the ceramic neck were found. 77.5% of the patients, with cemented prostheses judged their ability to walk as much improved, compared to the previous state. In 15.7% the results were unchanged, in 6.7% the state had deteriorated.

Die Spätkomplikationen betrugen bei den einzementierten Endoprothesen 8,0%; bei den zementfreien entstanden 4 Pfannenlockerungen, 3 Schaftlockerungen, 1 Protrusio acetabuli und 1 Bruch am Keramikhals. 77,5% der befragten Patienten mit einzementierter Prothese beurteilten ihre Gehfähigkeit als wesentlich gebessert, 15,7% als unverändert und 6,7% als schlechter.